Текст и перевод песни Nate57 feat. Abdel - Elegant (Remix)

Elegant (Remix)

Sie könnte direkt aus dem Film sein
Die Haare hochgesteckt, jeder Typ ist hinterher
Hat fast keine Konkurrenz
Temperament mit Stil siehst du schon an ihrem Gang
Der Typ ist von Frau - wo man nicht widerstehen kann
Willst sie auf 'nen Drink einladen - ziehst 'ne Niete
Bei ihr brauchst du noch mehr,
Kaum einer der ihr das bietet - Geld zieht nicht
Nick' zu dem Beat mit im Takt - ich bin verliebt
Kann auch noch dazu Klavier spielen
Alicia Keys spielt 'ne Symphonie, ich rappe meinen Text drauf
Wird immer interessanter, vorher wollt' ich sie nur für eine Nacht
Danach zieht sie sich an, selbst dann zieht sie mich an
Lass das wiederholen, sieht das nicht so verkrampft
Tut nicht ein' auf seelenverwandt oder extravagant
Geht mit Jogginghose raus, von Natur aus (elegant)
Paar Wochen aus den Augen verloren, trotzdem wird nichts bekannt
Und irgendwann ruft man sich wieder
Für ein Abendessen an (auf elegant)
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen
Sie ist elegant, geht an dir vorbei
Und sie zieht dich in den Bann, sag mir wie du heißt
Hat die Schönheit auch ein Namen? Nimm dir mal kurz Zeit
Dann nimm ich dich an die Hand,
Lad sie auf ein Tanz, oder in ein anderes Land
Lass mal ziehen von dem Blunt, sagt sie (auf elegant)
Sieht die Sachen bisschen lockerer (ist nicht penetrant)
Weiß genau worauf ich heute Bock hab (zwinkert mich an)
Nach der Party zu ihr bis Abends Sonntag (machen wir es lang)
Nennt mich Gigolo, trink 'nen Piccolo
Eigenes immer nur für Beamer, gehen zu ihr paar Filme gucken
Ihre Art hat mich verführt, ich muss sie entführen
Sie wird crazy hinter Türen und will meine Liebe in ihr spüren
Hat keine Liebe Allüren, mag es wie se sich gibt
Strahlt gute Laune aus, doch benimmt sich nicht wie 'n Kind
Weiß was sie will, nicht aufdringlich, kannst mit ihr chillen
Macht uns 'n Frühstück, auch ohne Schminke noch bildschön
Geht ins Bad und muss sich föhnen - werd' sie wieder verwöhn'
Sie macht derbe süchtig, und ich bring sie auf andere Höhen
Sie fängt laut an zu (stöhn') - die Nachbarn wachen auf
Durch die Mucke, mit der wir versuchen es zu übertönen
(Ah, scheiße man! Ich will eine rauchen)
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen

Элегантная (Ремикс)

Ты словно сошла с экрана,
Волосы собраны, все парни смотрят вслед.
У тебя почти нет конкуренток,
Темперамент и стиль видны в твоей походке.
Ты из тех женщин, которым невозможно сопротивляться,
Хочу пригласить тебя на выпивку, но боюсь получить отказ.
С тобой нужно больше,
Мало кто может тебе это предложить - деньги не работают.
Киваю в такт биту - я влюблен.
Ты еще и на пианино играешь,
Алиша Киз играет симфонию, а я читаю свой рэп.
Становится все интереснее, а ведь сначала я хотел тебя только на одну ночь.
Даже когда ты одеваешься, ты все равно меня привлекаешь.
Давай повторим, только без напряжения,
Не надо строить из себя родственную душу или экстравагантную.
Выходишь в спортивных штанах, от природы (элегантная).
Пару недель не виделись, но всё равно ничего не известно.
И в какой-то момент мы снова созваниваемся
На ужин (нарядно).
У тебя есть класс, ты умна и элегантна.
Давай потанцуем, детка, дай мне свою руку.
Твоя улыбка показывает, что ты не против.
Я знаю, ты хочешь меня,
Так что давай, ты не пожалеешь.
Ты элегантна, проходишь мимо,
И ты очаровываешь меня, скажи, как тебя зовут?
Есть ли у красоты имя? Удели мне немного времени.
Тогда я возьму тебя за руку,
Приглашу на танец или в другую страну.
Давай затянемся косячком, говорит она (элегантно).
Смотрит на вещи проще (не навязчива).
Знает, чего я хочу сегодня (подмигивает мне).
После вечеринки к ней до вечера воскресенья (задержимся надолго).
Называет меня жиголо, пьет пикколо,
Свои деньги только на тачки, идем к ней посмотреть пару фильмов.
Ее манера меня соблазнила, я должен ее похитить.
Она становится безумной за закрытыми дверями и хочет почувствовать мою любовь в себе.
У нее нет любовных заморочек, ей нравится, как она себя ведет.
Излучает хорошее настроение, но не ведет себя как ребенок.
Знает, чего хочет, не навязчивая, с ней можно расслабиться.
Готовит нам завтрак, даже без макияжа прекрасна.
Идет в ванную и сушит волосы - я снова буду ее баловать.
Она вызывает сильное привыкание, и я поднимаю ее на другие высоты.
Она начинает громко (стонать) - соседи просыпаются.
Из-за музыки, которой мы пытаемся это заглушить.
(Ах, черт возьми! Хочу покурить.)
У тебя есть класс, ты умна и элегантна.
Давай потанцуем, детка, дай мне свою руку.
Твоя улыбка показывает, что ты не против.
Я знаю, ты хочешь меня,
Так что давай, ты не пожалеешь.
У тебя есть класс, ты умна и элегантна.
Давай потанцуем, детка, дай мне свою руку.
Твоя улыбка показывает, что ты не против.
Я знаю, ты хочешь меня,
Так что давай, ты не пожалеешь.