Текст и перевод песни Nate Wood - Step Back to the Other Side

Step Back to the Other Side

Where do you go when all your luck has passed you by?
Where do you go when all your purpose left without reply?
Lost in a haze with all your visions stripped away
Forced to be swept into a dark engage without a say

Afraid I will haunt you when the demons come inside
And souls they taunt you when you're all alone in your room
Call for your love, leave her, you don't have to reply
Just step back to the other side

Where do you go when all your money's passed you by?
Stuck on this island, but your fortune's gone out with the tide
Nothing was strong enough to keep it on the shore
Slipped through your fingers and now it's gone, but you need more

The devil, he stands between your will and where you've been
Ready to take you there if you would just let him in
Don't let him cross you when you look into his eye
Just step back to the other side

If the infinite darkness hasn't kept you on the floor
Or the view from your island has still got you wanting more
Just get up from the sand and go back to the city

You can call off the demons that keep screaming in your ear
They won't surround you if you move yourself away from fear
Enter the streets and slip back through the devil's hands
Make him move quick may give him something he can understand

Times have been hard, but gives you weary little lies
They'll be wide open when the demons are cast aside
Promise to follow, you can grieve them all you like
And step back to the other side

Just step back to the other side

Just step back to the other side

Шагни на другую сторону

Куда ты идёшь, когда удача покинула тебя?
Куда ты идёшь, когда твоя цель осталась без ответа?
Потерянная в дымке, лишённая всех своих видений
Вынужденная быть втянутой в тёмную пучину без права голоса

Боюсь, я буду преследовать тебя, когда демоны войдут внутрь
И души будут насмехаться над тобой, когда ты останешься одна в своей комнате
Зови свою любовь, оставь её, тебе не нужно отвечать
Просто шагни на другую сторону

Куда ты идёшь, когда все твои деньги прошли мимо тебя?
Застряла на этом острове, но твоё состояние ушло с приливом
Ничто не было достаточно сильным, чтобы удержать его на берегу
Проскользнуло сквозь твои пальцы, и теперь его нет, но тебе нужно больше

Дьявол стоит между твоей волей и тем, где ты была
Готовый забрать тебя туда, если ты просто впустишь его
Не позволяй ему одолеть себя, когда смотришь ему в глаза
Просто шагни на другую сторону

Если бесконечная тьма не удержала тебя на полу
Или вид с твоего острова всё ещё заставляет тебя желать большего
Просто встань с песка и возвращайся в город

Ты можешь отозвать демонов, которые кричат в твоём ухе
Они не будут окружать тебя, если ты уйдёшь от страха
Войди в улицы и выскользни из рук дьявола
Заставь его двигаться быстро, может быть, это даст ему то, что он сможет понять

Времена были тяжёлыми, но он нашёптывает тебе уставшую ложь
Они откроются, когда демоны будут изгнаны
Обещай последовать, ты можешь оплакивать их сколько угодно
И шагни на другую сторону

Просто шагни на другую сторону

Просто шагни на другую сторону