Nate57 feat. Abdel - Zwischen Hölle und Eden - перевод песни на русский

Die Verdächtigen auf Flucht

Подозреваемые в побеге

Ist die Meldung über Funk

Сообщение по радио

Sturmmaske unser Schutz - Crash Bandicoot

Штормовая маска наша защита-Crash Bandicoot

Man hat Brüder um die Ecke, findet schnellen Unterschlupf

У вас есть братья за углом, быстро найти убежище

Steigt der finanzielle Druck, Überfälle und [?]

Растет финансовое давление, налеты и [?]

Verließ sie schnell die Geduld

Она быстро потеряла терпение

Ungleichheit ist dran Schuld

Неравенство виновато в этом

Haben den Reichtum vor der Nase

Иметь богатство перед носом

Doch Aufstiegschancen Null

Но Шансы На Повышение Нулевые

Sind auf Kriegspfad mit Bullen (wieder 'ne Ausweiskontrolle)

На пути войны с копами (снова проверка удостоверений личности)

'N falscher Eintrag reicht, man geht hopps wegen 'ner Knolle

'N неправильная запись колеблется, вы ходит hopps из-за быстрорастворимой клубня

Was wir wollen ist: was ab, vom Kuchen den ihr da habt

То, что мы хотим: что от пирога у вас есть

Hebe den Mittelfinger für den Senat

Поднимите средний палец для Сената

Bei echten Entscheidungen wirst du nicht gefragt

При принятии реальных решений вас не спрашивают

Denn das Para macht das, wer Para hat Macht hat

Потому что Para делает тот, кто имеет Para власть

Lernst du früh, checkst immer mehr wie man's handhabt

Если вы рано учитесь, всегда проверяйте, как управлять

Und handelst entsprechend, sowieso in so Kreisen

И действуй соответственно, во всяком случае в таких кругах

Packst die Gramm in die Päckchen, fängst an mit guten Preisen

Упакуйте граммы в пакеты, начните с хороших цен

Plus musst kein wie ein Dulli was beweisen

Плюс не нужно доказывать, как Dulli что

(schon genug gesehen)

(уже достаточно видел)

Wir alle streben nur nach Seelenfrieden - ein gutes Leben

Мы все стремимся только к душевному спокойствию-хорошей жизни

Sie wollen, dass wir nicht mitreden

Они хотят, чтобы мы не разговаривали

In die Gosse fließen zu viele Tränen

В сточную канаву льется слишком много слез

Sie verbauen unsere Fenster mit Stäben

Они укрепляют наши окна прутьями

Sie ziehen an den Fäden

Они тянут за ниточки

Ein Leben zwischen Hölle und Eden

Жизнь между адом и Эдемом

In mein Bezirk wird ständig operiert

В моем районе постоянно оперируют

Hinter verschlossenen Türen Exempels statuiert

За закрытыми дверями Exempels

Bei so viel Blut denkst du der Sensemann war hier

С таким количеством крови вы думаете, что Сенсеман был здесь

Krümm den falsch'n Jungen sein Haar

Кривить волосы неверному мальчику

Und die Fam ist alarmiert

И встревожен Fam

Fischen den Stoff über 'ne Boje, kriegst alles rein

Ловите ткань над буем, все будет чисто

Selbst [?] das ist: Schmuggeln mit Bohne

Сам [?] это: контрабанда С ФАСОЛЬЮ

Palette der Großen weit gefächert

Диапазон большой широкий

[?] bis zur Shore hier kommt's an

[?] до берега здесь доходит

Quali-Ware erste Sahne wie Danone

Quali-товар первый крем, как Danone

Aber nicht ohne, doch wer liest schon den Beipackzettel

Но не без, но кто уже читает сопроводительный лист

Man fragt den Straßenapotheker

- Спросил уличный аптекарь.

Später kann keiner mehr retten (Ein Haifischbecken)

Позже никто не может спасти (бассейн акулы)

Jeder will sich hier was unter den Nagel reißen

Каждый хочет что-то себе под ноготь

In den Augen Euro-Zeichen, Hero-Leichen neben Nadelstreifen

В глазах-знаки евро, трупы героев рядом с игольчатыми полосами

Touris sehen die Party-Meile, nicht die ander'n Seiten

Туристы видят партийную милю, а не другие стороны

Schlecht für's Geschäft, Zeitungen, die Sicherheit anpreisen

Плохо для бизнеса, газеты, рекламирующие безопасность

Verirren sich in Seitenstraßen, wechseln Straßenseiten

Заблудиться в боковых улочках, сменить улицы

Für Hungerlohn würd ich niemals arbeiten

Я никогда не буду работать на голодную зарплату