Текст и перевод песни Nate57 feat. BOZ - Gefährliches Mädchen

Gefährliches Mädchen

Sie ist begehrt,
Viele laufen ihr hinterher,
Würden alles für sie machen,
Ja, sogar sterben.
Keine Ehre,
Doch Leute reden sie gut,
Weil sie manipulieren kann,
Und nur so tut.
Macht auf sauber, weiß,
Doch ist dreckig.
Sie lässt dich denken,
Du wärst ein Mann,
Weil sie verzeckt ist,
Denn am nächsten Tag
Stehst du auf,
Fühlst dich wie ein Loch.
Guck mal in deine Tasche:
Dein Geld wurde geklaut.
Trotzdem weißt du,
Dass du sie brauchst,
Erst waren′s Dates am Wochenende
Jetzt bist du drauf, süchtig.
Sie sagt 2, 3 Wörter
Und du bückst dich, mit ihr
Bist du nicht mehr vernünftig.
Rücksicht nimmst du auf niemanden wirklich,
Scheißt auf deine Fans,
Doch so wirst du nicht glücklich
Ich akzeptier' deine neue Liebe nicht,
Die White-Lady geht von Tisch zu Tisch

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Alle woll′n sie haben,
So als woll'n sie sagen:
"Ich hab sie als Erstes gesehn!!",
Denn sie ist so schön,
Ich weiß sie ist nicht ehrlich
Doch sie pusht mein Ego bis in die Sterne,
Ich bleibe bei ihr,
Bis ich es lerne.
Ich gebe sie nie wieder her,
Sie ist 'ne Bitch,
Trotzdem guckt sie dir tief in dein Herz.
Ich sehe sie in jedem Spiegel,
Es ist spiegelverkehrt.
Sie frisst mein Geld,
Ich dachte immer:
′Sie ist es wert!′
Diese Hoe,
Ich habe nie bemerkt,
Wie sie mich beherrscht,
Ich bin ein Krieger,
Doch ich lauf ihr übertrieben hinterher.
Ihre weißen Haare riechen bis hier her,
Ich will sie wieder haben
Und mich danach nie wieder beschweren, ich schwör',
Sie sagt mir alles,
Was ich gerne hör,
Meine Freunde sagen,
Ich bin schwergestört,
Und werde ver-rückt werden,
Doch da scheiß ich drauf.
Wer braucht Freunde, man?
Ich habe meine weiße Frau,
Doch sie ist noch weißer als Staub.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Silvester... 1999,
3 Jungs sitzen im Zimmer,
2 von den Jungs hatten schon Erfahrung mit Scheiß,
Und der eine Junge war halt zu naiv und dachte es wär einfach nur voll
Und sie meinten so...
Du hast nur so′n
'Klack"klack"klack"klack′
'Snief′ 'snief' ′snief′ gehört
Und dachtest so 'was geht ab?′
Und die so:"Ey digga, wir wolln das nich alles, wir wolln das nich.wir wolln dich nich zwingen das zu nehm aber eey wenn du probieren wills und so, is cool, digga, glaub mir.
Wirst Spaß haben, dies das,
Aber ey, ich will nich, dass du sagst,
Dass wir die sind, die dir das gegeben haben,
Aber wenn du probieren wills, probier,
Aber wir wolln dich nich dazu zwingen so."
Und der Junge, dieser kleine, naive Junge, der da,
Der hats probiert und hat angefangen die Scheiße selber zu machen,
Die Scheiße zu verkaufen, den Scheiß seiner Freundin zu geben,
Auf seine Familie zu scheißen, auf seine Freunde zu scheißen,
Und Leute abgefuckt hat, weil ihm alles egal war und es ihm nur noch darum ging,
In dem Moment wo es da ist, da ist alles gut, ihr feiert zusamm' ihr lacht zusamm′ erzählt euch gegenseitig einen:
Wir sind Brüder und wir sind füreinander da, Digga,
Ich würd für dich sterben, du bist mein Blutsbruder, blablabla...
Alles nur Gelaber,
Innerhalb von einer Stunde oder am nächsten Tag,
Spätestens am nächsten Tag ist dieses ganze Gelaber wieder vergessen. E
Ntweder schießen sie auf dich oder sie begraben dich irgendwo,
Verbuddeln dich, oder du wirst festgemacht, weil du aufeinmal Tausend
Oder 2,3,4,5 Tausend Euro Schulden hast,
Oder du musst die Stadt verlassen, hahaha,
Ich weiß genau wovon ich rede, also hört mir zu:
Lasst die Finger von dem Scheiß, Kids,
Lasst die Finger von dem Scheiß alles ist tot, tot, tot...

