Текст и перевод песни Nate - Hustle Stories

Hustle Stories

This is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in
Even on them lonely nights, just stay on yo grind,
I swear one day you gonna shine, keep hustling
Cause we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
This is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in

Since a jit busted my ass, lots of hours for that cash
Selling candy how I started than I started cutting grass
Part time adding to the stash, momma always on my back
If I ever make it out, I'm not ever coming back
Hard to stay up on that track, with all different distractions
From money, drugs, and bitches, and homies out there trapping
But I stayed up on my hustle, skinny nigga got some muscle
I'm just so tired of the struggle, reason why I'm after hundos
Cause I seen my parents go through it
Want to give them the whole world so they can go through it
Without having nothing holding them back
Cause they always had my back
Got the whole family balling while we throwing them stacks

This is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in
Even on them lonely nights, just stay on yo grind
I swear one day you gonna shine, keep hustling
Cause we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
This is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in

I think that I'm back now, and no I cant back down
Especially from you fake clowns even if it takes mac rounds
And I bet he know its over when he here that blat sound
And if he not dead best believe we pulling back around
This that voice when you focused no joking these lines here potent
Who knew that mom birth a poet
One of the best I think I'm a show it
I'm drip- oops I mean soaking
Its water how I be flowing
C4 how we gonna be blowing
C4 how they gonna be blowing
I C4 I even know it
Know its the truth if I spoke it
Its only bars if I wrote it
I swear to god I just goes in, I'm like
This that attitude when you just out here grinding for success
Only trying to be your best
I hope one day we all get there and stay blessed

Cause this is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in
Even on them lonely nights, just stay on yo grind
I swear one day you gonna shine, keep hustling
Cause we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
Yeah we gonna be alright
This is for them students out there hustling
People out there struggling
Got to put the muscle in, You got to put the muscle in

Histoires de débrouille

Ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher
Même pendant les nuits solitaires, continuez à bosser dur,
Je vous jure qu'un jour vous allez briller, continuez à vous battre
Parce qu'on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher

Depuis tout jeune, j'ai bossé dur, beaucoup d'heures pour ce cash
Vendre des bonbons, c'est comme ça que j'ai commencé, puis j'ai commencé à tondre des pelouses
Un job à temps partiel pour alimenter la réserve, maman toujours sur mon dos
Si jamais je m'en sors, je ne reviendrai jamais en arrière
Difficile de rester sur la bonne voie, avec toutes ces distractions
L'argent, la drogue, les filles et les potes qui dealent
Mais je suis resté concentré sur mon hustle, petit maigrichon devenu musclé
J'en ai juste marre de galérer, c'est pour ça que je cours après les billets
Parce que j'ai vu mes parents traverser ça
Je veux leur offrir le monde entier pour qu'ils puissent en profiter
Sans rien pour les retenir
Parce qu'ils m'ont toujours soutenu
Toute la famille va s'éclater pendant qu'on jette des liasses

Ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher
Même pendant les nuits solitaires, continuez à bosser dur
Je vous jure qu'un jour vous allez briller, continuez à vous battre
Parce qu'on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher

Je pense que je suis de retour maintenant, et non je ne peux pas reculer
Surtout pas devant vous les faux-culs, même s'il faut sortir l'artillerie lourde
Et je parie qu'il saura que c'est fini quand il entendra ce bruit de détonation
Et s'il n'est pas mort, croyez-moi, on reviendra
C'est cette voix quand tu es concentré, sans rire, ces lignes sont puissantes
Qui aurait cru que maman donnerait naissance à un poète
L'un des meilleurs, je pense qu'il faut que je le montre
Je dégouline - oups je veux dire je suis trempé
C'est de l'eau comme je coule
C4 comme on va tout faire exploser
C4 comme ils vont tout faire exploser
J'ai le C4, je le sais
Je sais que c'est la vérité si je l'ai dit
Ce ne sont que des punchlines si je les ai écrites
Je le jure devant Dieu, je me lâche, je suis comme ça
C'est cette attitude quand tu te donnes à fond pour réussir
En essayant juste d'être le meilleur
J'espère qu'un jour on y arrivera tous et qu'on restera bénis

Parce que ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher
Même pendant les nuits solitaires, continuez à bosser dur
Je vous jure qu'un jour vous allez briller, continuez à vous battre
Parce qu'on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ouais on va s'en sortir
Ceci est pour tous les étudiants qui se démènent
Les gens qui galèrent
Il faut s'accrocher, il faut s'accrocher