Текст и перевод песни Nate Harlan feat. Cabrera - You and Me

You and Me

Here we go again
Yeah I know that you just met me
And your nerves got your mind racing
Tension feel like we could go to round three
Baby it′s you and me
Baby it's you and me
Woah

Baby girl where you from
We can kick it till the sun up
I know you see how we move
You wanna know about the come up
And she so thick
When she walk up in the room
Every single person notice
She the coldest
She ain′t trippin cause she know this
Independent woman
Know the boys wanna hold it
Keep on running game cause she so fit
Every guy hoping he don't blow it
And you know I got mad respect for your intellect
I must interject I think you playing
And Imma come correct with no disrespect
But I know you know what I'm saying
Girl I wanna hold you
And I don′t even know you
And you don′t even know me
You were actin up tight
But now it's like we homies
Ride around the city while we listening to oldies

Yeah I know that you just met me
And your nerves got your mind racing
Tension feel like we could go to round three
Baby it′s you and me
Baby it's you and me
Woah

Baby girl still don′t know where you came from
And this might sound insane but
I Wanna know what's on your brain
If anything bring you pain
Girl I wanna be your main one
I wanna be the one that you can go to
The one that you come home to
Take care of you the way a real man is supposed to
Know you don′t need me but you're someone that I wanna get close to
She work two jobs and she paying for school
She don't really got the time
She ain′t playing with dudes
All her curves natural
She ain′t paying for views
She on top of her game
She ain't ready to lose
Baby girl
Off the bat you the finest
Step into a room and they bow like your highness
You always get attention cause you know that you shining
So why you choose me
I don′t know but I'm buying it

Yeah I know that you just met me
And your nerves got your mind racing
Tension feel like we could go to round three
Baby it′s you and me
Baby it's you and me
Woah

Toi et moi

Voilà, on y est encore
Ouais, je sais que tu viens de me rencontrer
Et tes nerfs font courir ton esprit
La tension donne l'impression qu'on pourrait aller jusqu'au troisième round
Chérie, c'est toi et moi
Chérie, c'est toi et moi
Woah

Ma belle, d'où viens-tu ?
On peut se la couler douce jusqu'au lever du soleil
Je sais que tu vois comment on se déplace
Tu veux savoir comment on a réussi
Et elle est si épaisse
Quand elle entre dans la pièce
Tout le monde la remarque
Elle est la plus froide
Elle ne panique pas parce qu'elle le sait
Une femme indépendante
Sait que les mecs veulent la tenir
Continue à jouer parce qu'elle est tellement bien
Chaque mec espère qu'il ne va pas tout gâcher
Et tu sais que j'ai un profond respect pour ton intelligence
Je dois intervenir, je pense que tu joues
Et je vais te dire la vérité sans manquer de respect
Mais je sais que tu sais ce que je veux dire
Chérie, je veux te tenir dans mes bras
Et je ne te connais même pas
Et tu ne me connais pas non plus
Tu faisais la timide
Mais maintenant, c'est comme si on était des potes
On se balade en ville en écoutant des vieux morceaux

Ouais, je sais que tu viens de me rencontrer
Et tes nerfs font courir ton esprit
La tension donne l'impression qu'on pourrait aller jusqu'au troisième round
Chérie, c'est toi et moi
Chérie, c'est toi et moi
Woah

Ma belle, je ne sais toujours pas d'où tu viens
Et ça peut paraître fou, mais
Je veux savoir ce qui se passe dans ton cerveau
Si quelque chose te fait souffrir
Chérie, je veux être ton principal
Je veux être celui vers qui tu peux te tourner
Celui vers qui tu rentres
Prendre soin de toi comme un vrai homme est censé le faire
Je sais que tu n'as pas besoin de moi, mais tu es quelqu'un à qui je veux me rapprocher
Elle travaille à deux emplois et elle paie ses études
Elle n'a pas vraiment le temps
Elle ne joue pas avec les mecs
Toutes ses courbes sont naturelles
Elle ne paye pas pour des vues
Elle est au top de son jeu
Elle n'est pas prête à perdre
Ma belle
D'emblée, tu es la plus belle
Tu entres dans une pièce et ils s'inclinent comme si tu étais une princesse
Tu attires toujours l'attention parce que tu sais que tu brilles
Alors pourquoi me choisis-tu ?
Je ne sais pas, mais je l'achète

Ouais, je sais que tu viens de me rencontrer
Et tes nerfs font courir ton esprit
La tension donne l'impression qu'on pourrait aller jusqu'au troisième round
Chérie, c'est toi et moi
Chérie, c'est toi et moi
Woah