Текст и перевод песни Nate Smith - Bulletproof

Bulletproof

Usually these old neon lights
Are pretty good for bad goodbyes
I got some girls off of my mind
But baby not tonight
'Cause I've been puttin' in overtime
Trying to get over your leaving
You're still right here on my mind
You sure did a number on me

I've tried Jack
I've tried Jim
I've tried every last one of them
Old heartbreak bottles up on that shelf
But the burn don't work and the buzz don't help
Been takin' these shots, shots, shots
80, 90, everything they've got
But the whiskey don't kill like it's 'sposed to do
Baby, your memory must be bulletproof

There ain't no way I'm driving home
I'm three sheets, don't tie one on
But this liquor ain't as strong as your sweet lovin'

I've tried Jack
I've tried Jim
And I've tried every last one of them
Old heartbreak bottles up on that shelf
But the burn don't work and the buzz don't help
Been takin' these shots, shots, shots
80, 90, everything they've got
But the whiskey don't kill like it's 'sposed to do
Baby, your memory must be bulletproof

All my favorite country songs
Guess they must've got it wrong
'Cause I'm still here and you ain't gone
You ain't gone, baby

I've tried Jack
I've tried Jim
I've tried every last one of them
Old heartbreak bottles up on that shelf
But the burn don't work and the buzz don't help
Been takin' these shots, shots, shots
80, 90, everything they've got
But the whiskey don't kill like it's 'sposed to do
Baby your memory must be bulletproof

All my favorite country songs
Guess they must've got it wrong
'Cause I'm still here and you ain't gone
You ain't gone, baby (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, you ain't gone, baby (ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Baby your memory must be bulletproof

Пуленепробиваемая

Обычно эти старые неоновые огни
Хороши для грустных прощаний.
Я выбросил из головы многих девчонок,
Но не тебя этой ночью,
Потому что я работал сверхурочно,
пытаясь пережить твой уход.
Ты все еще здесь, в моих мыслях.
Ты и правда меня зацепила.

Я пробовал виски Jack Daniels,
Я пробовал Jim Beam,
Я перепробовал все до последней капли,
Все эти бутылки от разбитого сердца на полке.
Но жжение не помогает, как и дурман.
Пил все эти шоты, шоты, шоты,
80-градусные, 90-градусные, все, что у них было.
Но виски не убивает так, как должен.
Детка, твоя память, должно быть, пуленепробиваемая.

Я ни за что не поеду домой.
Я уже никакой, не наливай мне больше.
Но этот алкоголь не так крепок, как твоя сладкая любовь.

Я пробовал виски Jack Daniels,
Я пробовал Jim Beam,
Я перепробовал все до последней капли,
Все эти бутылки от разбитого сердца на полке.
Но жжение не помогает, как и дурман.
Пил все эти шоты, шоты, шоты,
80-градусные, 90-градусные, все, что у них было.
Но виски не убивает так, как должен.
Детка, твоя память, должно быть, пуленепробиваемая.

Все мои любимые кантри-песни,
Кажется, ошибались.
Потому что я все еще здесь, а ты не ушла.
Ты не ушла, детка.

Я пробовал виски Jack Daniels,
Я пробовал Jim Beam,
Я перепробовал все до последней капли,
Все эти бутылки от разбитого сердца на полке.
Но жжение не помогает, как и дурман.
Пил все эти шоты, шоты, шоты,
80-градусные, 90-градусные, все, что у них было.
Но виски не убивает так, как должен.
Детка, твоя память, должно быть, пуленепробиваемая.

Все мои любимые кантри-песни,
Кажется, ошибались.
Потому что я все еще здесь, а ты не ушла.
Ты не ушла, детка (у-у-у-у, у-у, у-у, у-у).
О-о, ты не ушла, детка (у-у-у-у, у-у, у-у, у-у).
Детка, твоя память, должно быть, пуленепробиваемая.