Bad Memory - Nate Smith перевод на русский

Bad Memory

Like I'm a town you never go back to
Like I'm a Maker's Mark mistake
Like I never even had you
And I heard you talk about me that way
You act like we're strangers every time I see ya
Yeah, I swear your heart's got amnesia
If you can't remember that song that we danced along to
Under that streetlight on repeat
Forgot the way that it felt the night
That you said we were meant to be
Did you erase from your mind
Your lips on mine in that summer heat?
If you think we had it so bad
Then baby you have a bad memory, yeah
A bad memory
Go on and try to ignore me
But that won't get you very far
You've got your side of the story
But you left out the best parts
If you can't remember that song that we danced along to
Under that streetlight on repeat
Forgot the way that it felt the night
That you said we were meant to be
Did you erase from your mind
Your lips on mine in that summer heat?
If you think we had it so bad
Then baby you have a bad memory
In the rain, we were soaking wet
Running to the car, we were loving it
Oh, I can still see your silhouette
Stealing a hit from a cigarette, yeah
Is that a bad memory?
You act like we're strangers every time I see ya
Yeah, I swear your heart's got amnesia
If you can't remember that song that we danced along to
Under that streetlight on repeat
Forgot the way that it felt the night
That you said we were meant to be
Did you erase from your mind
Your lips on mine in that summer heat?
If you think we had it so bad
Then baby you have a bad memory
In the rain, we were soaking wet
Running to the car, we were loving it
Oh, I can still see your silhouette
Stealing a hit from a cigarette, yeah
Is that a bad memory?
A bad memory

Плохая память

Как город, в который не возвращаются
Как ошибка с виски Maker's Mark
Будто тебя у меня и не было
А я слышал, как ты так отзывалась
Ты ведешь себя как чужая при встрече
Да, клянусь, у сердца твоего амнезия
Если не помнишь ту песню, что танцевали
Под фонарём снова и снова
Забыла, как чувствовала себя той ночью
Когда сказала, что нам суждено быть
Стерла ли из памяти совсем
Что губы наши слились в летний зной?
Если думаешь, все было так плохо
То, малышка, у тебя плохая память
Плохая память
Пытайся делать вид, что не знакома
Но далеко это не уведет
Ты рассказываешь свою версию
Но самое лучшее опустила
Если не помнишь ту песню, что танцевали
Под фонарём снова и снова
Забыла, как чувствовала себя той ночью
Когда сказала, что нам суждено быть
Стерла ли из памяти совсем
Что губы наши слились в летний зной?
Если думаешь, все было так плохо
То, малышка, у тебя плохая память
Под дождем, промокшие до нитки
Бежали к машине и наслаждались
О, я до сих пор вижу твой силуэт
Как ты затягивалась сигаретой
Разве это плохая память?
Ты ведешь себя как чужая при встрече
Да, клянусь, у сердца твоего амнезия
Если не помнишь ту песню, что танцевали
Под фонарём снова и снова
Забыла, как чувствовала себя той ночью
Когда сказала, что нам суждено быть
Стерла ли из памяти совсем
Что губы наши слились в летний зной?
Если думаешь, все было так плохо
То, малышка, у тебя плохая память
Под дождем, промокшие до нитки
Бежали к машине и наслаждались
О, я до сих пор вижу твой силуэт
Как ты затягивалась сигаретой
Разве это плохая память?
Плохая память