Текст и перевод песни Nate Kenyon - Next Time It's 3am

Next Time It's 3am

How'd your really think this phone call would go?
I'm just sayin' you're gonna wish I didn't pick up at all
I almost left it ringin' I was gonna let you squall at the tone
But then I got to thinkin' there's a
Few more things you should know, girl
Like for instance

Next time it's 3 AM and you've got Tequila blues
You're wishin' I was him remember I'm glad she ain't you
These calls just waste my minutes don't even dial my digits
Me and you are finished, babe that bed you made keep sleepin' in it

What'd you really think I'd say if we talked come on now be honest
No wait, I almost forgot you ain't familiar with the process
If conversation's what you want well darlin' now you've got it
So before it's time for hanging up I'm making sure you got that

Next time it's 3 AM and you've got Tequila blues
You're wishin' I was him remember I'm glad she ain't you
These calls just waste my minutes don't even dial my digits
Me and you are finished, babe that bed you made keep sleepin' in it

I think she's starting to wake up
So before she does, just know that

Next time it's 3 AM and you've got Tequila blues
You're wishin' I was him just give up that wish won't come true
These calls just waste my minutes don't even dial my digits
Me and you are finished, babe that bed you made keep sleepin' in it

That bed you made keep sleepin' in it
Yeah
How'd you really think this phone call would go
I'm just saying

La prochaine fois, il sera 3 heures du matin

Comment tu pensais vraiment que cet appel téléphonique se passerait ?
Je te dis juste que tu vas regretter que je n’aie pas décroché du tout
J’ai failli laisser sonner, j’allais te laisser crier au signal
Mais ensuite, j’ai réfléchi, il y a
Encore quelques choses que tu devrais savoir, ma belle
Par exemple

La prochaine fois qu’il sera 3 h du matin et que tu auras la blues de la tequila
Tu voudras que je sois lui, rappelle-toi que je suis content qu’elle ne soit pas toi
Ces appels ne font que perdre mon temps, ne compose même pas mon numéro
Toi et moi, c’est fini, ma belle, ce lit que tu as fait, continue à y dormir

Qu’est-ce que tu pensais vraiment que je dirais si on parlait, allez, sois honnête
Non, attends, j’ai failli oublier que tu n’es pas familière avec le processus
Si c’est de la conversation que tu veux, eh bien, ma chérie, tu l’as maintenant
Donc avant qu’il ne soit temps de raccrocher, je m’assure que tu as compris ça

La prochaine fois qu’il sera 3 h du matin et que tu auras la blues de la tequila
Tu voudras que je sois lui, rappelle-toi que je suis content qu’elle ne soit pas toi
Ces appels ne font que perdre mon temps, ne compose même pas mon numéro
Toi et moi, c’est fini, ma belle, ce lit que tu as fait, continue à y dormir

Je pense qu’elle commence à se réveiller
Donc avant qu’elle ne le fasse, sache juste que

La prochaine fois qu’il sera 3 h du matin et que tu auras la blues de la tequila
Tu voudras que je sois lui, abandonne ce souhait, il ne se réalisera pas
Ces appels ne font que perdre mon temps, ne compose même pas mon numéro
Toi et moi, c’est fini, ma belle, ce lit que tu as fait, continue à y dormir

Ce lit que tu as fait, continue à y dormir
Ouais
Comment tu pensais vraiment que cet appel téléphonique se passerait ?
Je te dis juste