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Fille dangereuse

Elle est désirée,
Beaucoup lui courent après,
Ils feraient tout pour elle,
Oui, même mourir.
Aucun honneur,
Mais les gens disent du bien d'elle,
Parce qu'elle sait manipuler,
Et c'est tout ce qu'elle fait.
Elle fait semblant d'être propre, blanche,
Mais elle est sale.
Elle te fait croire,
Que tu es un homme,
Parce qu'elle est excitante,
Car le lendemain,
Tu te réveilles,
Tu te sens comme un moins que rien.
Regarde dans tes poches :
Ton argent a disparu.
Malgré ça tu sais,
Que tu as besoin d'elle,
Au début c'était des rendez-vous le week-end,
Maintenant tu es accro.
Elle dit 2, 3 mots,
Et tu te prosternes devant elle,
Tu n'es plus raisonnable avec elle.
Tu ne fais plus attention à personne,
Tu te fous de tes fans,
Mais tu ne seras pas heureux comme ça.
Je n'accepte pas ton nouvel amour,
La White-Lady va de table en table.

C'est une fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Car ce n'est pas toi qui la baises,
Mais c'est elle qui baise ta vie,
Cette fille s'incruste dans ta vie,
Tu finiras seul avec elle, seul, seul.

C'est une fille dangereuse,
Tout le monde la veut,
Comme s'ils voulaient dire :
"Je l'ai vue en premier !!",
Parce qu'elle est si belle,
Je sais qu'elle n'est pas honnête,
Mais elle booste mon ego jusqu'aux étoiles,
Je reste avec elle,
Jusqu'à ce que j'apprenne.
Je ne la laisserai plus jamais partir,
C'est une pétasse,
Pourtant elle te regarde au fond du cœur.
Je la vois dans chaque miroir,
C'est inversé.
Elle bouffe mon argent,
J'ai toujours pensé :
"Elle le vaut bien !",
Cette pute,
Je n'avais jamais remarqué,
Comment elle me contrôle,
Je suis un guerrier,
Pourtant je la poursuis sans arrêt.
L'odeur de ses cheveux blancs arrive jusqu'ici,
Je veux la récupérer
Et ne plus jamais me plaindre après, je le jure,
Elle me dit tout,
Ce que j'aime entendre,
Mes amis disent,
Que je suis gravement perturbé,
Et que je vais devenir fou,
Mais je m'en fous.
Qui a besoin d'amis ?
J'ai ma femme blanche,
Mais elle est encore plus blanche que la poussière.

C'est une fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Car ce n'est pas toi qui la baises,
Mais c'est elle qui baise ta vie,
Cette fille s'incruste dans ta vie,
Tu finiras seul avec elle, seul, seul.

Saint Sylvestre... 1999,
3 gars sont assis dans une chambre,
2 des gars avaient déjà de l'expérience avec la merde,
Et l'autre gars était trop naïf et pensait que c'était juste cool,
Et ils ont dit genre...
T'as juste entendu un
"Clic"clic"clic"clic",
"Snif" "snif" "snif",
Et t'as pensé "c'est quoi ce bordel ?",
Et eux : "Eh mec, on ne veut pas tout ça, on ne veut pas ça, on ne veut pas te forcer à prendre ça mais eey si tu veux essayer et tout, c'est cool, mec, crois-moi.
Tu vas t'amuser, ceci cela,
Mais eh, je ne veux pas que tu dises,
Que c'est nous qui te l'avons donné,
Mais si tu veux essayer, essaye,
Mais on ne veut pas te forcer à le faire."
Et le gars, ce petit gars naïf, là,
Il a essayé et a commencé à faire cette merde lui-même,
À vendre cette merde, à la donner à sa copine,
À se foutre de sa famille, à se foutre de ses amis,
Et il s'est foutu de la gueule des gens parce qu'il s'en fichait de tout et que tout ce qui lui importait c'était,
Le moment où c'est là, tout va bien, vous faites la fête ensemble, vous rigolez ensemble, vous vous dites :
On est frères et on est là l'un pour l'autre, mec,
Je mourrais pour toi, tu es mon frère de sang, blablabla...
Que des conneries,
En l'espace d'une heure ou le lendemain,
Au plus tard le lendemain, tout ce blabla est oublié. S
oit ils te tirent dessus, soit ils t'enterrent quelque part,
T'enterrent, soit tu te fais serrer parce que tu as mille
Ou 2 000, 3 000, 4 000, 5 000 euros de dettes,
Ou tu dois quitter la ville, hahaha,
Je sais de quoi je parle, alors écoutez-moi :
Ne touchez pas à cette merde, les enfants,
Ne touchez pas à cette merde, tout est mort, mort, mort...

C'est une fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Tu finiras seul avec elle,
Fille dangereuse,
Ne t'approche pas d'elle,
Car ce n'est pas toi qui la baises,
Mais c'est elle qui baise ta vie,
Cette fille s'incruste dans ta vie,
Tu finiras seul avec elle, seul, seul.