Back At It Again - Nate Smith перевод на русский

Back At It Again

There's a dive right down the street
It's your favorite place to drink until last call
There's a jukebox in the corner
Turns a dollar and a quarter into our song
I know better than to ever show up on a Friday night
In this smoky bar, underneath these neon lights
But I'm back at it again
Two drinks pullin' you in
Gettin' caught up in your eyes
One more, one last time
It's crazy how one kiss from your lips can hit undo
On all that gettin' over you
Just when I think I'm movin' on from square one
I'm back at it again
Yeah, I'm back at it again
Probably shouldn't close that tab
Probably shouldn't take that cab back to your place
But it's too late to turn around even though I swore
I wouldn't end the night crashin' right through your door
But I'm back at it again
Two drinks pullin' you in
Gettin' caught up in your eyes
One more, one last time
It's crazy how one kiss from your lips can hit undo
On all that gettin' over you
Just when I think I'm movin' on from square one
I'm back at it again
Baby, I'm back at it again
To that place where I can't help it
I forget why we ever said goodbye
'Cause I'm back at it again
Two drinks pullin' you in
Gettin' caught up in your eyes
One more, one last time
It's crazy how one kiss from your lips can hit undo
On all that gettin' over you
Just when I think I'm movin' on from square one
I'm back at it again
Baby, I'm back at it again
It's crazy how one kiss from your lips can hit undo
On all this gettin' over you
Just when I think I'm movin' on from square one
I'm back at it again
Oh

Снова За Свое

В баре напротив, в двух шагах отсюда
Обожаешь пить там до закрытия
У стены музыки автомат старинный
За монету вновь играет песнь твою
Знаю я, в пятницу мне лучше здесь не маячить
Алчный неон, клубится табачный дым
Но я снова за свое
Два бокала вновь в плену
Тону в глазах твоих опять
Хоть раз еще, в последний раз
Объятье губ - как вскрыть тюрьму
Всей боли за тобою след испарил
Хотел оставить позади всю грусть
Я снова за свое
Да, я опять за свое
Не стоило вина допить
Такси брать напролом с тобой на порог
Но поздно, черт! Рубеж пройден
Хотя клялся сегодня к тебе не ворваться нагло
Но я снова за свое
Два бокала опять в плену
Тону в глазах твоих опять
Хоть раз еще, в последний раз
Объятье губ - как вскрыть тюрьму
Всей боли за тобою след испарил
Хотел оставить позади всю грусть
Я снова за свое
Дорогая, снова за свое
В то место, где себя теряю
Не помню смысл "Прощай" пустых слов
Ведь я снова за свое
Два бокала вновь в плену
Тону в глазах твоих опять
Хоть раз еще, в последний раз
Объятье губ - как вкруть тюрьму
Всей боли за тобою след испарил
Хотел оставить позади всю грусть
Я снова за свое
Дорогая, снова за свое
Объятье губ - как вскрыть тюрьму
Всей боли за тобою след испарил
Хотел оставить позади всю грусть
Я снова за свое
Ох