Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Nikotin

Nikotin

Sa devojkom si bio
Juče sam videla te slučajno
Isti k'o i uvek
Jednu za drugom pališ uporno

O, zašto nisam i ja cigareta
Bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih
Do usana

Kao nikotin
Ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim
Znaj, to nikad nisam prestala

Kao nikotin
Tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim
Ja navučena sam odavno

Kao nikotin
Kao nikotin

Na svakih pet minuta
Nova ti cigareta zatreba
Dođi preko puta
U mom je srcu jedna kutija

O, zašto nisam i ja cigareta
Bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih
Do usana

Kao nikotin
Ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim
Znaj, to nikad nisam prestala

Kao nikotin
Tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim
Ja navučena sam odavno

Kao nikotin
Kao nikotin

Nicotine

You were with a girl
I saw you by chance yesterday
The same as ever
You keep stubbornly lighting one after the other

Oh, why am I not a cigarette
Without a filter
Just to walk from your fingers
To your lips

Like nicotine
You still flow through my veins
I still love you
Know that I never stopped

Like nicotine
So you kill me slowly
Because to your lips
I have been hooked for a long time

Like nicotine
Like nicotine

Every five minutes
You need a new cigarette
Come across the street
There's a carton in my heart

Oh, why am I not a cigarette
Without a filter
Just to walk from your fingers
To your lips

Like nicotine
You still flow through my veins
I still love you
Know that I never stopped

Like nicotine
So you kill me slowly
Because to your lips
I have been hooked for a long time

Like nicotine
Like nicotine