Текст и перевод песни Nate Smith - I Don't Wanna Go To Heaven

I Don't Wanna Go To Heaven

It's that tin roof rain on a Sunday morning
It's your grandma's cross around your neck
It's that sunrise glowing through the blinds in the window
The kind that always steal my breath
Why would I ever wanna leave?

I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
It's the only proof I'll ever need
I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me

It's like that old dirt road was paved in gold
The pearly gates are our front porch
Loving you makes me believe
Even if the good Lord don't let me in, I got a glimpse
Of what it could've been, so

I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
It's the only proof I'll ever need
I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lying next to me
Oh-oh-oh-oh, woah, woah, oh-oh

I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me
I count every kiss and every blessing
The only proof I'll ever need, yeah

I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here next to me
I count every kiss and every blessing
It's the only proof I'll ever need
I don't wanna go to Heaven
When Heaven's right here lying next to me

Lying next to me

Je ne veux pas aller au paradis

C'est cette pluie sur un toit de tôle un dimanche matin
C'est la croix de ta grand-mère autour de ton cou
C'est ce lever de soleil qui brille à travers les stores de la fenêtre
Le genre qui me coupe toujours le souffle
Pourquoi voudrais-je jamais partir ?

Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi
Je compte chaque baiser et chaque bénédiction
C'est la seule preuve dont j'aurai jamais besoin
Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi

C'est comme si cette vieille route de terre était pavée d'or
Les portes nacrées sont notre porche
T'aimer me fait croire
Même si le bon Dieu ne me laisse pas entrer, j'ai eu un aperçu
De ce que ça aurait pu être, donc

Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi
Je compte chaque baiser et chaque bénédiction
C'est la seule preuve dont j'aurai jamais besoin
Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
A côté de moi
Oh-oh-oh-oh, ouais, ouais, oh-oh

Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi
Je compte chaque baiser et chaque bénédiction
La seule preuve dont j'aurai jamais besoin, ouais

Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi
Je compte chaque baiser et chaque bénédiction
C'est la seule preuve dont j'aurai jamais besoin
Je ne veux pas aller au paradis
Quand le paradis est ici, à côté de moi

A côté de moi