Текст и перевод песни Nate Kenyon - On My Tab

On My Tab

Girl I might be wrong
But I think I know what's wrong with you
Saw the way that phone tricked you
And the way the song hit you

So you're missing him huh
What's he done with you
Did you do something wrong
Or was it all him

I don't mean to pry, know it's none of my business
I've just been in the same position and got a little wisdom
If you got a little time to listen

First step we can skip
Cause the first steps drinking
And you got that locked down
The second step gettin over him is getting knocked out

Slow dancing with a total stranger
Girl I swear it makes the pain hurt less
And oh maybe it'll come back later
But you won't feel it in the time that's spent
Spinning and swaying around the truth that's been troublin you
Playing pretend you put it in the past
I could tell someone you love fell out of love with you
Girl take these tear drops and put them on my tab

Girl don't get me wrong
Not tryin to take you home with me
Don't care if you don't kiss me
You can buy your own whiskey
But why be alone
When you can be alone with me
He might just walk on in and catch you lookin so pretty

Slow dancing with a total stranger
Girl I swear it makes the pain hurt less
And oh maybe it'll come back later
You won't feel it in the time that's spent
Spinning and swaying around the truth that's been troublin you
Playing pretend you put it in the past
I could tell someone you love fell out of love with you
Girl take these tear drops and put them on my tab
Ya go on and put em on my tab

These songs keep playing til 2am
Girl that might be enough
To keep your heart from breakin
Tonight I'm paying so baby keep running it up

If you're down with just
Slow dancing with a total stranger
Girl I swear it makes the pain hurt less
And ohh baby it'll come back later
At least you won't feel it in the time that's spent
Spinning and swaying around the truth that's been troublin you
Playing pretend you put it in the past
I could tell someone you love fell out of love with you
Girl take these tear drops and put em on my tab

Oh ya put em on my tab Ohh
Girl I might be wrong but I think I know what's wrong with you
(Put them on my tab)
Saw that phone tricked you
Saw the song hit you

За мой счёт

Девушка, возможно, я ошибаюсь,
Но, думаю, я знаю, что с тобой не так.
Видел, как этот телефон тебя обманул,
И как эта песня тебя задела.

Значит, ты скучаешь по нему, да?
Что он с тобой сделал?
Ты сделала что-то не правильно?
Или это всё он?

Я не хочу лезть не в своё дело, знаю, что это не моё дело.
Просто я был в такой же ситуации и получил немного мудрости.
Если у тебя есть немного времени послушать.

Первый шаг мы можем пропустить,
Потому что первый шаг - это выпивка,
И ты с этим справилась.
Второй шаг, чтобы забыть его - это отключиться.

Медленный танец с совершенно незнакомцем,
Девушка, клянусь, это делает боль менее ощутимой.
И, о, может быть, она вернется позже,
Но ты не почувствуешь её в это время,
Кружась и покачиваясь вокруг правды, которая тебя беспокоит,
Делая вид, что ты оставила её в прошлом.
Я вижу, что кто-то, кого ты любишь, разлюбил тебя.
Девушка, запиши эти слезы на мой счёт.

Девушка, не пойми меня неправильно,
Я не пытаюсь увести тебя домой.
Мне все равно, если ты меня не поцелуешь,
Ты можешь купить своё собственное виски.
Но зачем быть одной,
Когда ты можешь быть одна со мной?
Он может просто войти и увидеть, какая ты красивая.

Медленный танец с совершенно незнакомцем,
Девушка, клянусь, это делает боль менее ощутимой.
И, о, может быть, она вернется позже,
Ты не почувствуешь её в это время,
Кружась и покачиваясь вокруг правды, которая тебя беспокоит,
Делая вид, что ты оставила её в прошлом.
Я вижу, что кто-то, кого ты любишь, разлюбил тебя.
Девушка, запиши эти слезы на мой счёт.
Да, запиши их на мой счёт.

Эти песни играют до 2 часов ночи,
Девушка, этого может быть достаточно,
Чтобы уберечь твое сердце от разбития.
Сегодня я плачу, так что, детка, продолжай.

Если ты согласна просто
Медленно танцевать с совершенно незнакомцем,
Девушка, клянусь, это делает боль менее ощутимой.
И, о, детка, она вернется позже,
По крайней мере, ты не почувствуешь её в это время,
Кружась и покачиваясь вокруг правды, которая тебя беспокоит,
Делая вид, что ты оставила её в прошлом.
Я вижу, что кто-то, кого ты любишь, разлюбил тебя.
Девушка, запиши эти слезы на мой счёт.

О, да, запиши их на мой счёт, о.
Девушка, возможно, я ошибаюсь, но, думаю, я знаю, что с тобой не так.
(Запиши их на мой счёт.)
Видел, как этот телефон тебя обманул,
Видел, как эта песня тебя задела.