Текст и перевод песни Nate Husser - Project_001

Project_001

Ooh hopped off that stoop
Bag fulla dope when I ride in that hoopty
I had no license when5 tried to book me
I move like Ryan Goslin
Drive like I′m cookin

Whip like I'm über drivin kinte kunta
Skrrtn off I′m off w the bag like I'm boonk

Dodgin that juke button
Need new money
Need Jew money
No old money
No, wasn't nun there for them to hold for me
So I stole sumn, yaw

Ridin round w a pole on me or sumn
Ridin round In the cold minus 40 sumn
Sipping Henny droppin out tha polar pop
I′m a bear like where the polars are
Drop a tab in my cola rum
They my yutes, Them all my sons
Gohan
If nobody down to ride I′m on my lonesome
I'm a lone wolf
And I′m handsome

Pray for all of my prey more body bags on em
They want me to stop I just can't hold back on em
This that used to chop that Ghetto Rock that crack on em
This that if I rob u I ain′t givin it back homie na
Pull up In a sheeks clothes
That's boss sht n no jeans flow
Track suit with the sleeves rolled
Fat boy sse mode
I′m just handing out c notes
My chain swang, hood hero
Im magnet to the freak hoes

I been down ever since
Day 1's wit me

I been down ever since
Do or die, it's do or die, do or die with us
Do or die, it′s do or die, do or die with us
I been down ever since
I been down ever since

Are you with it
I been down ever since
Do or die, it′s do or die, do or die with us
Do or die, it's do or die, do or die with us

I been down ever since
Do or die, it′s do or die, do or die with us
Do or die, it's do or die, do or die with us
I been down ever since
I been down ever since

The problem is y′all think living this dream life is easy
But we've taken lots of risks along the way
Risks that could have cost us our freedom and our lives
You know, it′s hard not knowing what's next
The stress, the paranoia, but we drink and smoke
And smile to cover up the pain
But you wouldn't understand
Because we make the struggle look good

What′s supposed to break us, makes us
We feed off adversity
Yeah we want better for ourselves and the people around us
But if anybody crosses that line,
We′re still down to die for what we believe in

Yo, outta body hit that's on my wrist yo
I got point of view that′s on my bitch y'all
They straight wanna drop me in some shit yo′
I might have to draw some bands on a hit now
Real nigga shit, what real nigga done
Real nigga get drunk real nigga juice
Why I do what all these real niggas wouldn't do
For what it′s worth I may never do

I been down ever since (yo you ain't go nowhere)
My day ones with me ever since
Down ever since
Do or die is do or die
Do or die is do or die yeah

Do or die is do or die
Do or die is do or die yeah

Day ones with me, I been down ever since

Do or die is do or die
Do or die is do or die yeah (been down ever since)

Project_001

Ooh je suis descendu de ce perron
Sac plein de drogue quand je roule dans cette caisse
Je n'avais pas de permis quand les flics ont essayé de m'arrêter
Je bouge comme Ryan Gosling
Je conduis comme si je cuisinais

Fouette comme si j'étais un chauffeur Uber Kinte Kunta
Je me tire avec le sac comme si j'étais Booba

J'esquive ce bouton d'éjection
J'ai besoin d'argent frais
J'ai besoin d'argent juif
Pas d'argent de vieux
Non, il n'y avait rien à garder pour moi
Alors j'ai volé quelque chose, ouais

Je roule avec un flingue sur moi ou un truc du genre
Je roule dans le froid moins 40 et quelques
Je sirote du Henny qui coule du Polar Pop
Je suis un ours comme là où sont les ours polaires
Laisse tomber un cachet dans mon rhum Coca
Ce sont mes gars, ce sont tous mes fils
Gohan
Si personne n'est prêt à rouler, je suis seul
Je suis un loup solitaire
Et je suis beau

Je prie pour toutes mes proies, plus de sacs mortuaires sur eux
Ils veulent que j'arrête, je ne peux tout simplement pas me retenir
C'est ce qu'on utilisait pour couper cette Ghetto Rock, cette cocaïne sur eux
C'est que si je te vole, je ne te le rends pas, mon pote, non
Je me pointe dans des vêtements de cheikh
C'est du style patron et pas de jeans
Survêtement avec les manches retroussées
Mode gros garçon
Je ne fais que distribuer des billets de 100
Ma chaîne brille, héros du quartier
Je suis un aimant à salopes

J'ai connu la galère depuis
Mes potes du début sont avec moi

J'ai connu la galère depuis
C'est à la vie, à la mort avec nous
C'est à la vie, à la mort avec nous
J'ai connu la galère depuis
J'ai connu la galère depuis

Es-tu avec moi?
J'ai connu la galère depuis
C'est à la vie, à la mort avec nous
C'est à la vie, à la mort avec nous

J'ai connu la galère depuis
C'est à la vie, à la mort avec nous
C'est à la vie, à la mort avec nous
J'ai connu la galère depuis
J'ai connu la galère depuis

Le problème, c'est que vous pensez que vivre cette vie de rêve est facile
Mais on a pris beaucoup de risques en cours de route
Des risques qui auraient pu nous coûter notre liberté et nos vies
Tu sais, c'est dur de ne pas savoir ce qui va se passer ensuite
Le stress, la paranoïa, mais on boit et on fume
Et on sourit pour masquer la douleur
Mais tu ne pourrais pas comprendre
Parce qu'on fait en sorte que la galère ait l'air cool

Ce qui est censé nous briser, nous rend plus forts
On se nourrit de l'adversité
Ouais, on veut mieux pour nous-mêmes et pour les gens qui nous entourent
Mais si quelqu'un franchit cette ligne,
On est toujours prêts à mourir pour ce en quoi on croit

Yo, cette frappe hors du corps, c'est sur mon poignet, yo
J'ai un point de vue, c'est sur ma meuf, vous voyez
Ils veulent me faire tomber dans la merde, yo
Je vais peut-être devoir sortir des liasses pour un contrat maintenant
Un truc de vrai négro, ce qu'un vrai négro a fait
Un vrai négro se saoule, un vrai négro se régale
Pourquoi je fais ce qu'aucun de ces vrais négros ne ferait
Pour ce que ça vaut, je ne le ferai peut-être jamais

J'ai connu la galère depuis (yo tu n'es allé nulle part)
Mes potes du début sont avec moi depuis toujours
Connu la galère depuis
C'est à la vie, à la mort
C'est à la vie, à la mort, ouais

C'est à la vie, à la mort
C'est à la vie, à la mort, ouais

Les potes du début avec moi, j'ai connu la galère depuis

C'est à la vie, à la mort
C'est à la vie, à la mort, ouais (connu la galère depuis)