Nate Rose - Blame Yaself - перевод текста песни на немецкий

Blame Yaself - Nate Roseперевод на немецкий




Blame Yaself
Gib dir selbst die Schuld
You don't want facts
Du willst keine Fakten
You don't wanna hear another side
Du willst keine andere Seite hören
Rather sit back and be mad
Lieber zurücklehnen und wütend sein
You'd don't wanna humanize anybody
Du willst niemanden menschlich machen
With a different view
Mit einer anderen Ansicht
Let em be, or give em any kind of pass
Lass sie sein, oder gib ihnen irgendeinen Freibrief
You don't want this, you don't want that
Du willst dies nicht, du willst das nicht
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Du willst nicht cool sein, versuchen, Brücken zu bauen
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
Das Leben ist viel besser, wenn du dich nicht selbst konfrontieren musst
You can blame it on white, You can blame it on black
Du kannst es auf Weiße schieben, Du kannst es auf Schwarze schieben
Blame it on rich, Blame it on fat
Schieb es auf Reiche, Schieb es auf Dicke
You can blame it on anybody but yourself
Du kannst es auf jeden schieben, außer auf dich selbst
You can blame it men
Du kannst es auf Männer schieben
Blame it on crack
Schieb es auf Crack
Blame it on the government
Schieb es auf die Regierung
You can blame anybody but yourself
Du kannst jeden beschuldigen, außer dich selbst
When did responsibility become a taboo
Wann wurde Verantwortung zum Tabu
Took me 8 years to make any money off rap
Ich habe 8 Jahre gebraucht, um mit Rap Geld zu verdienen
But I always got back in the booth
Aber ich bin immer wieder in die Kabine gegangen
Getting back to the truth
Zurück zur Wahrheit kommen
I am not perfect, I dealt with a lot
Ich bin nicht perfekt, ich habe viel durchgemacht
But that's not an excuse
Aber das ist keine Ausrede
I try to learn every chance that I get
Ich versuche zu lernen, bei jeder Chance, die ich bekomme
I got problems to solve in myself to improve
Ich habe Probleme in mir zu lösen, um mich zu verbessern
I got relationships that done caved in like a roof
Ich habe Beziehungen, die eingestürzt sind wie ein Dach
Like the one with my dad, I hope one day it's better for real
Wie die mit meinem Vater, ich hoffe, eines Tages wird es wirklich besser
But for now it's confused
Aber im Moment ist es verworren
I did a lot in my past I look back
Ich habe in meiner Vergangenheit viel getan, worauf ich zurückblicke
And regret, but for now it's a bruise
Und es bereue, aber im Moment ist es eine Wunde
I had been thinking bout that for an
Ich habe darüber nachgedacht für eine
Hour or two before writing this verse
Stunde oder zwei, bevor ich diesen Vers schrieb
I'll let it simmer again till I feel like I rationalized all the hurt
Ich lasse es wieder köcheln, bis ich das Gefühl habe, den ganzen Schmerz rationalisiert zu haben
But you on the other hand,
Aber du andererseits,
Rather play victim, and don't ever think for yourself
Spielst lieber Opfer und denkst nie selbst nach
Follow the mob and be one with the
Folgst dem Mob und bist eins mit der
Cause, but can't ever re-link with yourself
Sache, aber kannst dich nie wieder mit dir selbst verbinden
You got some demons and I got some
Du hast Dämonen und ich habe welche
Demons that we like to leave on the shelf
Dämonen, die wir gerne im Regal lassen
But face'em and grow, but you wouldn't know because...
Aber stell dich ihnen und wachse, aber das würdest du nicht wissen, weil...
You don't want facts
Du willst keine Fakten
You don't wanna hear another side
Du willst keine andere Seite hören
Rather sit back and be mad
Lieber zurücklehnen und wütend sein
You'd don't wanna humanize anybody with a different view
Du willst niemanden mit einer anderen Ansicht menschlich machen
Let em be, or give em any kind of pass
Lass sie sein, oder gib ihnen irgendeinen Freibrief
You don't want this, you don't want that
Du willst dies nicht, du willst das nicht
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Du willst nicht cool sein, versuchen, Brücken zu bauen
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
Das Leben ist viel besser, wenn du dich nicht selbst konfrontieren musst
You can blame it on white, You can blame it on black
Du kannst es auf Weiße schieben, Du kannst es auf Schwarze schieben
Blame it on rich, Blame it on fat
Schieb es auf Reiche, Schieb es auf Dicke
You can blame it on anybody but yourself
Du kannst es auf jeden schieben, außer auf dich selbst
You can blame it men
Du kannst es auf Männer schieben
Blame it on crack
Schieb es auf Crack
Blame it on the government
Schieb es auf die Regierung
You can blame anybody but yourself
Du kannst jeden beschuldigen, außer dich selbst
Blame I could take it for you
Schuld, ich könnte sie für dich nehmen
Will it make you happy
Wird es dich glücklich machen
If I take it for you
Wenn ich sie für dich nehme
Rather be an angel
Lieber ein Engel sein
Than to face your demons
Als dich deinen Dämonen zu stellen
I could take it for you
Ich könnte sie für dich nehmen
I could take it for you
Ich könnte sie für dich nehmen
Blame I could take it for you
Schuld, ich könnte sie für dich nehmen
Will it make you happy
Wird es dich glücklich machen
If I take it for you
Wenn ich sie für dich nehme
Rather be an angel
Lieber ein Engel sein
Than to face your demons
Als dich deinen Dämonen zu stellen
I could take it for you
Ich könnte sie für dich nehmen
I could take it for you
Ich könnte sie für dich nehmen





Авторы: Nate Rose, Justin Tyler Robbins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.