Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Navika
Jednom
je
Bog
pogresio
Однажды
Бог
ошибся.
Da
budem
s
tobom
kad
je
resio
Быть
с
тобой,
когда
все
решится.
Jednom
sam
ja
nasela
bas
Однажды
я
взял
в
руки
бас.
A
ti
na
mene
jos
ne
nasedas
А
ты
на
меня
все
равно
не
наседаешь
Ja
sam
tvoje
vlasnistvo
Я
твоя
собственность.
Kad
mi
dajes
kompliment
Когда
я
делаю
комплимент
Kad
me
samo
pogledas
Когда
я
просто
смотрю
на
Ja
dobrovoljno
pisem
testament
Я
вызвался
написать
завещание.
Ostaricu
i
zalicu
Остарику,
и
тогда
я
раскаюсь.
Sto
samar
nisam
ti
uzvratila
Что
Самар
ты
не
ответил
Jezik
ti
dug,
moj
mladicu
Длинный
язык,
мой
юноша.
Steta
sto
nisam
ti
ga
skratila
Жаль,
что
я
не
порезался.
Cuti
sad
i
sedi
tu
Слушай
и
сиди
здесь.
Ne
gledaj
kud
odlazim
Не
смотри
куда
я
ухожу
Ne
bi
hteo
ni
u
snu
Я
бы
даже
во
сне
не
захотел.
Na
tvoj
nacin
da
te
porazim
На
твоем
пути,
чтобы
победить
тебя.
Jer
navika
je
to
Потому
что
такова
привычка.
Da
pretis
i
pred
svima
me
brukas
Угрожать
и
на
глазах
у
всех
ставить
себя
в
неловкое
положение
Al'
sad
je
gotovo
Но
теперь
все
кончено.
Nemoj
posle
da
mi
kukas
Не
начинай
хныкать.
Neka
vise,
neka
manje
Кто-то
больше,
кто-то
меньше.
Al'
ja
sam
za
postovanje
Но
я
за
уважение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Z. Joksimovic, Zika Zana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.