Текст и перевод песни Nate57 feat. Mr. Landy - Chaos

Chaos

Das was sie schüren das ist Chaos
Von Afrika bis Nah-Ost
Krieg ist gleich Terrorismus
Nur mit besserer Bezahlung
Sie ernten was sie säen
Sehe die Jugend in Chicago oder Juárez
Chicanos nutzen Unruhen als Tarnung
Um ihren Plan umzusetzen im Stillen
Setzen Gesetze durch gegen unseren Willen
Setzen sich zusammen, subventionieren nur ihre Sachen
Die machen gut Geld mit den Pillen
Die Pharmaindustrie kümmert sich doch nicht um deine Gesundheit
Wollen doch nicht das du jung bleibst
Machen Lobbyarbeit, verbreiten auf der Welt Unheil
Diese Unanteilnahme von allen verstehe ich nicht
Glauben alles was in den Medien ist
Wenn man im Netz erst das Elend mitkriegt, nur zuguckt
Doch nichts dagegen unternimmt, denn
Wenn man die Möglichkeit hat und nichts macht
Macht man sich mitschuldig
Führen uns an der Nase entlang, geht lang
Die Masse ist geduldig, sie
Verabreichen süßes Gift
Denn deren Entwicklungshilfe bringt nichts, außer dem Gegenteil
Es endet dann in den Slums
Nicht mehr lang, dann ist Schädel gefickt, endgültig
Lebensbedingungen nicht menschenwürdig
Wollen in die erste Welt, doch ihre Pässe bleiben ungültig
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos
Denen geht's nur ums Profit Machen
Parra mit Panzern und Uzis
Das Blut fließt wie bei den Hutus und Tutsis
Machen Plus durch Krieg
Kommen dann leichter an die Rohstoffe ran
Schafe folgen einem Kommandant
Stürmen ein Land, wo sie nichts zu suchen haben
Jagen alles in die Luft, sagen sie reichen Hand
Solange dieses System wie es ist bleibt
Werden die Straßen gepflastert mit Leichen
Und genau das wollen die erreichen
Kinder spielen zwischen brennenden Reifen
Mitten im Paradies Mülldeponien
Mein Land könnte zwei drittel Afrikas ernähren
Doch ist voller Minen
Konfliktmineralen aus Minen, sie schürfen auf Knien
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos
Selbst wenn du etwas mehr Geld hast
Die Macht behält die Weltbank
China und Russland werden immer gefährliche für die
Nicht nur durch Kernkraft
Guck, der Orient ist die Tankstelle der Welt
Und gezahlt wird gefälligst mit Petrodollarn
Lassen Oligarchen sich bereichern, spielen auf Zeit
Am Ende kommt eh ein Kollaps
Und der Brandstifter kommt als Feuerwehrmann
Funktioniert schon so seid tausenden Jahren
Propagandasender auf 'ner Hass-Agenda hetzen
Doch stellen's nur schlauer an
Wir kriegen nur Fetzen mit
Bleiben für den Rest blind
Denn die haben alle Zügel in der Hand
Thinktanks versorgen die Presse
Stellen Kriegstreiber dar als ordnende Kräfte
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos
Sie wollen nicht dass wir sehen, so läuft deren System
Doch sie kommen nicht davon, ihre Strafe wird nicht bequem
Durch die Taten, die sie begehen, sie ernten was sie säen
Das was sie schüren das ist Chaos

Chaos

Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
De l'Afrique jusqu'au Moyen-Orient
La guerre, c'est du terrorisme
Mais mieux payé
Ils récoltent ce qu'ils sèment
Regarde la jeunesse à Chicago ou à Juárez
Les Chicanos utilisent les émeutes comme couverture
Pour mettre leur plan à exécution en silence
Ils imposent des lois contre notre volonté
S'unissent, ne subventionnent que leurs propres affaires
Ils se font beaucoup d'argent avec les pilules
L'industrie pharmaceutique ne se soucie pas de ta santé
Ils ne veulent pas que tu restes jeune
Font du lobbying, répandent le malheur dans le monde
Je ne comprends pas cette indifférence générale
Les gens croient tout ce qui passe aux infos
Quand on voit la misère sur Internet, qu'on regarde,
Mais qu'on ne fait rien, parce que
Quand on a la possibilité et qu'on ne fait rien
On se rend complice
Ils nous mènent en bateau, ça dure depuis longtemps
La masse est patiente, elle
Reçoit du poison sucré
Car leur aide au développement n'apporte rien, si ce n'est le contraire
Tout finit dans les bidonvilles
Plus de temps à perdre, bientôt la tête explose, définitivement
Les conditions de vie ne sont pas dignes
Ils veulent aller dans le monde développé, mais leurs passeports restent invalides
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
Tout ce qui les intéresse, c'est le profit
Du fric avec des chars et des Uzis
Le sang coule comme chez les Hutus et les Tutsis
Ils font des bénéfices grâce à la guerre
Accèdent plus facilement aux matières premières
Les moutons suivent un seul commandant
Envahissent un pays où ils n'ont rien à faire
Font tout sauter, disent qu'ils tendent la main
Tant que ce système perdurera
Les rues seront pavées de cadavres
Et c'est exactement ce qu'ils veulent
Des enfants jouent au milieu des pneus en feu
Des décharges à ciel ouvert au paradis
Mon pays pourrait nourrir les deux tiers de l'Afrique
Mais il est rempli de mines
Des minerais de conflit extraits dans des mines, ils creusent à genoux
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
Même si tu as un peu plus d'argent
C'est la Banque mondiale qui a le pouvoir
La Chine et la Russie seront toujours dangereuses pour eux
Et pas seulement à cause du nucléaire
Regarde, le Moyen-Orient est la station-service du monde
Et on paie en pétrodollars, s'il te plaît
Ils laissent les oligarques s'enrichir, jouent la montre
À la fin, il y aura un effondrement
Et le pyromane viendra en pompier
Ça fonctionne comme ça depuis des millénaires
Les chaînes de propagande attisent la haine
Mais ils s'y prennent juste de manière plus subtile
On ne voit que des bribes d'information
On reste aveugle au reste
Parce qu'ils ont tous les leviers en main
Les think tanks alimentent la presse
Présentent les bellicistes comme des forces de l'ordre
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos
Ils ne veulent pas qu'on voie comment fonctionne leur système
Mais ils ne s'en sortiront pas comme ça, leur punition ne sera pas commode
Par leurs actes, ils récoltent ce qu'ils sèment
Ce qu'ils alimentent, c'est le chaos