Текст и перевод песни Nate Dogg - I Don't Wanna Hurt No More

I Don't Wanna Hurt No More

I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
Man I been thinkin' lately
About the way the world just be changin'
Is it a sin to be chasin' paper?
I can't count the niggas dyin' lately
It's the grave or incarceration
I know you hurt but you can't replace 'em
You go and dig a hole then erase 'em
You just created a smaller nation
A jail cell is all that's waitin'
Look at all the progress you're makin'
I really hope you're kinda patient
You facin' 25, no probation
2 for 1 is multiplication
Your freedom is all their takin'
Is it best to be dead or pacin'?
All 'cos you couldn't take it
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
How can I concentrate
With all the problems that I face
I often ask myself if there's a place
Where I can get away
I keep my head to the sky
And try to maintain my pace
If I don't then I'm gone
Somebody gon' take my place
No need to go too fast
'Cos I know a little time it takes
But my situation's bad
I'll be jackin' soon at this rate
I ain't tryin' to make you mad
It's a plain and simple fact you face
If you're broke you hurt most
From all the bullshit you take
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
Lately, I've been feelin' like givin' up
The pain inside makes me
Wanna reach out and touch someone
Anyone who feels that I
Ain't been hurt enough
You best duck or get stuck
'Cos man I been hurtin' for months
No more, no more, no more, no more
I've been hurtin' a while
No more, no more, no more, no more
And I don't wanna hurt no more
No more, no more, no more, no more
Don't wanna hurt no more
No more
But the rain keeps comin' down
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin' down
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more
I don't wanna hurt no more

Я больше не хочу страдать

Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Милая, я всё думал в последнее время
О том, как мир меняется
Разве это грех — гнаться за деньгами?
Я не могу сосчитать всех парней, которые умирают в последнее время
Или могила, или тюрьма
Я знаю, тебе больно, но ты не можешь их заменить
Ты выроешь могилу, а потом сотрёшь их из памяти
Ты просто создала нацию поменьше
Тюремная камера — вот что ждёт
Посмотри на весь свой прогресс
Я очень надеюсь, что ты терпелива
Тебе грозит 25 лет, без условно-досрочного
Два за одного — это умножение
Они отнимают всю твою свободу
Что лучше: быть мёртвым или мерить шагами камеру?
И всё потому, что ты не смогла вынести это
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Как я могу сосредоточиться
Со всеми этими проблемами, с которыми я сталкиваюсь
Я часто спрашиваю себя, есть ли место,
Куда я могу сбежать
Я поднимаю голову к небу
И пытаюсь держать темп
Если я этого не сделаю, то я пропал
Кто-то займёт моё место
Не нужно спешить
Потому что я знаю, что нужно немного времени
Но моё положение плохое
С такими темпами я скоро буду грабить
Я не пытаюсь тебя разозлить
Это простой и понятный факт, с которым ты сталкиваешься
Если ты без гроша, тебе больнее всего
От всей той ерунды, которую ты терпишь
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
В последнее время мне хочется сдаться
Боль внутри заставляет меня
Протянуть руку и коснуться кого-нибудь
Любого, кто чувствует, что я
Недостаточно пострадал
Тебе лучше увернуться или застрять
Потому что, дорогая, я страдаю уже несколько месяцев
Хватит, хватит, хватит, хватит
Я страдаю уже давно
Хватит, хватит, хватит, хватит
И я больше не хочу страдать
Хватит, хватит, хватит, хватит
Не хочу больше страдать
Хватит
Но дождь всё идёт
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я... но дождь всё идёт
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать
Я больше не хочу страдать