Текст и перевод песни Nate Kenyon - Going Away Party

You think I miss your things in the closet
I just see more room for my shirts
I'm glass half full kinda bright side boy
And boy there sure are perks
So the home cooked meals are history
But I'm a fan of Mac and Cheese
Football's back on the flat screen
And old blue's back inside with me

So why cry away my Friday night
I'd rather do it right

Sending you off in Style
Getting wild in your name in honor
A shindig celebrating your departure
Taking so long sips from a farewell fifth
And a circle of folks who are glad you left
Having a goodbye, good ole time
Making songs to hoping you blow all four tires
The boys getting rowdy, Gals getting naughty
Throwing your ass a little going away party

The girl next door showed up to support ya
Then she showed a little skin
Since you ain't here to ditch a goodbye kiss
She said she's fine with filling in
Even the ones who barely knew ya
They brought a koozie for the cause
To keeping the coors light cold
That we gon hold up to hoping you stay gone

So why cry away my Friday night
I'd rather do it right

Sending you off in Style
Getting wild in your name in honor
A shindig celebrating your departure
Taking so long sips from a farewell fifth
And a circle of folks who are glad you left
Having a goodbye, good ole time
Making songs to hoping you blow all four tires
Boys getting rowdy,Gals getting naughty
Throwing your ass a little going away party

And so the memories of the times we wasted
Bout to crank a couple songs you hated
Do anything that used to drive you crazy
What do you say we

Send you off in Style
Getting wild in your name in honor
A shindig celebrating your departure
Taking so long sips from a farewell fifth
And a circle of folks who are glad you left
Having a goodbye, good ole time
Making songs to hoping you blow all four tires
Boys getting rowdy,Gals getting naughty
Throwing your ass a little going away party

Ты думаешь, я скучаю по твоим вещам в шкафу
Я просто вижу больше места для своих рубашек
У меня стакан наполовину полон, в некотором роде, парень с яркой стороной
И, парень, в этом, конечно, есть свои плюсы
Итак, домашние блюда ушли в историю
Но я поклонница макарон с сыром
Футбол снова на плоском экране
И старина блу снова внутри, со мной

Так зачем же оплакивать мой пятничный вечер
Я бы предпочел сделать это правильно

Отправляю тебя в путь с шиком
Сходя с ума от твоего имени, в честь
Вечеринка в честь вашего отъезда
Делаю так много глотков из прощальной пятой
И круг людей, которые рады, что ты ушел
Прощаемся, хорошо проводим время
Сочиняю песни в надежде, что ты спустишь все четыре шины
Мальчики становятся буйными, девочки - непослушными
Устраиваю для твоей задницы небольшую прощальную вечеринку

Девушка по соседству пришла поддержать тебя
Затем она показала немного кожи
Поскольку ты здесь не для того, чтобы отказаться от прощального поцелуя
Она сказала, что не против подменить меня
Даже те, кто едва знал тебя
Они взяли с собой коузи для этого дела
За то, чтобы легкие блюда оставались холодными
Этого мы будем придерживаться, надеясь, что ты не уйдешь.

Так зачем же оплакивать мой пятничный вечер
Я бы предпочел сделать это правильно

Отправляю тебя в путь с шиком
Сходя с ума от твоего имени, в честь
Вечеринка в честь вашего отъезда
Делаю так много глотков из прощальной пятой
И круг людей, которые рады, что ты ушел
Прощаемся, хорошо проводим время
Сочиняю песни в надежде, что ты спустишь все четыре шины
Мальчики становятся буйными, девочки - непослушными
Устраиваю для твоей задницы небольшую прощальную вечеринку

И вот воспоминания о времени, которое мы потратили впустую
Собираюсь спеть пару песен, которые ты ненавидел
Делай все, что раньше сводило тебя с ума
Что ты скажешь, если мы

Провожаю тебя со вкусом
Сходя с ума от твоего имени, в честь
Вечеринка в честь вашего отъезда
Делаю так много глотков из прощальной пятой
И круг людей, которые рады, что ты ушел
Прощаемся, хорошо проводим время
Сочиняю песни в надежде, что ты спустишь все четыре шины
Мальчики становятся буйными, девочки - непослушными
Устраиваю для твоей задницы небольшую прощальную вечеринку