Nate57 - Gesetzlos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nate57 - Gesetzlos




Gesetzlos
Hors la loi
Wirst zum Täter, für vollen Magen - neue Treter
Tu deviens un criminel, pour avoir le ventre plein - de nouvelles chaussures
Wie Piraten nach dem Goldgraben - neu ist später
Comme des pirates à la recherche d'or - ce qui est nouveau, c'est plus tard
Rauch nur Grünes, anderes Zeug macht seekrank
Je ne fume que du vert, les autres trucs donnent le mal de mer
uchte Jugend, immer noch besser, als in Heimat - da schnüffeln die Kleber
Une jeunesse sauvage, toujours mieux que dans la patrie - là-bas, ils reniflent de la colle
Kriegen mit 14 ne Kalaschni in die Hand
Ils prennent une Kalachnikov à 14 ans
Setzten ganzes Dorf in Brand, gezwungen verlassen sie das Land
Ils mettent le village entier en feu, obligés de quitter le pays
Kommen in Europa an und schon fängt das ganze wieder an - Drogengewalt, Gesetzlosigkeit in Relation
Ils arrivent en Europe et tout recommence - violence liée à la drogue, illégalité
Entspannt tut was man kann, Familienmitglieder tun das schon lang
Tu te détends et fais ce que tu peux, les membres de la famille le font depuis longtemps
Setzt es fort, wenn du selbst das Braune nimmst, ist wie Selbstmord, doch er besorgts
Continue, si toi-même tu prends de la brune, c'est comme un suicide, mais il la fournit
Der Teufel flüstert viel ihnen ins Ohr
Le diable leur murmure des choses à l'oreille
Weißes Puder macht dasn Bruder sich nicht um sein Kind sorgt
La poudre blanche fait que le frère ne se soucie plus de son enfant
Resultate siehst du dann in dem Gebiet
Tu vois les résultats dans la région
Zu viel Krieg - kein Frieden
Trop de guerre - pas de paix
Jungs von unten lassen sich nicht klein kriegen
Les gars du bas ne se laissent pas abattre
Hilft auch kein Knast, schon zu viel durch gemacht
La prison n'aide pas, ils ont déjà trop enduré
Ehrlich gesagt, einer von hundert hats nur kriminell geschafft
Honnêtement, un sur cent a réussi à devenir criminel
Rest ging [?]
Le reste est allé [? ]
Gesetzlos, scheißen auf jedes Verbot
Hors la loi, on se fiche de chaque interdiction
Dinge die man tun muss, aus Geldnot
Des choses qu'on doit faire, par nécessité financière
Die kenn' das nur aus Sendung
Ils ne connaissent ça que des émissions
Zeigen mit dem Finger auf den Brennpunkt
Ils pointent du doigt le point chaud
Sagt wir sind selbst Schuld - vielleicht ist echt so, denn wir bleiben
Ils disent que c'est de notre faute - peut-être que c'est vrai, car on reste
Gesetzlos
Hors la loi
Drogenfahnder haben Kantenschnitte auf'm Radar
Les trafiquants de drogue ont des coupes nettes sur le radar
Wollen bei frischer Tat ertappen, fangen uns bei ner' Fahrt ab
Ils veulent les attraper en flagrant délit, ils nous arrêtent pendant un trajet
Fast wie'n Wunder, dass man grad' nichts da hat
Presque un miracle que tu n'en aies pas sur toi
Ging noch mal glatt, [?] Haarscharf
Tout s'est bien passé encore une fois, [?] de justesse
Brechstangen, Schraubenschlüssel, Wagenheber
Pied-de-biche, clés à molette, cric
Handschuhe aus Leder, doch alles noch im legalen
Gants en cuir, mais tout est encore légal
Lies mir ungern was sagen, merkten damals schon die Lehrer
Ils n'aimaient pas me dire quoi que ce soit, les profs l'avaient déjà remarqué
Anti-Agressions-Trainer, doch bei dem Test - kein Fehler
Entraîneur anti-agression, mais au test - pas d'erreur
Gesetzlos heißt nicht hohl sein
Être hors la loi ne signifie pas être stupide
Richter fällt sein Urteil, zieht immer noch seine Schlüsse mit Vorurteilen
Le juge rend son verdict, il tire toujours ses conclusions avec des préjugés
Entscheidet über die Zukunft von mehreren Menschen
Il décide de l'avenir de plusieurs personnes
Frag mich wie würden die werden unter deren Umständen - genau so
Je me demande comment ils deviendraient dans leurs circonstances - exactement comme ça
Glaub mir, dieser Dschungel macht so'n Raubtier hier
Crois-moi, cette jungle fait de toi une bête sauvage ici
Wurden bewusst vom Rest der Gesellschaft aussortiert
Ils ont été exclus consciemment du reste de la société
Schon in jungen Jahren wird alles mögliche ausprobiert
Dès leur jeune âge, ils essaient toutes sortes de choses
Sind alles Deutsche, doch für die bleibt das nur auf Papier
Ce sont tous des Allemands, mais pour eux, ça ne reste que sur papier
Gesetzlos, scheißen auf jedes Verbot
Hors la loi, on se fiche de chaque interdiction
Dinge die man tun muss, aus Geldnot
Des choses qu'on doit faire, par nécessité financière
Die kenn' das nur aus Sendung
Ils ne connaissent ça que des émissions
Zeigen mit dem Finger auf den Brennpunkt
Ils pointent du doigt le point chaud
Sagt wir sind selbst Schuld - vielleicht ist echt so, denn wir bleiben
Ils disent que c'est de notre faute - peut-être que c'est vrai, car on reste
Gesetzlos
Hors la loi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.