Текст и перевод песни Nate57 feat. Collin & Telly Tellz - Mach Platz (Remix)

Mach Platz (Remix)

Hast du'n Problem? Geh weiter
Noch 'n Problem
Besser isses
So komm weiter
Mach Platz, oder wenn du was willst dann sag
Dann regeln wir das so wie Männer
Doch komm nicht von weiter Entfernung
Und muck erst am Telefon auf, was bist du für'n Blender?
Ich krieg' dich egal wo du bist, man
Draußen oder auch hinter Gittern
Meine Jungs überall, die nur warten auf Krieg
Eine Hand wäscht die andere, Straßenprinzip
Packe das Ott in ein' schluckbaren Beutel ab für die Jungs in der JVA
Immer wieder häng'n hier die Cops an deinem Arsch
Paranoid, alle glotzen dich an
In der Sporttasche sind paar 100 Gramm
Deine Fresse ist aktenbekannt
Fahr lieber mit ei'm Taxi die Straße entlang
Bring die Ware zum Mann und so weiter
Ich bin der Chef in der Stadt, du ein Biter
Geh lieber weiter, rede nicht Junge
Ich pumpe Haze in die Lunge
Sch klack klack, verdoppel mal eben die Summe
Stehen im Tunnel, Kapuzenpullover
Ich und meine Jungs im Koma
Der Bass pumpt laut aus der Bassbox
Der nächste Tatort, wir stehen vor'm Wohnamt
Dann zum Bahnhof, ab nach Karo
Scheiß ma' auf Konto, bei mir gibt es nur Barbezahlung
Bullen machen Fahndung, auf meine Fresse
Sogar Reporter, ich bin in der Presse
Die Kette, die du hast, nehm' ich dir ab
Rutsch nicht ab in der Stadt, denn die Straßen sind nass
Klatsch, Gesicht auf Beton, ich hab' dich gewarnt
Wärst du besser nicht hergekommen
Der Gehweg ist zu eng, du kommst mir entgegen
Machst dich extra breit, mach Platz
Rattos wir zerstören eure Szene
Denn ihr könnt nicht rappen, mach Platz
Du bist auf dem Basketballplatz spielst nicht ernst
Und besetzt den Korb, digga mach Platz
Du stehst hier in der Schlange, aber weißt noch nicht
Was du kaufen willst, du Trottel mach Platz
Siehst du nicht das Mädchen will nicht mehr?
Du kannst nicht tanzen, mach Platz
Du stehst da zu geschockt um dich zu hauen
In der Massenfetzerei, du Pussy mach Platz
Ich guck' dich an, frag' mich: Was das?
Ich guck' dich an, frag' mich: Was das?
Ich guck' dich an frag' mich: Wer oder was?
Los digga mach Platz, digga mach Platz
Ich weiß nur, dass ich gleich zuschlag'
Reiz mich nicht sonst gibt's gleich ein Blutbad
Meine Lowkicks sind einfach zu hart
Ich liebe es zu kämpfen, ich weiß nicht was du magst
Eins, zwei, drei dingelingeling
Jetzt kann der Kampf gleich wieder beginn'n
Ich steh' in der Ecke und frag' mich nach dem Sinn
Ach scheiß drauf man, ich will nur gewinnen
I'm on a champion thing
Will den Titel holen, wieder in den Ring
I'm such a violent thing
Endlich macht alles wieder einen Sinn
Ich bin dafür geboren und ich bleib' wie ich bin
Ich Champion, du nur kleines Kind
Ich Champion, du nur kleines Kind
Ich Champion, du nur kleines Kind
Der Gehweg ist zu eng, du kommst mir entgegen
Machst dich extra breit, mach Platz
Rattos wir zerstören eure Szene
Denn ihr könnt nicht rappen, mach Platz
Du bist auf dem Basketballplatz spielst nicht ernst
Und besetzt den Korb, digga mach Platz
Du stehst hier in der Schlange, aber weißt noch nicht
Was du kaufen willst, du Trottel mach Platz
Siehst du nicht das Mädchen will nicht mehr?
Du kannst nicht tanzen, mach Platz
Du stehst da zu geschockt um dich zu hauen
In der Massenfetzerei, du Pussy mach Platz
Ich guck' dich an, frag' mich: Was das?
Ich guck' dich an, frag' mich: Was das?
Ich guck' dich an frag' mich: Wer oder was?
Los digga mach Platz, digga mach Platz
Jetzt ist alles aus, Pussy komm mir nicht dumm
Sonst hol' ich meine Gürtelschnalle raus
Und du kommst nicht aus deiner selbstgestellten Falle raus
Jetzt reg' ich alle auf
Klamotten sind schlicht, du siehst mich nicht ohne Licht
Voll schwarz angezogen digga, oder alles grau
Trotzdem fall' ich auf
Euer Schnick Schnack oder euer Pussy-Rap
Bitte hört mir mit diesem Pille Palle auf
Komm mir nicht mit Swagger magger
Mr. Pretty Boy, deine Bitch die knall' ich auch, yo
Fair one on one, 'ne vergessene Kunst
Und hilft einer von deinen jungs
Dann springen von uns alle rauf
Digga Tatsache, alle rauf
Ich mach' Ernst, mach' kein' Scherz
Wahrheit schmerzt, damit du lernst
Offensiv, ich bin nicht lieb, aggressiv damit das zieht
Du kommst an mit Weed, konsumierst, ziehst, inhalierst
Doch unsere Freundschaft ist nicht tief
Bist nicht mein Homeboy, bist kein Kollege
Vertrauen kann man dir genau so wenig
Ich hab' keine Zeit zu verschwenden
Ich hab' keine Zeit mich zu blenden
Voll digga, nein äh, sagt sie, sagt Scheiß
Nein, ich hab' kein' Respekt zu verschenken
Lass mich dich ein bisschen lenken
Vertrau mir, denn wir sind in der Zukunft Legenden
Bunkern unsere Batzen in Bänken
Nicht wie heute in unseren Schränken
Ich hab' da kein' Bock drauf hier mit den Arschlöchern rumzureden

