Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Ne Brini

Ne Brini

Don't Worry

Kada te sve tvoje prodje

When you've been through it all

I vreme crno ti dodje

And dark times come knocking

Kada samoca te nadje

When loneliness finds you

Ja bicu tu

I'll be there

Kad te za srce ugrizu

When your heart's been broken

Kad nikog ne bude blizu

And there's no one around

Kada sve ti potonu ladje

When all your ships have sunk

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

Kada te napusti sreca

When happiness has left you

Kad tuga bude jos veca

And sadness grows stronger

Kada te zarobi tama

When darkness surrounds you

Ja bicu tu

I'll be there

Kad druge ne budu smele

When others are afraid

I kad te ne budu htele

And won't come close to you

Kad dusa ostane sama

When your soul is all alone

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

I ne brini, ne, ne brini

And don't worry, no, don't worry

Sam nikad neces ostati

You'll never be alone

I ako te svi napuste

And even if everyone leaves you

Ja bicu tu

I'll be there

Оцените перевод

Авторы: M. Bojanic

Альбом

The Best Of

дата релиза

01-01-2005

1 Ne Brini
2 Hajde
3 Nije za mene
4 Ponovo
5 Sve Je To Ljubav
6 Poludim Li U 25
7 Nikotin
8 Bolja Sam Od Nje
9 Navika
10 Idu Dani
11 Mali Signali
12 Sada Je Stvarno Kraj
13 Ne Mogu
14 Decko Ti Si Lud
15 Praznikom I Nedeljom
16 Lazi Me
17 Miris
18 Gubim Tlo Pod Nogama

Еще альбомы