Nobody Likes Your Girlfriend - Hardy , Nate Smith перевод на немецкий

Nobody Likes Your Girlfriend

You gonna hang or not? Man, your beer got hot
'Cause you snuck outside again
You been on your phone like all night long
'Cause she don't trust you with your friends
Yeah, we're thick as thieves and if it was me
I'd want you to let me know
So shoot this Crown and hear me out
But don't get me wrong

I ain't saying that she ain't drop dead
But boy, she knows it when she turns them heads
Got a good girl dress that you love when she slips on
But your floor ain't the only one it's been on
Brother, I ain't tryna start no fight
Ain't what you wanna hear on a Friday night
I know she's got you in a love drunk whirlwind
But man to man, nobody likes your girlfriend

Mm, she don't like your church, and dude, she's the worst
When she gets a little know-it-all buzz
She hates your favorite bands and she don't miss a chance
To cut you down in front of us
Yeah, I know that you say she's the best you ever had
Maybe that's why your head's in the sand
'Cause we know she ain't single, but damn, she looks single
If you're looking at her Instagram

I ain't saying that she ain't drop dead
But boy, she knows it when she turns them heads
Got a good girl dress that you love when she slips on
But your floor ain't the only one it's been on
Brother, I ain't tryna start no fight
Ain't what you wanna hear on a Friday night
I know she's got you in a love drunk whirlwind
But man to man, nobody likes your girlfriend

Not your momma, not your daddy, not your sister
Everyone that loves you hates seeing you with her
Didn't wanna be the one to let you know
And I'm just saving you a heartbreak down the road, oh
Yeah

I ain't saying that she ain't drop dead
But boy, she knows it when she turns them heads
Got a good girl dress that you love when she slips on
But your floor ain't the only one it's been on
Brother, I ain't tryna start no fight
Ain't what you wanna hear on a Friday night
I know she's got you in a love drunk whirlwind
But man to man, nobody likes your girlfriend

Not your momma, not your daddy, not your sister
Everyone that loves you hates seeing you with her
But man to man, nobody likes your girlfriend

Niemand mag deine Freundin

Kommst du mit oder nicht? Mann, dein Bier ist warm geworden
Weil du wieder rausgeschlichen bist
Du bist die ganze Nacht an deinem Handy
Weil sie dir nicht mit deinen Freunden traut
Ja, wir sind unzertrennlich, und wenn ich du wäre
Würde ich wollen, dass du es mich wissen lässt
Also trink diesen Crown und hör mir zu
Aber versteh mich nicht falsch

Ich sage nicht, dass sie nicht umwerfend aussieht
Aber Junge, sie weiß es, wenn sie die Köpfe verdreht
Hat ein braves Mädchenkleid, das du liebst, wenn sie es anzieht
Aber dein Boden ist nicht der einzige, auf dem es war
Bruder, ich will keinen Streit anfangen
Ist nicht das, was du an einem Freitagabend hören willst
Ich weiß, sie hat dich in einen liebestrunkenen Wirbelwind gezogen
Aber unter Männern, niemand mag deine Freundin

Mm, sie mag deine Kirche nicht, und Alter, sie ist die Schlimmste
Wenn sie ein bisschen neunmalklug wird
Sie hasst deine Lieblingsbands und sie verpasst keine Chance
Dich vor uns runterzumachen
Ja, ich weiß, dass du sagst, sie ist die Beste, die du je hattest
Vielleicht steckt deshalb dein Kopf im Sand
Denn wir wissen, dass sie nicht Single ist, aber verdammt, sie sieht Single aus
Wenn du dir ihr Instagram ansiehst

Ich sage nicht, dass sie nicht umwerfend aussieht
Aber Junge, sie weiß es, wenn sie die Köpfe verdreht
Hat ein braves Mädchenkleid, das du liebst, wenn sie es anzieht
Aber dein Boden ist nicht der einzige, auf dem es war
Bruder, ich will keinen Streit anfangen
Ist nicht das, was du an einem Freitagabend hören willst
Ich weiß, sie hat dich in einen liebestrunkenen Wirbelwind gezogen
Aber unter Männern, niemand mag deine Freundin

Nicht deine Mama, nicht dein Papa, nicht deine Schwester
Jeder, der dich liebt, hasst es, dich mit ihr zu sehen
Wollte nicht derjenige sein, der es dich wissen lässt
Und ich erspare dir nur einen Herzschmerz auf lange Sicht, oh
Ja

Ich sage nicht, dass sie nicht umwerfend aussieht
Aber Junge, sie weiß es, wenn sie die Köpfe verdreht
Hat ein braves Mädchenkleid, das du liebst, wenn sie es anzieht
Aber dein Boden ist nicht der einzige, auf dem es war
Bruder, ich will keinen Streit anfangen
Ist nicht das, was du an einem Freitagabend hören willst
Ich weiß, sie hat dich in einen liebestrunkenen Wirbelwind gezogen
Aber unter Männern, niemand mag deine Freundin

Nicht deine Mama, nicht dein Papa, nicht deine Schwester
Jeder, der dich liebt, hasst es, dich mit ihr zu sehen
Aber unter Männern, niemand mag deine Freundin