Reflection - Nate Traveller перевод на немецкий

Reflection

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

Everywhere I go I see sad faces
You would think it hurts to smile now
Every time I sit to write you what I think about
The only time I don't feel tied down
We build it up, we build it up, to pull it down
Ashes to ashes we burn away
Into the ground, into the ground now

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

I'm sick of seeing all these sad faces
So many ways to cope with pain only one way to face it
Knowing that love can heal me, still looking in wrong places
Sometimes I wish I could erase it, I wish I was faceless
Sometimes I scream out to God, feeling like an idiot
Cuz he knows what I did to get in this predicament
I'm vibing alone, don't need a pity party
Plus my homies got it covered, ears listening to an army
I'm growing up
Thankful for everyone showing up
I hope you you hearing my every line when He pour it up
I do this shit cuz it feels better than throwing up
Its always been bigger than me, I'm tryna sow it up
But so what? Cuz-

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

Reflexion

Ich bin ein Sklave
Meiner Gefühle, meiner Gefühle
Ich kann nichts dafür, wie
Ich mich fühle
Ich brauche Heilung
Ich will davontreiben
Schichten fallen, ich kann es nicht aufhalten
Weiß nicht, was ich sagen soll
Herr, ich weiß nicht, ich bin am Boden und allein
Ich bin schuld, schuld, schuld, schuld
Gib mir die Schuld für alles
Mein Name, Name, Name, Name
Steht im Weg

Überall, wo ich hingehe, sehe ich traurige Gesichter
Man könnte meinen, es tut jetzt weh zu lächeln
Jedes Mal, wenn ich mich hinsetze, um dir zu schreiben, was ich denke
Die einzige Zeit, in der ich mich nicht gefesselt fühle
Wir bauen es auf, wir bauen es auf, um es niederzureißen
Asche zu Asche verbrennen wir
In den Boden, jetzt in den Boden

Ich bin ein Sklave
Meiner Gefühle, meiner Gefühle
Ich kann nichts dafür, wie
Ich mich fühle
Ich brauche Heilung
Ich will davontreiben
Schichten fallen, ich kann es nicht aufhalten
Weiß nicht, was ich sagen soll
Herr, ich weiß nicht, ich bin am Boden und allein
Ich bin schuld, schuld, schuld, schuld
Gib mir die Schuld für alles
Mein Name, Name, Name, Name
Steht im Weg

Ich habe es satt, all diese traurigen Gesichter zu sehen
So viele Wege, mit Schmerz umzugehen, nur ein Weg, sich ihm zu stellen
Wissend, dass Liebe mich heilen kann, suche ich immer noch an falschen Orten
Manchmal wünschte ich, ich könnte es auslöschen, ich wünschte, ich wäre gesichtslos
Manchmal schreie ich zu Gott, fühle mich wie ein Idiot
Denn er weiß, was ich getan habe, um in diese missliche Lage zu geraten
Ich bin allein unterwegs, brauche keine Mitleidsparty
Außerdem haben meine Homies alles im Griff, Ohren lauschen einer Armee
Ich werde erwachsen
Dankbar für jeden, der auftaucht
Ich hoffe, du hörst jede meiner Zeilen, wenn Er es einschenkt
Ich mache diesen Scheiß, weil es sich besser anfühlt als zu kotzen
Es war schon immer größer als ich, ich versuche, es zusammenzunähen
Aber was soll's? Denn-

Ich bin ein Sklave
Meiner Gefühle, meiner Gefühle
Ich kann nichts dafür, wie
Ich mich fühle
Ich brauche Heilung
Ich will davontreiben
Schichten fallen, ich kann es nicht aufhalten
Weiß nicht, was ich sagen soll
Herr, ich weiß nicht, ich bin am Boden und allein
Ich bin schuld, schuld, schuld, schuld
Gib mir die Schuld für alles
Mein Name, Name, Name, Name
Steht im Weg