Bittersweet - Nate Smith перевод на русский

Bittersweet

Bittersweet
Like the wine that you were drinkin'
The first time that you kissed me laid back in my backseat
Bittersweet
Like the last sunset of summer
And the stars that we were under
When you swore you'd never leave

Maybe one day, we'll sit down and have a beer and talk about it
Maybe that will be the first time we can both be honest
What went right and what went wrong
But the last line of the song of you and me
Was always gonna be bittersweet

Bittersweet
When I heard that you were happy
Didn't think that it would get me, but it did
Bittersweet is how it ends
We can't be lovers, can't be friends
Can't go back to us again, that's how it ends

Maybe one day, we'll sit down and have a beer and talk about it
Maybe that will be the first time we can both be honest
What went right and what went wrong
But the last line of the song of you and me
Was always gonna be bittersweet
Yeah

Oh, it's always gonna be
Bittersweet yeah
Maybe I wish I could hate you
Maybe I wish you could love me
But, baby, we're somewhere in-between
Bittersweet, yeah

Maybe one day, we'll sit down and have a beer and talk about it
Maybe that will be the first time we can both be honest
What went right and what went wrong
But the last line of the song of you and me
Was always gonna be bittersweet

Yeah
Bittersweet

Горько-сладко

Горько-сладко
Как вино, что ты пила тогда
В первый раз, когда поцеловала меня в моём сиденье
Горько-сладко
Как последний закат лета
И под звёздами, что светят
Когда клялась, что не уйдёшь

Может, однажды мы сядем, выпьем пиво и обсудим это
Может, это будет первый раз, когда мы будем честны
Что было верно, что не так
Но последняя строка песни о нас с тобой
Всегда будет горько-сладкой

Горько-сладко
Когда я услышал, что ты счастлива
Не думал, что это заденет, но да
Горько-сладко — так кончается всё
Не можем быть влюблёнными, не можем быть друзьями
Не вернёмся к прошлому, так это кончается

Может, однажды мы сядем, выпьем пиво и обсудим это
Может, это будет первый раз, когда мы будем честны
Что было верно, что не так
Но последняя строка песни о нас с тобой
Всегда будет горько-сладкой
Да

О, это всегда будет
Горько-сладко, да
Может, я хотел бы ненавидеть тебя
Может, я хотел бы, чтобы ты любила меня
Но, детка, мы где-то посередине
Горько-сладко, да

Может, однажды мы сядем, выпьем пиво и обсудим это
Может, это будет первый раз, когда мы будем честны
Что было верно, что не так
Но последняя строка песни о нас с тобой
Всегда будет горько-сладкой

Да
Горько-сладко