Aficionado - Nate Rose перевод на французский

Aficionado

And your voice is my favorite sound yeah
I can hear you breathing when I put it down yeah
Crazy how last weekend turned into a fling though
All I want is your audition can you sing for me

I want Melody to take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you sing
Wanna make you moan
Melody please take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you singing
Wanna make you moan, yeah

Bad lil broad from the valley that's my turf
She asked how I balance everything I said I know my worth
She like can I get a verse?
I said guess that all depends, yeah
Do you got some friends for my friends?
Yeah
Girl, I'm playing
Hot damn
How you look in the mirror like that
Make me wanna give the mic back
Like I ain't gotta rap when I hear you on the track
My bad
I'm ready to get it if you ready to get it on
Swear to God
Gonna hit like Larry Holmes
I'm in the booth
I'm in the zone
And I can't wait to make that song for days long

And your voice is my favorite sound yeah
I can hear you breathing when I put it down yeah
Crazy how last weekend turned into a fling though
All I want is your audition can you sing for me

I want Melody to take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you sing
Wanna make you moan
Melody please take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you singing
Wanna make you moan, yeah

Yeah, bad lil broad up on campus that's my turf
She asked how I got her fiending
I said babe I'm good with words
Thinking that body is dangerous
Are you from the Caymans?
I'm playing
But I love that body language
Trying to hear you singing
I could make you famous
At least for a night, can you blame us
Star struck entertainers
Positions and angles
Give it all you got and I might turn into your agent
Aww yeah

And your voice is my favorite sound yeah
I can hear you breathing when I put it down yeah
Crazy how last weekend turned into a fling though
All I want is your audition can you sing for me

I want Melody to take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you sing
Wanna make you moan
Melody please take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you singing
Wanna make you moan, yeah

And your voice is my favorite sound yeah
I can hear you breathing when I put it down yeah
Crazy how last weekend turned into a fling, to a fling
All I want is your audition can you sing, can you sing
Melody to take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you sing
Wanna make you moan
Melody please take me home
Please don't wait too long
Wanna hear you singing
Wanna make you moan, yeah

Aficionado

Et ta voix est mon son préféré, oui
Je peux t'entendre respirer quand je la laisse tomber, oui
C'est fou comment le week-end dernier s'est transformé en un coup de foudre, pourtant
Tout ce que je veux c'est ton audition, tu peux chanter pour moi ?

Je veux que Mélodie me ramène à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir
Mélodie, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir, oui

Une belle petite chienne de la vallée, c'est mon territoire
Elle a demandé comment je faisais pour tout gérer, j'ai dit que je connaissais ma valeur
Elle a dit : "Est-ce que je peux avoir un couplet ?"
J'ai dit : "Je suppose que tout dépend, oui"
Tu as des amis pour mes amis ?
Oui
Chérie, je joue
Mince alors
Comment tu te regardes dans le miroir comme ça
Me donne envie de rendre le micro
Comme si je n'avais pas besoin de rapper quand je t'entends sur le morceau
Excuse-moi
Je suis prêt à y aller si tu es prête à y aller
Je jure devant Dieu
Je vais frapper comme Larry Holmes
Je suis en cabine
Je suis dans la zone
Et j'ai hâte de faire cette chanson pour des jours et des jours

Et ta voix est mon son préféré, oui
Je peux t'entendre respirer quand je la laisse tomber, oui
C'est fou comment le week-end dernier s'est transformé en un coup de foudre, pourtant
Tout ce que je veux c'est ton audition, tu peux chanter pour moi ?

Je veux que Mélodie me ramène à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir
Mélodie, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir, oui

Ouais, belle petite chienne sur le campus, c'est mon territoire
Elle a demandé comment je l'avais rendue folle
J'ai dit : "Chérie, je suis bon avec les mots"
Je pense que ce corps est dangereux
Tu viens des îles Caïmans ?
Je joue
Mais j'adore ce langage corporel
J'essaie de t'entendre chanter
Je pourrais te rendre célèbre
Au moins pour une nuit, tu peux nous en vouloir
Des artistes frappés d'étoiles
Positions et angles
Donne tout ce que tu as et je pourrais devenir ton agent
Aww ouais

Et ta voix est mon son préféré, oui
Je peux t'entendre respirer quand je la laisse tomber, oui
C'est fou comment le week-end dernier s'est transformé en un coup de foudre, pourtant
Tout ce que je veux c'est ton audition, tu peux chanter pour moi ?

Je veux que Mélodie me ramène à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir
Mélodie, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir, oui

Et ta voix est mon son préféré, oui
Je peux t'entendre respirer quand je la laisse tomber, oui
C'est fou comment le week-end dernier s'est transformé en un coup de foudre, en un coup de foudre
Tout ce que je veux c'est ton audition, tu peux chanter, tu peux chanter
Mélodie pour me ramener à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir
Mélodie, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
S'il te plaît, n'attends pas trop longtemps
J'ai envie de t'entendre chanter
J'ai envie de te faire gémir, oui