Текст и перевод песни Nate57 - Fata Morgana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
fühl
mich
wie
besessen
von
einem
Dschini
Я
чувствую
себя
одержимым
Джини
Ich
trinke
ein
Martini
an
der
Bar,
mit
den
Piraten,
ist
meine
Familie
Я
пью
мартини
в
баре,
с
пиратами,
моя
семья
Wir
sind
in
irgendeiner
Stadt
gestrandet,
wo
wir
nie
waren
Мы
застряли
в
каком-то
городе,
где
мы
никогда
не
были
Verlorene
Seelen
die
sich
zusammentrommeln
um
Para
zu
kriegen
Потерянные
души,
которые
собираются
вместе,
чтобы
получить
Para
Lass
dich
nicht
täuschen
die
Oase
bleibt
ne'
Fata
Morgana
Не
обманывайтесь
оазис
остается
ne
' Мираж
Wie
die
schlangen
die
dich
in
den
Irrweg
führen
wollen
- sei
immer
wachsam
Как
змеи,
которые
хотят
ввести
вас
в
заблуждение
- будьте
всегда
настороже
Schwimmen
in
feindlichen
Gewässer,
trage
mein
Messer
Плавать
во
враждебных
водах,
носить
мой
нож
Auf
der
Jagd
nach
Gold
mit
der
Hoffnung
danach
wird
alles
besser
В
погоне
за
золотом
с
надеждой
на
то,
что
все
будет
лучше
Ich
sah
viele
Leute
die
scheiterten
dran,
kein
Caravan,
alleine
durchs
Land
Я
видел
много
людей,
которые
потерпели
неудачу,
не
Караван,
один
по
стране
50
Grad,
bis
ihr
verstand
sie
verlässt,
fast
wie
bei
ner
Geisterstadt
50
градусов,
пока
ваш
разум
не
покинет
вас,
почти
как
в
городе-призраке
Die
Menschen
konnten
nicht
lern',
wollten
immer
mehr
Люди
не
могли
учиться,
хотели
все
больше
и
больше
Durchsuch
nochmal
alle
Schränke
gründlich
denn
die
Konten
sind
schon
leer
Проверьте
еще
раз
все
шкафы
тщательно,
потому
что
счета
уже
пусты
Kleine
Rast,
aber
dann
weiter
lass
nicht
Zeit
verliern'
vor
Sonnenuntergang
Небольшой
отдых,
но
дальше
пусть
не
терять
времени'
до
захода
солнца
Müssen
wir
zum
geheimen
Platz
und
uns
den
Schatz
einkassiern'
Мы
должны
добраться
до
тайного
места
и
завладеть
сокровищами'
Digga
bleib
lieber
hier
denn
ich
hab
die
Karte
wir
folgen
schon
lange
dem
Weg
auf
der
Strasse
Дигга
лучше
остаться
здесь,
потому
что
у
меня
есть
карта
мы
уже
давно
следуем
по
дороге
Die
schrift
ist
verschlüsselt,
viele
fielen
im
fall
weil
sie
keiner
vorwarnte
Шрифт
зашифрован,
многие
упали
в
случае,
потому
что
никто
не
предупредил
Alles
dreht
sich,
ich
krieg
ein
Hitzeschlag,
Fata
Morgana
Все
кружится,
я
получаю
тепловой
удар,
Мираж
Halluzination
und
der
Wüstensand
bringen
mich
vom
Pfad
ab
Галлюцинация
и
песок
пустыни
сбивают
меня
с
пути
Kreuzt
du
unsern
Weg
wird
dein
Schiff
gekapert
Если
ты
пересечешь
наш
путь,
твой
корабль
будет
захвачен
Land
in
Sicht,
dürfen
nicht
aufgeben
sind
schon
nah
dran
Земля
в
поле
зрения,
не
должны
сдаваться
уже
близко
Alles
dreht
sich,
ich
krieg
ein
Hitzeschlag,
Fata
Morgana
Все
кружится,
я
получаю
тепловой
удар,
Мираж
Halluzination
und
der
Wüstensand
bringen
mich
vom
Pfad
ab
Галлюцинация
и
песок
пустыни
сбивают
меня
с
пути
Kreuzt
du
unsern
Weg
wird
dein
Schiff
gekapert
Если
ты
пересечешь
наш
путь,
твой
корабль
будет
захвачен
Land
in
Sicht,
dürfen
nicht
aufgeben
sind
schon
nah
dran
Земля
в
поле
зрения,
не
должны
сдаваться
уже
близко
Wir
ziehen
durch
das
Land
von
Stand-
zu
Standort
Мы
движемся
по
стране
от
будки
к
месту
Sei
immer
gut
gewadmet
denn
hier
endet
es
schnell
in
nem'
Sandsturm
И
все-таки,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
был
счастлив,
то
ты
должен
быть
счастлив,
потому
что
здесь
все
быстро
закончится
песчаной
бурей.
