Текст и перевод песни Nate Wood - Step Back to the Other Side

Step Back to the Other Side

Where do you go when all your luck has passed you by?
Where do you go when all your purpose left without reply?
Lost in a haze with all your visions stripped away
Forced to be swept into a dark engage without a say

Afraid I will haunt you when the demons come inside
And souls they taunt you when you're all alone in your room
Call for your love, leave her, you don't have to reply
Just step back to the other side

Where do you go when all your money's passed you by?
Stuck on this island, but your fortune's gone out with the tide
Nothing was strong enough to keep it on the shore
Slipped through your fingers and now it's gone, but you need more

The devil, he stands between your will and where you've been
Ready to take you there if you would just let him in
Don't let him cross you when you look into his eye
Just step back to the other side

If the infinite darkness hasn't kept you on the floor
Or the view from your island has still got you wanting more
Just get up from the sand and go back to the city

You can call off the demons that keep screaming in your ear
They won't surround you if you move yourself away from fear
Enter the streets and slip back through the devil's hands
Make him move quick may give him something he can understand

Times have been hard, but gives you weary little lies
They'll be wide open when the demons are cast aside
Promise to follow, you can grieve them all you like
And step back to the other side

Just step back to the other side

Just step back to the other side

Retourne de l'autre côté

Où vas-tu quand toute ta chance te fuit ?
Où vas-tu quand tout ton but a disparu sans réponse ?
Perdu dans un brouillard, avec toutes tes visions arrachées
Obligé d'être entraîné dans un sombre engagement sans pouvoir dire non

J'ai peur de te hanter quand les démons viendront en toi
Et les âmes te rabaisseront quand tu seras seul dans ta chambre
Appelle ton amour, laisse-la, tu n'as pas à répondre
Retourne simplement de l'autre côté

Où vas-tu quand tout ton argent te fuit ?
Bloqué sur cette île, mais ta fortune a disparu avec la marée
Rien n'était assez fort pour la garder sur le rivage
Elle t'a glissé entre les doigts et maintenant elle est partie, mais tu en as besoin de plus

Le diable, il se tient entre ta volonté et là où tu as été
Prêt à t'emmener là si tu le laisses entrer
Ne le laisse pas te traverser quand tu regardes dans ses yeux
Retourne simplement de l'autre côté

Si l'obscurité infinie ne t'a pas gardé au sol
Ou si la vue de ton île te donne toujours envie de plus
Lève-toi du sable et retourne à la ville

Tu peux congédier les démons qui crient dans ton oreille
Ils ne t'encercleront pas si tu t'éloignes de la peur
Entre dans les rues et glisse à travers les mains du diable
Le faire bouger vite peut lui donner quelque chose qu'il peut comprendre

Les temps ont été durs, mais te donne des petits mensonges fatigués
Ils seront grands ouverts quand les démons seront mis de côté
Promets de suivre, tu peux les pleurer autant que tu veux
Et retourne de l'autre côté

Retourne simplement de l'autre côté

Retourne simplement de l'autre côté