Faire place (Remix)

Tu as un problème ? Passe ton chemin
Encore un problème ?
Il vaut mieux
Que tu passes ton chemin
Fais de la place, ou si tu veux quelque chose, dis-le
On va régler ça comme des hommes
Mais ne viens pas de loin
Et ne fais pas le malin au téléphone, c'est quoi ton problème ?
Je te trouverai où que tu sois, mec
Dehors ou derrière les barreaux
Mes gars sont partout, ils n'attendent que la guerre
On se serre les coudes, c'est le principe de la rue
Je planque la beuh dans un sachet pour les gars à l'intérieur
Les flics te collent toujours aux baskets
Paranoïaque, tout le monde te regarde
Dans le sac de sport, il y a quelques centaines de grammes
Ton nom est dans tous les fichiers
Tu ferais mieux de prendre un taxi
Apporte la marchandise au gars et ainsi de suite
Je suis le patron en ville, toi t'es qu'un minable
Passe ton chemin, parle pas, gamin
J'envoie de la Haze dans mes poumons
Chkling chling, je double la mise en un instant
On est dans le tunnel, sweats à capuche
Mes gars et moi dans le coma
La basse résonne dans le caisson
La prochaine scène de crime, on est devant l'immeuble
Puis à la gare, direction Karlsruhe
On s'en fout du compte en banque, chez moi c'est cash only
Les flics me recherchent, veulent ma peau
Même les journalistes, je fais la une des journaux
La chaîne que tu portes, je te la prends
Fais gaffe à toi en ville, le sol est glissant
Paf, la tête la première sur le béton, je t'avais prévenu
Tu aurais mieux fait de rester chez toi
Le trottoir est trop étroit, tu viens vers moi
Tu joues les gros bras, fais de la place
Bande de rats, on va détruire votre game
Vous savez pas rapper, faites de la place
T'es sur le terrain de basket, tu joues pas sérieusement
Et tu bloques le panier, mec, fais de la place
Tu fais la queue, mais tu sais même pas
Ce que tu veux acheter, espèce d'idiot, fais de la place
Tu vois pas que la fille en a marre ?
Tu sais pas danser, fais de la place
T'es trop choqué pour te battre
Dans cette bagarre générale, espèce de tafiole, fais de la place
Je te regarde et je me dis : c'est quoi ce bordel ?
Je te regarde et je me dis : c'est quoi ce bordel ?
Je te regarde et je me dis : c'est qui, c'est quoi ?
Allez mec, fais de la place, fais de la place
Je sais juste que je vais te défoncer
Cherche pas les embrouilles ou ça va saigner
Mes low kicks sont trop puissants
J'adore me battre, je sais pas ce que tu aimes toi
Un, deux, trois, ding ding dong
Que le combat recommence
Je suis dans mon coin et je me demande ce que je fous là
Oh et puis merde, je veux juste gagner
Je suis un champion dans l'âme
Je veux le titre, je veux remonter sur le ring
Je suis une bête de combat
Enfin tout a un sens
Je suis né pour ça et je resterai moi-même
Je suis un champion, toi t'es qu'un gamin
Je suis un champion, toi t'es qu'un gamin
Je suis un champion, toi t'es qu'un gamin
Le trottoir est trop étroit, tu viens vers moi
Tu joues les gros bras, fais de la place
Bande de rats, on va détruire votre game
Vous savez pas rapper, faites de la place
T'es sur le terrain de basket, tu joues pas sérieusement
Et tu bloques le panier, mec, fais de la place
Tu fais la queue, mais tu sais même pas
Ce que tu veux acheter, espèce d'idiot, fais de la place
Tu vois pas que la fille en a marre ?
Tu sais pas danser, fais de la place
T'es trop choqué pour te battre
Dans cette bagarre générale, espèce de tafiole, fais de la place
Je te regarde et je me dis : c'est quoi ce bordel ?
Je te regarde et je me dis : c'est quoi ce bordel ?
Je te regarde et je me dis : c'est qui, c'est quoi ?
Allez mec, fais de la place, fais de la place
Maintenant c'est fini, joue pas au con avec moi
Sinon je sors ma boucle de ceinture
Et tu ne sortiras pas de ton propre piège
Maintenant, je vais tous vous mettre en colère
Mes vêtements sont sobres, tu ne me vois pas sans lumière
Tout en noir mec, ou tout en gris
Et pourtant je fais mal
Vos conneries et votre rap de mauviettes
Arrêtez avec vos bêtises
Viens pas me parler de flow et tout
Petit minet, je me tape ta meuf aussi, yo
Un contre un, un art oublié
Et si un de tes potes intervient
On vous saute tous dessus
C'est comme ça, on vous défonce tous
Je rigole pas, c'est du sérieux
La vérité blesse, c'est pour que tu apprennes
Je suis direct, pas gentil, agressif pour que ça rentre
Tu débarques avec de la beuh, tu fumes, tu tires, tu inspires
Mais notre amitié est superficielle
T'es pas un pote, t'es pas un frère
On peut pas te faire confiance
J'ai pas de temps à perdre
J'ai pas de temps à perdre à me faire des illusions
Ouais mec, enfin non, elle dit, elle dit des conneries
Non, je ne donne pas mon respect comme ça
Laisse-moi te guider un peu
Fais-moi confiance, on sera des légendes
On planquera notre fric à la banque
Pas comme aujourd'hui dans nos placards
J'ai pas envie de parler avec ces connards