Текст и перевод песни Nate Curry - Cold Shoulder

Cold Shoulder

Baby told me slow down
You ain't gotta finish that right now
Cause I don't wanna deal with that
Now you on that shit again
Gotta put my phone down
What is going on right now
They showing who they are though
That's why I keep the lawn mower

Cold shoulder, at an all time high
Not on purpose, I'm just dealin with life
I'm just dealin with life, I'm just dealin with life
Everything I been dealing with trife
I been working all day all night

Pardon me if I come off rude I'm just high
Probably, let a nigga learn something sometimes
Let a nigga burn one one time
Everybody wanna criticize goin off at the mouth
Before they use they ears and eyes I don't know why

(Ooooh) off tree to escape, few drinks to escape
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Off tree to escape, few G's to the face
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Off tree to escape, few drinks to escape
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Three drinks to the face, two G's to the face
I don't know when to stop, I don't know when to stop

Everything I'm seeing online
Feels like Saturday night live
But this shit is real life
Something don't feel right
Baby told me put my phone down again,
Before I go drowning in my own mind
Wish I can turn it off sometimes

Cold shoulder, at an all time high
Not on purpose, I'm just dealin with life
I'm just dealin with life, I'm just dealin with life
Everything I been dealing with trife
I been working all day all night

Pardon me if I come off rude I'm just high
Probably, let a nigga learn something sometimes
Let a nigga burn one one time
Everybody wanna criticize goin off at the mouth
Before they use they ears and eyes I don't know why

(Ooooh) off tree to escape, few drinks to escape
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Off tree to escape, few G's to the face
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Off tree to escape, few drinks to escape
I don't know when to stop, I don't know when to stop
Three drinks to the face, two G's to the face
I don't know when to stop, I don't know when to stop

Épaule froide

Ma chérie m'a dit de ralentir
Tu n'as pas besoin de finir ça tout de suite
Parce que je ne veux pas avoir affaire à ça
Maintenant tu es dans ce truc encore
Je dois poser mon téléphone
Que se passe-t-il en ce moment
Ils montrent qui ils sont
C'est pourquoi je garde la tondeuse à gazon

Épaule froide, à son apogée
Pas exprès, je gère juste ma vie
Je gère juste ma vie, je gère juste ma vie
Tout ce que j'ai eu à gérer est du conflit
J'ai travaillé toute la journée et toute la nuit

Excuse-moi si je suis impoli, je suis juste défoncé
Probablement, laisse un mec apprendre quelque chose parfois
Laisse un mec en fumer un, une fois
Tout le monde veut critiquer, parler trop
Avant même d'utiliser leurs oreilles et leurs yeux, je ne sais pas pourquoi

(Ooooh) fume de l'herbe pour échapper, bois un peu pour échapper
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Fume de l'herbe pour échapper, quelques G à la face
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Fume de l'herbe pour échapper, bois un peu pour échapper
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Trois verres à la face, deux G à la face
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter

Tout ce que je vois en ligne
On dirait Saturday Night Live
Mais cette merde est la vraie vie
Quelque chose ne va pas
Ma chérie m'a dit de poser mon téléphone à nouveau,
Avant que je ne me noie dans mon propre esprit
J'aimerais pouvoir l'éteindre parfois

Épaule froide, à son apogée
Pas exprès, je gère juste ma vie
Je gère juste ma vie, je gère juste ma vie
Tout ce que j'ai eu à gérer est du conflit
J'ai travaillé toute la journée et toute la nuit

Excuse-moi si je suis impoli, je suis juste défoncé
Probablement, laisse un mec apprendre quelque chose parfois
Laisse un mec en fumer un, une fois
Tout le monde veut critiquer, parler trop
Avant même d'utiliser leurs oreilles et leurs yeux, je ne sais pas pourquoi

(Ooooh) fume de l'herbe pour échapper, bois un peu pour échapper
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Fume de l'herbe pour échapper, quelques G à la face
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Fume de l'herbe pour échapper, bois un peu pour échapper
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter
Trois verres à la face, deux G à la face
Je ne sais pas quand arrêter, je ne sais pas quand arrêter