Текст и перевод песни Nate Rose - Blame Yaself

Blame Yaself

You don't want facts
You don't wanna hear another side
Rather sit back and be mad
You'd don't wanna humanize anybody
With a different view
Let em be, or give em any kind of pass
You don't want this, you don't want that
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
You can blame it on white, You can blame it on black
Blame it on rich, Blame it on fat
You can blame it on anybody but yourself
You can blame it men
Blame it on crack
Blame it on the government
You can blame anybody but yourself

When did responsibility become a taboo
Took me 8 years to make any money off rap
But I always got back in the booth
Getting back to the truth
I am not perfect, I dealt with a lot
But that's not an excuse
I try to learn every chance that I get
I got problems to solve in myself to improve
I got relationships that done caved in like a roof
Like the one with my dad, I hope one day it's better for real
But for now it's confused
I did a lot in my past I look back
And regret, but for now it's a bruise
I had been thinking bout that for an
Hour or two before writing this verse
I'll let it simmer again till I feel like I rationalized all the hurt
But you on the other hand,
Rather play victim, and don't ever think for yourself
Follow the mob and be one with the
Cause, but can't ever re-link with yourself
You got some demons and I got some
Demons that we like to leave on the shelf
But face'em and grow, but you wouldn't know because...
You don't want facts
You don't wanna hear another side
Rather sit back and be mad
You'd don't wanna humanize anybody with a different view
Let em be, or give em any kind of pass
You don't want this, you don't want that
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
You can blame it on white, You can blame it on black
Blame it on rich, Blame it on fat
You can blame it on anybody but yourself
You can blame it men
Blame it on crack
Blame it on the government
You can blame anybody but yourself
Blame I could take it for you
Will it make you happy
If I take it for you
Rather be an angel
Than to face your demons
I could take it for you
I could take it for you
Blame I could take it for you
Will it make you happy
If I take it for you
Rather be an angel
Than to face your demons
I could take it for you
I could take it for you

C'est de ta faute

Tu ne veux pas de faits
Tu ne veux pas entendre un autre point de vue
Tu préfères t'asseoir et être en colère
Tu ne veux pas humaniser qui que ce soit
Avec un point de vue différent
Laisse-les être, ou donne-leur une sorte de passe-droit
Tu ne veux pas ça, tu ne veux pas ça
Tu ne veux pas être cool, essayer de combler les fossés
La vie est bien plus belle quand tu n'as pas à te regarder en face
Tu peux blâmer les blancs, tu peux blâmer les noirs
Blâme les riches, blâme les gros
Tu peux blâmer n'importe qui sauf toi-même
Tu peux blâmer les hommes
Blâme la crack
Blâme le gouvernement
Tu peux blâmer n'importe qui sauf toi-même

Quand est-ce que la responsabilité est devenue un tabou
Il m'a fallu 8 ans pour gagner de l'argent avec le rap
Mais j'ai toujours repris le micro
Pour revenir à la vérité
Je ne suis pas parfait, j'ai eu beaucoup de problèmes
Mais ce n'est pas une excuse
J'essaie d'apprendre à chaque occasion
J'ai des problèmes à résoudre en moi pour m'améliorer
J'ai des relations qui se sont effondrées comme un toit
Comme celle avec mon père, j'espère qu'un jour ce sera vraiment mieux
Mais pour l'instant, c'est confus
J'ai fait beaucoup de choses dans mon passé que je regrette
Et que je regrette, mais pour l'instant, c'est une blessure
J'y pense depuis une
Heure ou deux avant d'écrire ce couplet
Je vais laisser mijoter encore un peu jusqu'à ce que je me sente prêt à rationaliser toute la douleur
Mais toi, d'un autre côté,
Tu préfères jouer à la victime, et ne jamais penser par toi-même
Suis la foule et fais partie de la
Cause, mais ne peut jamais te reconnecter à toi-même
Tu as des démons et j'en ai
Des démons que l'on aime laisser sur l'étagère
Mais affronte-les et grandis, mais tu ne le saurais pas parce que...
Tu ne veux pas de faits
Tu ne veux pas entendre un autre point de vue
Tu préfères t'asseoir et être en colère
Tu ne veux pas humaniser qui que ce soit avec un point de vue différent
Laisse-les être, ou donne-leur une sorte de passe-droit
Tu ne veux pas ça, tu ne veux pas ça
Tu ne veux pas être cool, essayer de combler les fossés
La vie est bien plus belle quand tu n'as pas à te regarder en face
Tu peux blâmer les blancs, tu peux blâmer les noirs
Blâme les riches, blâme les gros
Tu peux blâmer n'importe qui sauf toi-même
Tu peux blâmer les hommes
Blâme la crack
Blâme le gouvernement
Tu peux blâmer n'importe qui sauf toi-même
Le blâme, je pourrais le prendre pour toi
Est-ce que ça te rendra heureuse
Si je le prends pour toi
Tu préfères être un ange
Que d'affronter tes démons
Je pourrais le prendre pour toi
Je pourrais le prendre pour toi
Le blâme, je pourrais le prendre pour toi
Est-ce que ça te rendra heureuse
Si je le prends pour toi
Tu préfères être un ange
Que d'affronter tes démons
Je pourrais le prendre pour toi
Je pourrais le prendre pour toi