Loathe - Nate Rose перевод на французский

Loathe

You don't love yourself
Who can you love back then?
Emotions running wild
Feelings do a back bend

Used to tell you way back when that you could have it all
Now you see yourself and you're staring at the wall, I'm like you

Things got bad, it's almost like I never knew ya
I wish you all the best but I tried
For the longest to get through to ya
Baby just tell me what did life do to ya?

Yeah, she said
I don't ever wanna feel like, what it feels like
To fall in love with you, that don't feel right
Never ready for it
Here's the deal I've
Been to hell and back
And it was real life
What you know about it
You would be astonished
I lost everything and had no way around it
Try to find it in a bottle that's why every time I'm finding
Peace of mind is when I'm
By myself, Shit

My whole life I've been a fuck up
Had a mother and a father, never called em loved ones
Only family I had was when I saw my cousins
Seemed like everything was good for me but still it wasn't

Times I felt alive that I can count, less than a dozen
Plus I've got no friends and I hold way too many grudges
Seems like nowadays I don't let anyone discuss it
Don't go out in public
What's the point of climbing?
I see everybody else above me
I'm just

You don't love yourself
Who can you love back then?
Emotions running wild
Feelings do a back bend

Used to tell you way back when that you could have it all
Now you see yourself and you're staring at the wall, I'm like you

Things got bad, it's almost like I never knew ya
I wish you all the best but I tried
For the longest to get through to ya
Baby just tell me what did life do to ya?

I sid do not patronize me
Assume I had it easy
Cuz on Instagram you see me with your favorite enterprises
[I] sacrificed a lot to even make it where I'm at
And most days it's feeling like I got nobody else behind me

Spending years with women just to have my heart divided
I wasted all my time with

Saying that made it back to peace would be a lie
But I keep it to myself and make sure that I'm always trying
Really you should try it, yeah

I don't really want to get attached
I don't want to see that as a fact
Right back, Right back
Gotta get my mind on track
How you like that, like that

Everything ain't gold
Heart of stone
It seems like everybody knows how it goes

But if I choose to love you there's a reason
It's because I think your being could be right for me
So just take it leave it, got no time for the BS

You don't love yourself
Who can you love back then?
Emotions running wild
Feelings do a back bend

Used to tell you way back when that you could have it all
Now you see yourself and you're staring at the wall, I'm like you

Things got bad, it's almost like I never knew ya
I wish you all the best but I tried
For the longest to get through to ya
Baby just tell me what did life do to ya?

Loathe

Tu ne t'aimes pas
Qui peux-tu aimer alors ?
Les émotions se déchaînent
Les sentiments font le grand écart

Je te disais il y a longtemps que tu pouvais tout avoir
Maintenant tu te regardes et tu fixes le mur, je suis comme toi

Les choses ont mal tourné, c'est presque comme si je ne t'avais jamais connue
Je te souhaite le meilleur mais j'ai essayé
Pendant longtemps de te joindre
Bébé dis-moi juste ce que la vie t'a fait ?

Ouais, elle a dit
Je ne veux plus jamais ressentir ça
Tomber amoureuse de toi, ça ne me semble pas juste
Jamais prête pour ça
Voilà le truc, j'ai
Vécu l'enfer
Et c'était la vraie vie
Ce que tu en sais
Tu serais étonnée
J'ai tout perdu et je n'avais aucun moyen de m'en sortir
J'essaie de trouver la solution au fond d'une bouteille, c'est pourquoi à chaque fois je trouve
La paix intérieure quand je suis
Seule, Merde

Toute ma vie, j'ai été un raté
J'avais une mère et un père, je ne les ai jamais appelés êtres chers
La seule famille que j'avais, c'était quand je voyais mes cousins
On aurait dit que tout allait bien pour moi, mais ce n'était toujours pas le cas

Les fois où je me suis sentie vivante, je peux les compter, moins d'une douzaine
En plus, je n'ai pas d'amis et j'ai beaucoup trop de rancune
On dirait que de nos jours, je ne laisse personne en parler
Je ne sors pas en public
À quoi bon grimper ?
Je vois tout le monde au-dessus de moi
Je suis juste

Tu ne t'aimes pas
Qui peux-tu aimer alors ?
Les émotions se déchaînent
Les sentiments font le grand écart

Je te disais il y a longtemps que tu pouvais tout avoir
Maintenant tu te regardes et tu fixes le mur, je suis comme toi

Les choses ont mal tourné, c'est presque comme si je ne t'avais jamais connue
Je te souhaite le meilleur mais j'ai essayé
Pendant longtemps de te joindre
Bébé dis-moi juste ce que la vie t'a fait ?

J'ai dit ne me prends pas de haut
Ne crois pas que ça a été facile pour moi
Parce que sur Instagram, tu me vois avec tes entreprises préférées
J'ai beaucoup sacrifié pour en arriver là où j'en suis
Et la plupart du temps, j'ai l'impression que personne ne me soutient

Passer des années avec des femmes juste pour avoir le cœur brisé
J'ai perdu tout mon temps avec

Dire que j'ai retrouvé la paix serait un mensonge
Mais je garde ça pour moi et je m'assure de toujours essayer
Tu devrais vraiment essayer, ouais

Je ne veux pas vraiment m'attacher
Je ne veux pas voir ça comme un fait
Reviens, reviens
Je dois remettre de l'ordre dans mes idées
Comment tu trouves ça, comme ça

Tout n'est pas or
Cœur de pierre
On dirait que tout le monde sait comment ça se passe

Mais si je choisis de t'aimer, il y a une raison
C'est parce que je pense que ton être pourrait me convenir
Alors prends-le ou laisse-le, je n'ai pas de temps pour les conneries

Tu ne t'aimes pas
Qui peux-tu aimer alors ?
Les émotions se déchaînent
Les sentiments font le grand écart

Je te disais il y a longtemps que tu pouvais tout avoir
Maintenant tu te regardes et tu fixes le mur, je suis comme toi

Les choses ont mal tourné, c'est presque comme si je ne t'avais jamais connue
Je te souhaite le meilleur mais j'ai essayé
Pendant longtemps de te joindre
Bébé dis-moi juste ce que la vie t'a fait ?