Nate Ruess - Harsh Light - Live From Spotify NYC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nate Ruess - Harsh Light - Live From Spotify NYC




Harsh Light - Live From Spotify NYC
Lumière Crue - En direct du Spotify NYC
Harsh Light - Nate Ruess
Lumière Crue - Nate Ruess
So pocket to the plan
Alors, poche pour le plan
Move playing with these chains
Bouge en jouant avec ces chaînes
Talking 'bout a plug mood
Parle d'une humeur branchée
Asking how I found this place
Demande comment j'ai trouvé cet endroit
My eyes will drink from the one that got away
Mes yeux vont boire de celle qui s'est enfuie
So tonight I'm going out, tonight I'm gonna stay
Alors ce soir, je sors, ce soir, je vais rester
He walks 80s thumb, puts sucker for a day
Il marche avec son pouce des années 80, met un suceur pour un jour
I would make the first move
Je ferais le premier pas
But I'm too drunk to enunciate
Mais je suis trop saoul pour articuler
There will be pointing along it,
Il y aura des indications le long de cela,
Here of someone's game
Ici de quelqu'un's jeu
So tonight I'm going out, tonight I'm gonna stay
Alors ce soir, je sors, ce soir, je vais rester
Been so blind just to breathe
J'ai été tellement aveugle juste pour respirer
This side your fine line between the things
Ce côté de ta ligne fine entre les choses
You want and the things that you need
Que tu veux et les choses dont tu as besoin
So I'm not going to sleep
Alors, je ne vais pas dormir
Sleeping in the midnight
Dormir au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing gets me down
Et rien ne me déprime
Running into old friends I don't need anymore
Tomber sur de vieux amis dont je n'ai plus besoin
Tonight I'm gonna show 'em
Ce soir, je vais leur montrer
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
I'm sipping in the midnight
Je sirote au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime
And my heart is always breaking
Et mon cœur est toujours brisé
Every ghost say hard this road
Chaque fantôme dit que cette route est dure
We fall sleep to revolution
On s'endort avec la révolution
Wake up to another sad excuse
On se réveille avec une autre triste excuse
Oh what a shame
Oh, quelle honte
How we got it always
Comment on l'a toujours eu
So tonight I'm going out, tonight I'm gonna stay
Alors ce soir, je sors, ce soir, je vais rester
And so high not too scream
Et tellement haut pour ne pas crier
This side your fine line between the things you want
Ce côté de ta ligne fine entre les choses que tu veux
And the things that you been
Et les choses que tu as été
Sleeping in the midnight
Dormir au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing gets me down
Et rien ne me déprime
Often 'bout the puzzles I don't need anymore
Souvent à propos des casse-têtes dont je n'ai plus besoin
Tonight I'm gonna show 'em
Ce soir, je vais leur montrer
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
I'm sipping in the midnight
Je sirote au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime
I'm scared that I'm becoming a shadow
J'ai peur de devenir une ombre
I sit aside of the moon
Je m'assois à côté de la lune
And convince anyone that stood by my side
Et convainc n'importe qui qui était à mes côtés
Now you're on the other side of the road
Maintenant, tu es de l'autre côté de la route
But I get this funny feeling
Mais j'ai ce drôle de sentiment
That tonight's gonna win much better that it's been
Que ce soir va être bien mieux que ça a été
I'm finding out to keep my eyes open
Je découvre comment garder les yeux ouverts
Until the last time
Jusqu'à la dernière fois
And it's so hard just to be
Et c'est tellement difficile d'être juste
This side your fine line
Ce côté de ta ligne fine
This side your fine line
Ce côté de ta ligne fine
Side your fine line
Côté de ta ligne fine
But I'm not sipping tonight
Mais je ne sirote pas ce soir
Sleeping in the midnight
Dormir au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing gets me down
Et rien ne me déprime
Running into old friends I don't need anymore
Tomber sur de vieux amis dont je n'ai plus besoin
Tonight I'm gonna show 'em
Ce soir, je vais leur montrer
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
We all got scars
On a tous des cicatrices
I'm sipping in the midnight
Je sirote au milieu de la nuit
On a harsh light
Sous une lumière crue
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime
Nothing here is bringing me down
Rien ici ne me déprime
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime
And nothing here is bringing me down
Et rien ici ne me déprime





Авторы: Andrew Dost, Jack Antonoff, Nate Ruess, Nathan Harold, Jeff Bhasker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.