Текст и перевод песни Nate Smith - You Ain't Been In Love

You Ain't Been In Love

I've been through it all, yeah, so I thought
The highs and the lows, love takes you home
I've seen all the shows, heard all the songs
'Bout what it's like when it comes along

But I had never seen it, no
Guess I stopped believing

Until I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that

Yeah, the green in her eyes, gold on her skin
Titos and lime, taste on her lips
Was the closest to heaven I'd ever been
All of my doubts, they were gone right then

When I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that
'Til you've been in love like that

I'd been praying, wishing
Turns out God was listening

'Cause I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that
'Til you've been in love like that

Tu n'as jamais été amoureux

J'ai tout vécu, oui, je pensais
Les hauts et les bas, l'amour te ramène à la maison
J'ai vu tous les spectacles, entendu toutes les chansons
Sur ce que c'est quand ça arrive

Mais je ne l'avais jamais vu, non
J'ai arrêté de croire

Jusqu'à ce que je trouve un amour comme ça
Le genre où tu ne regardes pas en arrière
Parce que tu es trop occupé à remercier Dieu pour ce que tu as
Ajouter plus de briques jusqu'à ce que tu sois construit pour durer
Sourire aussi brillant que le soleil de Californie
Te fait planer, la seule chose que tu veux
C'est de la tenir dans tes bras jusqu'à ce que les étoiles deviennent noires
Tu n'as jamais été amoureux jusqu'à ce que tu sois amoureux comme ça

Ouais, le vert dans ses yeux, l'or sur sa peau
Titos et citron vert, goût sur ses lèvres
Était le plus proche du paradis que j'aie jamais été
Tous mes doutes, ils ont disparu à ce moment-là

Quand j'ai trouvé un amour comme ça
Le genre où tu ne regardes pas en arrière
Parce que tu es trop occupé à remercier Dieu pour ce que tu as
Ajouter plus de briques jusqu'à ce que tu sois construit pour durer
Sourire aussi brillant que le soleil de Californie
Te fait planer, la seule chose que tu veux
C'est de la tenir dans tes bras jusqu'à ce que les étoiles deviennent noires
Tu n'as jamais été amoureux jusqu'à ce que tu sois amoureux comme ça
Jusqu'à ce que tu sois amoureux comme ça

J'avais prié, souhaité
Il s'avère que Dieu écoutait

Parce que j'ai trouvé un amour comme ça
Le genre où tu ne regardes pas en arrière
Parce que tu es trop occupé à remercier Dieu pour ce que tu as
Ajouter plus de briques jusqu'à ce que tu sois construit pour durer
Sourire aussi brillant que le soleil de Californie
Te fait planer, la seule chose que tu veux
C'est de la tenir dans tes bras jusqu'à ce que les étoiles deviennent noires
Tu n'as jamais été amoureux jusqu'à ce que tu sois amoureux comme ça
Jusqu'à ce que tu sois amoureux comme ça