Текст и перевод песни Nate Traveller - Reflection

Reflection

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

Everywhere I go I see sad faces
You would think it hurts to smile now
Every time I sit to write you what I think about
The only time I don't feel tied down
We build it up, we build it up, to pull it down
Ashes to ashes we burn away
Into the ground, into the ground now

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

I'm sick of seeing all these sad faces
So many ways to cope with pain only one way to face it
Knowing that love can heal me, still looking in wrong places
Sometimes I wish I could erase it, I wish I was faceless
Sometimes I scream out to God, feeling like an idiot
Cuz he knows what I did to get in this predicament
I'm vibing alone, don't need a pity party
Plus my homies got it covered, ears listening to an army
I'm growing up
Thankful for everyone showing up
I hope you you hearing my every line when He pour it up
I do this shit cuz it feels better than throwing up
Its always been bigger than me, I'm tryna sow it up
But so what? Cuz-

I'm a slave
To my emotions, my emotions
I can't help the way
That I'm feeling
I need healing
I want to drift away
Layers dropping, I can't stop it
Don't know what to say
Lord I don't know, I'm down and solo
I'm to- blame, blame, blame blame
Blame me for everything
My name, name, name, name
Is standing in the way

Réflexion

Je suis un esclave
De mes émotions, mes émotions
Je ne peux pas empêcher la façon
Dont je me sens
J'ai besoin de guérison
Je veux m'éloigner
Les couches tombent, je ne peux pas les arrêter
Je ne sais pas quoi dire
Seigneur, je ne sais pas, je suis en bas et seul
Je suis à blâmer, blâmer, blâmer, blâmer
Blâme-moi pour tout
Mon nom, nom, nom, nom
Se dresse sur mon chemin

Partout où je vais, je vois des visages tristes
Tu penserais que ça fait mal de sourire maintenant
Chaque fois que je m'assois pour t'écrire ce que je pense
C'est le seul moment où je ne me sens pas lié
On construit, on construit, pour tout détruire
Cendre à cendre, on brûle
Dans le sol, dans le sol maintenant

Je suis un esclave
De mes émotions, mes émotions
Je ne peux pas empêcher la façon
Dont je me sens
J'ai besoin de guérison
Je veux m'éloigner
Les couches tombent, je ne peux pas les arrêter
Je ne sais pas quoi dire
Seigneur, je ne sais pas, je suis en bas et seul
Je suis à blâmer, blâmer, blâmer, blâmer
Blâme-moi pour tout
Mon nom, nom, nom, nom
Se dresse sur mon chemin

Je suis fatigué de voir tous ces visages tristes
Tant de façons de faire face à la douleur, mais une seule façon de l'affronter
Sachant que l'amour peut me guérir, je regarde encore aux mauvais endroits
Parfois, j'aimerais pouvoir effacer tout ça, j'aimerais être sans visage
Parfois, je crie à Dieu, me sentant comme un idiot
Parce qu'il sait ce que j'ai fait pour me retrouver dans cette situation
Je suis en train de vibrer tout seul, je n'ai pas besoin de fête de la pitié
Et mes amis s'en occupent, des oreilles qui écoutent une armée
Je grandis
Reconnaissant à tous ceux qui sont présents
J'espère que tu entends chaque ligne quand Il la verse
Je fais ça parce que c'est mieux que de vomir
C'est toujours plus grand que moi, j'essaie de semer
Mais et alors ? Parce que -

Je suis un esclave
De mes émotions, mes émotions
Je ne peux pas empêcher la façon
Dont je me sens
J'ai besoin de guérison
Je veux m'éloigner
Les couches tombent, je ne peux pas les arrêter
Je ne sais pas quoi dire
Seigneur, je ne sais pas, je suis en bas et seul
Je suis à blâmer, blâmer, blâmer, blâmer
Blâme-moi pour tout
Mon nom, nom, nom, nom
Se dresse sur mon chemin