Right Back Where You - Nate Dogg перевод на немецкий

Right Back Where You

When my heart starts achin
Kinda hard to keep breathin
I take comfort in knowin
One day I'll be right back (right back where you are)
I keep starin at your picture
Lord knows I really miss ya
I wanna hug, I wanna kiss ya
Can't wait until I get back to (right back where you are)
I wish I had another chance too
All the things that I would tell you
Out of sight I'd never let you
Tell me how I can get to (right back where you are)
[Chorus: repeat 2X]
Right back, right back, right back, right back [2X]
Right back where you are
I remember how we used to
Sit and talk until the day's through
Now I've got no one to talk to
'Til I can get back to (right back where you are)
Sometimes I wonder did I tell you
How much I really love you
I know I'll get another chance to
When I'm standin right beside you (right back where you are)

Sometimes I wonder if I'm selfish
But if God would give me one wish
I'd wish you back into this world with
Me so I could be back (right back where you are)
[Chorus]
What a wonderful day
When my troubles are erased and
I'm so tired of waitin
My God I'll be facin
That wonderful day
My heart starts to racin
No more attempts at payin
Standin next to my savior, and (right back where you are)
[Outro]
Right back where you are
Where you arrrrrre
Right back where you are
Where you arrrrrre
Oh God where you are
Right back where you are
Where you are, where you are
Right back where you are...
Right back where you arrrre
Right back where you are

Zurück genau dorthin, wo du bist

Wenn mein Herz schmerzt
Atmen fällt schwer
Ich tröste mich, denn ich weiß
Eines Tages bin ich zurück (genau dorthin, wo du bist)
Ich starre dein Foto an
Gott weiß, wie ich dich vermisse
Ich will dich umarmen, ich will dich küssen
Kann kaum erwarten, zurück zu dir zu sein (genau dorthin, wo du bist)
Ich wünschte, ich hätte noch eine Chance
All das, was ich dir sagen würde
Fern würde ich dich nie lassen
Sag, wie ich zurückkomme (genau dorthin, wo du bist)
[Refrain: Wiederhole 2X]
Zurück, zurück, zurück, zurück [2X]
Genau dorthin, wo du bist
Ich erinnere mich, wie wir früher
Saßen und redeten bis zum Tagesende
Jetzt habe ich niemanden zum Reden
Bis ich zurückkehren kann (genau dorthin, wo du bist)
Manchmal frage ich mich, ob ich dir sagte
Wie sehr ich dich wirklich liebe
Ich weiß, ich bekomme eine weitere Chance
Wenn ich direkt neben dir stehe (genau dorthin, wo du bist)

Manchmal frage ich mich, ob ich egoistisch bin
Aber wenn Gott mir einen Wunsch gewährte
Wünschte ich dich zurück in diese Welt zu
Mir, damit ich zurück sein könnte (genau dorthin, wo du bist)
[Refrain]
Was für ein wunderbarer Tag
Wenn meine Sorgen verschwinden und
Ich so müde vom Warten bin
Mein Gott, ich werde sehen
Diesen wunderbaren Tag
Mein Herz beginnt zu rasen
Keine Versuche mehr zu bezahlen
Stehend neben meinem Retter und (genau dorthin, wo du bist)
[Outro]
Genau dorthin, wo du bist
Wo du biiiist
Genau dorthin, wo du bist
Wo du biiiist
Oh Gott, wo du bist
Genau dorthin, wo du bist
Wo du bist, wo du bist
Genau dorthin, wo du bist...
Genau dorthin, wo du biiiist
Genau dorthin, wo du bist