Текст и перевод песни Nate57 feat. Barbara - Schwarzes Gold

Schwarzes Gold

Die Maschinen brauchen Treibstoff;
Denn die Reserven gehen leer. Sie müssen irgendwie da reinkommen
Sie provozieren dann ein' Streit dort;
Führen es fort mit Bürgerkriegen und Mord, wegen dem Einkommen
Von paar gierigen Wenigen. Bilder die dann hier gezeigt werden
Um das Image zu schädigen, denn beide Seiten predigen den Hass
Der eine nimmt kein Blatt vorn Mund, der andere spielt Schach
Handelt mit mehr Bedacht. 'Landest im Knast wehrst du dich gegen die Weltpolizei
Aufstände werden zerschlagen, denn Panzer kesseln uns ein
Die Wände zugesprayed mit Friedens- oder Kriegssätzen
Ne sichere Zukunft was sie den Soldaten versprechen
Hetzten alle gegeneinander auf da freut sich n dritter
Politiker kommen und gehen. Die Bank gewinnt immer an dem leid der dritten Welt
Dritter Weltkrieg ist schon geschehen: denn nur im Westen blieb es kalt
Die ganze Welt ist auf der Jagt nach dem schwarzen Gold
Wir kriegen nur die Hälfte mit was da in Wahrheit läuft
Uns im dunklen stehen lassen, das ist was sie wollen
Verdienen an jedem Krieg weiter denn die Panzer rollen
Sie haben keine Kolonien mehr, doch wollen noch den Einfluss, zapfen die Quellen an, überfluss landet in einem Fluss
Keinen Juckst. Ausser die Fische landen bei uns
Überfluss in Deutschland. Sicheheit vor Vernunft
Handeln krumm, gucken nicht um sich herum
Bauen Pipelines, durch heilges Land in nem Verbund von mächtigen Familie, die alles dirigieren
Bis hin zu armen Normaden die ihr Brot damit verdienen
Spielen mit Papieren sowie Lotto, ein Schein nimmt ein ganzes Dorf hoch:
Lebensgrundlage wurde zerstört, wegen ner Bohrung
Stürm die Wohnungen von Tuareg: Razzia
Echte Mafia sitzt im Parlament, die ham die Karten da
Und spielen sie aus wie sie wollen
Soldaten führen was aus was sie nicht wollen
Sie spielen uns aus wie sie wollen, spüren uns auf wann sie wollen
Tun so als ob sie noch suchen nach irgendeinem Tyrann, doch wollen nur das schwarze Gold!
Die ganze Welt ist auf der Jagt nach dem schwarzen Gold
Wir kriegen nur die Hälfte mit was da in Wahrheit läuft
Uns im dunklen stehen lassen, das ist was sie wollen
Verdienen an jedem Krieg weiter denn die Panzer rollen

Black Gold

The machines need fuel;
Because the reserves are running out. They need to get in there somehow
They then provoke a dispute there;
Continue it with civil wars and murder, because of the income
From a few greedy few. Pictures that are then shown here
To damage their image, because both sides preach hatred
One doesn't mince words, the other plays chess
Acts with more consideration. 'You'll end up in prison if you defend yourself against the world police
Uprisings are crushed, because tanks are surrounding us
The walls are sprayed with peace or war phrases
What they promise the soldiers is a secure future.
They all set everybody against each other, which makes a third party happy
Politicians come and go. In the end, the bank always wins from the suffering of the third world
The third world war has already happened: because only the West remained cold
The whole world is on the hunt for black gold
We only get half of what really goes on here
Leave us in the dark, that's what they want
Continue to make money from every war because the tanks keep rolling
They no longer have any colonies, but still want the influence, tap into the sources, abundance ends up in a river
No problem. Unless the fish end up with us
Abundance in Germany. Security before reason
They act crookedly, don't look around
They build pipelines through holy land in a joint venture of powerful families who control everything
All the way to poor nomads who earn their bread with it
They play with papers like lottery, one lottery ticket buys a whole village:
The livelihood has been destroyed, because of a drilling
Storm the apartments of Tuareg: raid
Real mafia sits in the parliament, they hold the cards there
And play them out as they want
Soldiers carry out what they really don't want
They play us out as they want, track us down when they want
Pretend that they are still looking for some tyrant, but they only want the black gold!
The whole world is on the hunt for black gold
We only get half of what really goes on here
Leave us in the dark, that's what they want
Continue to make money from every war because the tanks keep rolling