Lass
unnötige
Last
zurück,
sonst
werden
wir
nicht
vorankommen
Оставь
ненужный
груз,
иначе
мы
не
продвинемся
вперед
Folge
ihr
nicht
diese
Frau
ist
ein
Phantom,
geb
ich
dir
mit
als
ne
Warnung
Не
следуйте
за
ней
эта
женщина-Фантом,
я
даю
вам
предупреждение
Viele
merken
zu
spät
die
Verwandlung
Многие
слишком
поздно
замечают
превращение
Werden
Handlungsunfähig
und
enden
wie
bei
Medusa
versteinert
im
Käfig
Становятся
неспособными
к
действию
и
заканчиваются,
как
у
медузы,
окаменевшей
в
клетке
Alle
Gefährten
ham's
versuchst
doch
sie
ließen
sich
verleiten
Все
сподвижники
Хама
искушают,
но
они
обольщены
Von
der
Schönheit
und
von
Versprechen
die
sie
nie
halten
От
красоты
и
обещаний,
которые
вы
никогда
не
держите
Dürre
Zeiten,
seh
ein
Kaktus
da
am
Horizont,
Grün,
ein
gutes
Omen
Засуха
времена,
увидеть
кактус
там,
на
горизонте,
зеленый,
хорошее
предзнаменование
Sind
durstig
wollen
raus
aus
dem
trockenen
komm'
Жаждущие
хотят
выйти
из
сухого
давай'
Sei
vorsichtig
denn
das
alles
kann
nur
Illusion
sein
Будьте
осторожны,
потому
что
все
это
может
быть
только
иллюзией
Besessen,
hat
nur
einmal
was
von
der
falschen
Frucht
gegessen,
sein
Urteil
Одержимый,
только
один
раз
вкусил
не
тот
плод,
его
суждение
Hier
wars
mal
voller
Leben
doch
die
Seelen
sind
verdunstet
Здесь
было
полно
жизни,
но
души
испарились
Zeugen
unzählige
Fossilien
und
Muscheln,
verschwundener
Dschungel
Свидетелями
бесчисленных
окаменелостей
и
ракушек,
исчезнувших
джунглей
Sehen
ne
Höhle
mit
Wandmalerei,
sie
zeigen
auf
nen'
Tunnel
unser
Ziel
nicht
mehr
weit
Видишь
пещеру
с
настенной
росписью,
она
указывает
на
тоннель,
который
находится
недалеко
от
нашей
цели
Noch
ein
letzten
Blick
in
die
Runde
und
ich
merk.
Еще
один
последний
взгляд
на
круг,
и
я
замер.
Alles
dreht
sich,
ich
krieg
ein
Hitzeschlag,
Fata
Morgana
Все
кружится,
я
получаю
тепловой
удар,
Мираж
Halluzination
und
der
Wüstensand
bringen
mich
vom
Pfad
ab
Галлюцинация
и
песок
пустыни
сбивают
меня
с
пути
Kreuzt
du
unsern
Weg
wird
dein
Schiff
gekapert
Если
ты
пересечешь
наш
путь,
твой
корабль
будет
захвачен
Land
in
Sicht,
dürfen
nicht
aufgeben
sind
schon
nah
dran
Земля
в
поле
зрения,
не
должны
сдаваться
уже
близко
Alles
dreht
sich,
ich
krieg
ein
Hitzeschlag,
Fata
Morgana
Все
кружится,
я
получаю
тепловой
удар,
Мираж
Halluzination
und
der
Wüstensand
bringen
mich
vom
Pfad
ab
Галлюцинация
и
песок
пустыни
сбивают
меня
с
пути
Kreuzt
du
unsern
Weg
wird
dein
Schiff
gekapert
Если
ты
пересечешь
наш
путь,
твой
корабль
будет
захвачен
Land
in
Sicht,
dürfen
nicht
aufgeben
sind
schon
nah
dran
Земля
в
поле
зрения,
не
должны
сдаваться
уже
близко
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.