Текст и перевод песни Nate Dogg - She's Strange

She's Strange

I′ve been lookin' for a girl
Someone to share my world
For maybe just a day or two
You′ve been actin' so stingy
I know you wanna' see
If I can do the things you heard

Actually I′d rather be out with my girls and weed
I guess that goes go to show you don′t know me boy
If you really want to creep
Then talk to me with cheese
Or just don't even talk at all

She′s strange and I like it
Girl when your walk you don't know what you do to me
I got game
So don′t fight it
All around the world she's just a sexy girl
Strange

You be actin′ like you cool
Like you don't want to do
The things I know you want to do

Are you tryin' to come up
Or maybe just get fucked

Whatever girl I′m down like you

If you wasn′t so damn cute
I wouldn't even shoot

But yet you choose to shoot me down
Actually it′s time I leave
Your girl is jockin' me
I hope she′s not another tease

Listen here I'd like to know
Why you keep actin′ strange
I got no time to chase a hoe
But I'd like to know your name
All I got is game to give
And it's gonna′ be cryin′ shame
If you choose to disregard
And pass up on this game

She's strange and I like it
Girl when your walk you don′t know what you do to me
I got game
So don't fight it
All around the world she′s just a sexy girl
Strange

I like it
Strange
I like it
I like it
And I like it

I like it
I like it
She's strange and I like it
Girl when your walk you don′t know what you do to me
I got game
So don't fight it
All around the world she's just a sexy girl
Strange
I like it
Strange
And I like it
She′s strange and I like it
Girl when your walk you don′t know what you do to me
I got game
So don't fight it
All around the world she′s just a sexy girl
Strange
I like it

Elle est bizarre

Je cherche une fille
Quelqu'un pour partager mon monde
Pour peut-être juste un jour ou deux
Tu agis comme si tu étais radine
Je sais que tu veux voir
Si je peux faire les choses que tu as entendues

En fait, je préfère sortir avec mes filles et de l'herbe
Je suppose que ça montre que tu ne me connais pas, mec
Si tu veux vraiment draguer
Alors parle-moi franchement
Ou ne parle pas du tout

Elle est bizarre et j'aime ça
Fille, quand tu marches, tu ne sais pas ce que tu me fais
J'ai du charisme
Alors ne te bats pas
Partout dans le monde, elle est juste une fille sexy
Bizarre

Tu fais comme si tu étais cool
Comme si tu ne voulais pas faire
Les choses que je sais que tu veux faire

Essaye-tu de monter
Ou peut-être juste de te faire baiser

Quoi qu'il en soit, fille, je suis partant comme toi

Si tu n'étais pas si mignonne
Je ne te draguerais même pas

Mais pourtant, tu choisis de me rejeter
En fait, il est temps que je parte
Ta copine me drague
J'espère qu'elle n'est pas une autre teaseuse

Écoute, j'aimerais savoir
Pourquoi tu continues à agir de façon bizarre
Je n'ai pas le temps de courir après une meuf
Mais j'aimerais savoir ton nom
Tout ce que j'ai à offrir, c'est du charisme
Et ce sera vraiment dommage
Si tu décides de l'ignorer
Et de passer à côté de ce charisme

Elle est bizarre et j'aime ça
Fille, quand tu marches, tu ne sais pas ce que tu me fais
J'ai du charisme
Alors ne te bats pas
Partout dans le monde, elle est juste une fille sexy
Bizarre

J'aime ça
Bizarre
J'aime ça
J'aime ça
Et j'aime ça

J'aime ça
J'aime ça
Elle est bizarre et j'aime ça
Fille, quand tu marches, tu ne sais pas ce que tu me fais
J'ai du charisme
Alors ne te bats pas
Partout dans le monde, elle est juste une fille sexy
Bizarre
J'aime ça
Bizarre
Et j'aime ça
Elle est bizarre et j'aime ça
Fille, quand tu marches, tu ne sais pas ce que tu me fais
J'ai du charisme
Alors ne te bats pas
Partout dans le monde, elle est juste une fille sexy
Bizarre
J'aime ça