Keep It Real - Nate Dogg , Fabolous перевод на немецкий

Keep It Real

[Intro: Fabolous]
Yeah, recognize and realize
This is serious pimpin goin on
The game ain't ready, for Nate D-O-double-G
Lil' M-O, Fabolous
We 'bout to pimp the damn thing
Like it's never been pimped before, you feel me?
Yeah, uhh
From the Westside, to the Eastside
To the Dirty South, to the Midwest
C'mon, let's ride, peep game
Yell at 'em Mo!

[Chorus: Lil' Mo (Nate Dogg)]
I'm gon' treat this game like a hoe
And this trick better have my money fo' sho'
I'm a player, gangster, pimp and a rolling stone
And I ain't gonna let it go, that's why
(I'm gon' treat this game like one of my pros)
(Wanna be number one so anything goes)
(But my tactics they just can't be exposed)
(Can't be exposed)

[Fabolous]
Yeah yeah uhh yeah uhh yeah ghetto
This kid was enforced by strict parents
Don't flow for nuttin less than a cross and sick earrings
A Porsche with sick steering
Never mind the cost to get clearance
For me, if you ask what I cost an appearance
I'm a pimp, of course your chick's sharin
I got lawyers, who never lost in fixed hearings
I need seven figure offers to sign
Come out your pockets like your needs will be officer blinds
I send the Street Family and your offer's for mine
With blocks, that look like police officer Conn
Islip's a author of mine, once these slugs is in your head
Doctors won't be able, to get 'em off of your mind
How they gon' take me off of my grind
These yellow and white stones glowin somethin awful in mine
Even if they don't understand the flow, they understand the dough
Tell 'em I said they don't get a hundred grand then go!

[Chorus]

[Icarus]
Uh-huh, uhh, Icarus, Bushwick, GMG, yo
Nate got all the chickenheads from Medina on the weiner
Cause I hide the nina, inside the Beamer
I'ma treat this game like a hoe on Hunt's Point
They don't have my dough I'ma snipe 'em gunpoint
My name Icarus, game ridiculous
Get in your house quicker than St. Nicklaus
Me rockin Nate like we need bitches
Come through lookin evil, three 6's
GMG, king of the remixes
And music pah is broke we fix it
And we equipped with (what) heat that if we squeeze
It'll bring police from three districts
N.Y. to L.A. we get chicks
That smoke haze and drink Ih liquid
Y'all know the flows I be sick with
Ica the Don, trick I be pimpin

[Lil' Mo]
Cause I got this game, right where I want it
And it better have my money
Or it's gonna get ugly
Yes it's gonna get ugly, that's why

[Nate Dogg]
The game is to be sold, not told
The tattletale will always be broke
You live and learn, just live by the code
If you, don't already know
That's what it takes now
Raise the stakes now
Don't be fake now
Keep it real (keep it real)

[Outro: Nate Dogg (Lil' Mo)]
I'm gon' treat this game (you better have my money)
Like I beat this game (you better have my money)
Won't leave this game (I'm a player...)

Sei Echt

[Intro: Fabolous]
Ja, erkennt und realisiert
Hier läuft ernsthaftes Zuhältern
Das Spiel ist nicht bereit für Nate D-O-doppelt-G
Lil' M-O, Fabolous
Wir machen das Ding zum Zuhälter
Als wär's nie zuvor zugehältert worden, fühlst du?
Ja, uhh
Von der Westside zur Eastside
Zum Dirty South, zum Midwest
Komm, lass uns fahren, check das Spiel
Schrei es raus, Mo!

[Refrain: Lil' Mo (Nate Dogg)]
Ich behandle das Spiel wie eine Hure
Und diese Schlampe hat mein Geld sicher
Ich bin Spieler, Gangster, Zuhälter und Rolling Stone
Und ich lass es nicht los, darum
(Behandel das Spiel wie eine von meinen Profis)
(Will Nummer eins sein, also ist alles erlaubt)
(Doch meine Taktik darf niemals ans Licht)
(Darf nie ans Licht)

[Fabolous]
Yeah yeah uhh yeah uhh yeah Ghetto
Dieses Kind wurde von strengen Eltern erzogen
Rappe nicht für weniger als Kreuz und kranke Ohrringe
Porsche mit krankem Lenkrad
Vergiss die Kosten für die Freigabe
Frag mich, was ein Auftritt kostet
Ich bin Zuhälter, deine Alte teilt sich natürlich
Hab Anwälte, die nie Fälle bei manipulierten Anhörungen verloren
Brauche siebenstellige Angebote zum Unterschreiben
Geh in die Tasche, deine Not wird Offiziersblenden
Ich schick die Street Family, das Angebot ist meins
Mit Blöcken wie Polizei Officer Conn
Islip ist mein Autor, wenn diese Kugeln in deinem Kopf sind
Können Ärzte sie nicht aus deinem Geist kriegen
Wie wollen sie mich von meinem Hustle abbringen
Diese gelb-weißen Steine funkeln schrecklich in meinen
Selbst wenn sie den Flow nicht verstehen, verstehen sie den Ocker
Sag ihnen, sie kriegen keinen Hundertgrand, dann hau ab!

[Refrain]

[Ikarus]
Uh-huh, uhh, Ikarus, Bushwick, GMG, yo
Nate hat alle Schlampen aus Medina am Schwanz
Weil ich die Nina im Beamer verstecke
Ich behandel das Spiel wie eine Hure am Hunt's Point
Wenn sie mein Geld nicht haben, schnapp' ich sie mit der Waffe
Mein Name Ikarus, Spiel lächerlich
Komm schneller in dein Haus als der Nikolaus
Ich und Nate wie wir Bitches brauchen
Komm durch, sehe böse aus, dreimal sechs
GMG, König der Remixe
Und wenn die Musik pleite ist, reparieren wir sie
Und wir sind ausgerüstet mit Schärfe die wenn wir drücken
Polizei aus drei Bezirken bringt
Von NY bis LA kriegen wir Schlampen
Die Haze rauchen und Ih Liquit trinken
Ihr kennt den Flow mit dem ich krank bin
Ica der Don, Schlampe, ich Händel

[Lil' Mo]
Denn ich habe das Spiel genau dort wo ichs will
Und es hat besser mein Geld
Sonst wird es hässlich
Ja, es wird hässlich, darum

[Nate Dogg]
Das Spiel ist zu verkaufen, nicht zu erzählen
Der Petzer wird immer pleite sein
Du lebst und lernst, lebe nach dem Kodex
Falls du, es etwa noch nicht wusstest
Das ist was es braucht
Erhöhe die Einsätze
Sei jetzt nicht falsch
Sei echt (sei echt)

[Outro: Nate Dogg (Lil' Mo)]
Ich behandle das Spiel (du hast mein Geld besser)
Als ob ich das Spiel schlage (du hast mein Geld besser)
Verlasse das Spiel nicht (Ich bin Spieler...)