Fix What You Didn't Break - Nate Smith перевод на немецкий

Fix What You Didn't Break

I was a ten-year train wreck
With a last-call long neck
I was searchin', I'd been hurt real bad
Movin' on, gettin' sidetracked
One step forward and five back
Not your fault, I was scared to fall

And I don't know why
Why you saw something in me, baby
Girl, but you saw right through
All the pain, and you came and saved me

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break

You were the star in the pitch black
Shine the way on the way back
Out of nowhere, answered all my prayers
Picked up the towel that I threw in
Took in a heart that was ruined
Showed me the past ain't a tattoo
Loved me even when you didn't have to

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break
To fix what you didn't break

And I don't know why
Why you saw something in me, baby
Girl, but you saw right through
All the pain, and you came and saved me

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break
To fix what you didn't break

Repariere, was du nicht kaputt gemacht hast

Ich war ein zehnjähriges Wrack,
mit einem letzten Drink in der Hand,
ich war auf der Suche, wurde schwer verletzt,
machte weiter, kam vom Weg ab,
ein Schritt vorwärts und fünf zurück,
nicht deine Schuld, ich hatte Angst zu fallen.

Und ich weiß nicht warum,
warum du etwas in mir gesehen hast, Baby,
Mädchen, aber du hast direkt hindurchgesehen,
durch all den Schmerz, und du kamst und hast mich gerettet.

Ja, ich weiß, du hast mich nicht einsam verlassen,
warst nicht diejenige, die mir das Herz gebrochen hat,
hast die Scherben aufgesammelt,
es war nicht das Chaos, das du angerichtet hast.
Hättest mich einfach so lassen können, wie du mich gefunden hast,
aber du kamst und hast deine Flügel um mich gelegt,
Mädchen, du hast dir alle Mühe gegeben,
um zu reparieren, was du nicht kaputt gemacht hast.

Du warst der Stern in der Dunkelheit,
hast den Weg zurück beleuchtet,
aus dem Nichts, hast all meine Gebete erhört,
hast das Handtuch aufgehoben, das ich geworfen hatte,
hast ein Herz aufgenommen, das ruiniert war,
hast mir gezeigt, dass die Vergangenheit kein Tattoo ist,
hast mich geliebt, auch wenn du es nicht gemusst hättest.

Ja, ich weiß, du hast mich nicht einsam verlassen,
warst nicht diejenige, die mir das Herz gebrochen hat,
hast die Scherben aufgesammelt,
es war nicht das Chaos, das du angerichtet hast.
Hättest mich einfach so lassen können, wie du mich gefunden hast,
aber du kamst und hast deine Flügel um mich gelegt,
Mädchen, du hast dir alle Mühe gegeben,
um zu reparieren, was du nicht kaputt gemacht hast,
um zu reparieren, was du nicht kaputt gemacht hast.

Und ich weiß nicht warum,
warum du etwas in mir gesehen hast, Baby,
Mädchen, aber du hast direkt hindurchgesehen,
durch all den Schmerz, und du kamst und hast mich gerettet.

Ja, ich weiß, du hast mich nicht einsam verlassen,
warst nicht diejenige, die mir das Herz gebrochen hat,
hast die Scherben aufgesammelt,
es war nicht das Chaos, das du angerichtet hast.
Hättest mich einfach so lassen können, wie du mich gefunden hast,
aber du kamst und hast deine Flügel um mich gelegt,
Mädchen, du hast dir alle Mühe gegeben,
um zu reparieren, was du nicht kaputt gemacht hast,
um zu reparieren, was du nicht kaputt gemacht hast.