Nate Rose - Curious George - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nate Rose - Curious George




Curious George
George le curieux
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout
Who and the what
Qui et le quoi
And the where
Et l'où
I need everything
J'ai besoin de tout
Trust me
Crois-moi
I hear what you're saying
J'entends ce que tu dis
But act like it's new what you're telling me
Mais fais comme si c'était nouveau ce que tu me dis
I'm Curious George
Je suis George le curieux
I hop in the Porsche
Je saute dans la Porsche
It's 500 horse
C'est 500 chevaux
I'm ready for war
Je suis prêt pour la guerre
I'm coming for throats
Je viens pour les gorges
They turn to a ghost
Ils se transforment en fantôme
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout
You'd be surprised at the info you get
Tu serais surpris de l'info que tu reçois
Just by letting em talk
Juste en les laissant parler
So I'm letting em talk
Donc je les laisse parler
Gotta keep quiet
Il faut se taire
Maneuver in silence
Manœuvrer en silence
Then lead 'em and
Puis les mener et
Chalk up they body
Marquer leur corps
Another one bodied
Encore un de plus
That's just how it goes
C'est comme ça que ça marche
I got some secrets
J'ai des secrets
I'm shaking the game
Je secoue le jeu
So they stay on their toes
Donc ils restent sur leurs gardes
Stay in your lane
Reste sur ta voie
I just stay on the go
Je reste juste en mouvement
I came to play with pros
Je suis venu jouer avec des pros
And act like a rookie
Et agir comme un rookie
So they overlook me
Alors ils me négligent
Then I double up again under they nose
Puis je double encore sous leur nez
None of 'em cold
Aucun d'eux n'est froid
They just got lucky but never adapted
Ils ont juste eu de la chance mais ne se sont jamais adaptés
So I'm 10 to 1 if it's coming to blows
Donc je suis 10 pour 1 si ça arrive aux coups
My enemies cutting it close
Mes ennemis la coupent de près
I let 'em think that they got me
Je les laisse penser qu'ils m'ont eu
But what do you know
Mais que sais-tu
I had 'em beat before we ever spoke
Je les avais battus avant même qu'on ne parle
I'm ready for smoke
Je suis prêt pour la fumée
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout
Who and the what
Qui et le quoi
And the where
Et l'où
I need everything
J'ai besoin de tout
Trust me
Crois-moi
I hear what you're saying
J'entends ce que tu dis
But act like it's new what you're telling me
Mais fais comme si c'était nouveau ce que tu me dis
I'm Curious George
Je suis George le curieux
I hop in the Porsche
Je saute dans la Porsche
It's 500 horse
C'est 500 chevaux
I'm ready for war
Je suis prêt pour la guerre
I'm coming for throats
Je viens pour les gorges
They turn to a ghost
Ils se transforment en fantôme
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout
Now they ain't go harder than me
Maintenant ils ne sont pas plus durs que moi
They need a blade in a sheath
Ils ont besoin d'une lame dans un fourreau
A shank and piece
Un shank et une pièce
A crate full of heat
Une caisse pleine de chaleur
An army, a fleet
Une armée, une flotte
A tank and a jeep
Un tank et une jeep
A navy at sea, with 8 submarines
Une marine en mer, avec 8 sous-marins
An ace up they sleeve
Un as dans leur manche
A team of marines
Une équipe de marines
A freak on a leash
Un monstre en laisse
A beast with an appetite
Une bête avec un appétit
Razors for teeth
Des rasoirs pour les dents
And still they will lay at my feet
Et ils seront toujours à mes pieds
Boy you got the wrong one
Mon garçon, tu t'es trompé
I gotta look over all of my publishing
Je dois vérifier toutes mes publications
Statements for Q1 as soon as the songs done
Énoncés pour le T1 dès que la chanson est terminée
I gotta call up my mama and tell her I made it as soon as my logs done
Je dois appeler ma maman et lui dire que j'ai réussi dès que mes journaux sont terminés
I gotta read all my trade
Je dois lire tous mes métiers
Publications and sip on my tea till it's all done
Publications et siroter mon thé jusqu'à ce que tout soit terminé
I think it's all fun
Je pense que c'est tout le plaisir
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout
Who and the what
Qui et le quoi
And the where
Et l'où
I need everything
J'ai besoin de tout
Trust me
Crois-moi
I hear what you're saying
J'entends ce que tu dis
But act like it's new what you're telling me
Mais fais comme si c'était nouveau ce que tu me dis
I'm Curious George
Je suis George le curieux
I hop in the Porsche
Je saute dans la Porsche
It's 500 horse
C'est 500 chevaux
I'm ready for war
Je suis prêt pour la guerre
I'm coming for throats
Je viens pour les gorges
They turn to a ghost
Ils se transforment en fantôme
I need to know everything
J'ai besoin de savoir tout





Авторы: Nate Brownfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.