Текст и перевод песни Nataša Bekvalac - Praznikom I Nedeljom
Slucajno
sam
ovde
tu
gde
moram,
I
happened
to
be
here
where
I
had
to
be,
Sasvim
slucajno
u
sljokicama
hodam
I
happened
to
walk
in
my
nightgown
Slatki
snovi
vode
me
Sweet
dreams
lead
me
Putem
sna
do
pobede
On
a
path
of
dreams
to
victory
I
do
vrha
stigla
sam,
And
I
reached
the
top,
Al′
me
sreca
izdaje
But
luck
betrays
me.
Slucajno
sam
ovde
tu
gde
moram,
I
happened
to
be
here
where
I
had
to
be,
Sasvim
slucajno
u
sljokicama
hodam
I
happened
to
walk
in
my
nightgown
Losi
ljudi
lazu
me,
Bad
people
lie
to
me,
Kao
senku
vode
me,
They
take
me
like
a
shadow,
I
to
vise
nisam
ja,
And
I
am
not
me
anymore,
Samo
bleda
kopija
Just
a
pale
copy
Samo
si
mi
ti
u
glavi
You
are
the
only
one
on
my
mind
Praznikom
i
nedeljom,
On
holidays
and
Sundays,
Samo
si
mi
ti
u
krvi
You
are
the
only
one
in
my
blood
Ostalo
je
nevazno
The
rest
is
unimportant
I
svaki
dan
je
opet
tvoj
And
every
day
is
yours
again
I
za
svaki
novi
placam
And
for
each
new
day
I
pay
Sto
te
nisam,
That
I
didn't,
Moje
zlato,
cuvala
My
love,
protect
you
Оцените перевод
1
Ne Brini
2 Hajde
3 Nije za mene
4 Ponovo
5 Sve Je To Ljubav
6 Poludim Li U 25
7 Nikotin
8 Bolja Sam Od Nje
9 Navika
10 Idu Dani
11 Mali Signali
12 Sada Je Stvarno Kraj
13 Ne Mogu
14 Decko Ti Si Lud
15 Praznikom I Nedeljom
16 Lazi Me
17 Miris
18 Gubim Tlo Pod Nogama
2 Hajde
3 Nije za mene
4 Ponovo
5 Sve Je To Ljubav
6 Poludim Li U 25
7 Nikotin
8 Bolja Sam Od Nje
9 Navika
10 Idu Dani
11 Mali Signali
12 Sada Je Stvarno Kraj
13 Ne Mogu
14 Decko Ti Si Lud
15 Praznikom I Nedeljom
16 Lazi Me
17 Miris
18 Gubim Tlo Pod Nogama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.