Im Kreis - Nate57 перевод на французский

Im Kreis

Ich bin mit mein jungs und wir tanzen im kreis
In lederjacke es ist heiß man
Viele steh′n hier nur rum, doch wir tanzen im kreis
Denn nur so kriegen wir die weiber
Ich komm rein schritt, rechts, links
Benehme mich wie ludacriss geh mir aus'm weg, move
Bitch!
Die jungs da, die lutcha, da nerven
Ich rede mir ein, Nathan behersch dich
Vollkomm besoffen, will keinen werfen aus′m fenster
Heute dancen wir, tut mir leid wenn du's nicht kannst
Wir sind der Blickfang, geh mir auf Diztanz, yeah!
Reeperbahn, jedermanns sache, Feierabend
Party machen standart man, auch wenn wir keine Arbeit haben
Und um mich rum dreht es sich, wo sind die Mädchen hin
Gib mir deine Nummer, sag mir nicht das du vergeben bist
Wenn ja?, was suchst du dan hier, Bitch!, geh ma nachhause
Ich treffe tausend, typen, di ich begrüßen muss
Frauen auch mit ein Begrüßungskuss, alle von den merken
Ich hab'ne Tüte gepufft, ich fühl mich dumm
Vodka, plus Ot man, kein wunder ja, ich bin im suff
Kontrolle gleich null, über mein Körper
Kontrolle von Bull′n, bei Bahnhofs-Station, wie bei Zöllnern
Ich bin mit mein jungs und wir tanzen im kreis
In lederjacke es ist heiß man
Viele steh′n hier nur rum, doch wir tanzen im kreis
Denn nur so kriegen wir die weiber
Alle meine Leute!, (Tanzen im kreis)
Albaner und Deutsche!, (Tanzen im Kreis)
Alle portugiesen!, (Tanzen im Kreis)
Polen;', Griechen!, (tanzen im Kreis)
Türken, Russen!, (Tanzen im Kreis)
Jugos, Kurden!, (Tanzen im Kreis)
Iraner, Iraker, Araber, Latinos
Afghanen, Asiaten, Afrikaner, (du weiß!)
Sei Locker, lass dich eifach geh′n
Ich hab nur halbe stunde heute
Keine zeit, zum steh'n
Zieh deine Sonnenbrille aus
Es ist hier dunkel, so dunkel
Die Frauen stechen raus
Mit ihren Ohrringen sie funkeln
Sie Funkeln, (Drum herum, steh′n die jungs wie hunde rum)
Wollen Tanzen, doch sie happeln, Irokesen, kunterbunt
Sie Funkeln, (Drum herum, steh'n die jungs wie hunde rum)
Wollen Tanzen, doch sie happeln, Irokesen, kunterbunt
Ich bin mit mein jungs und wir tanzen im kreis
In lederjacke es ist heiß man
Viele steh′n hier nur rum, doch wir tanzen im kreis
Denn nur so kriegen wir die weiber
Alle meine Leute!, (Tanzen im kreis)
Albaner und Deutsche!, (Tanzen im Kreis)
Alle portugiesen!, (Tanzen im Kreis)
Polen;', Griechen!, (tanzen im Kreis)
Türken, Russen!, (Tanzen im Kreis)
Jugos, Kurden!, (Tanzen im Kreis)
Iraner, Iraker, Araber, Latinos
Afghanen, Asiaten, Afrikaner, (du weiß!)

En cercle

Je suis avec mes potes et on danse en cercle
En veste en cuir, il fait chaud mec
Beaucoup de gens sont là, mais on danse en cercle
Parce que c’est comme ça qu’on attire les filles
J’entre, un pas à droite, un pas à gauche
Je me comporte comme Ludacris, dégage de mon chemin, bouge
Salope!
Ces mecs là, ces lutchas, ils m’énervent
Je me dis, Nathan, calme-toi
Complètement bourré, je ne veux pas jeter personne par la fenêtre
On danse aujourd’hui, désolé si tu ne peux pas
On attire le regard, éloigne-toi de moi, ouais!
Reeperbahn, c’est le truc de tout le monde, fin de journée
Faire la fête, c’est la norme, même si on ne travaille pas
Et autour de moi, ça tourne, où sont les filles
Donne-moi ton numéro, ne me dis pas que tu es prise
Si oui, alors qu’est-ce que tu fais ici, Salope!, rentre chez toi
Je rencontre des milliers de mecs que je dois saluer
Des femmes aussi, avec un baiser de salutation, tout le monde doit le savoir
J’ai tiré sur un pétard, je me sens bête
Vodka, plus Ot mec, pas étonnant, oui, je suis bourré
Aucun contrôle sur mon corps
Contrôle des flics à la gare, comme les douaniers
Je suis avec mes potes et on danse en cercle
En veste en cuir, il fait chaud mec
Beaucoup de gens sont là, mais on danse en cercle
Parce que c’est comme ça qu’on attire les filles
Tous mes potes!, (Danse en cercle)
Albanais et Allemands!, (Danse en cercle)
Tous les Portugais!, (Danse en cercle)
Polonais, Grecs!, (Danse en cercle)
Turcs, Russes!, (Danse en cercle)
Yougoslaves, Kurdes!, (Danse en cercle)
Iraniens, Irakiens, Arabes, Latinos
Afghans, Asiatiques, Africains, (tu sais!)
Détende-toi, laisse-toi aller
Je n’ai que trente minutes aujourd’hui
Pas le temps de rester planté
Enlève tes lunettes de soleil
Il fait sombre ici, tellement sombre
Les femmes ressortent
Avec leurs boucles d’oreilles qui brillent
Elles brillent, (Autour d’elles, les mecs sont plantés comme des chiens)
Elles veulent danser, mais elles sont gênées, crêtes iroquoises, arc-en-ciel
Elles brillent, (Autour d’elles, les mecs sont plantés comme des chiens)
Elles veulent danser, mais elles sont gênées, crêtes iroquoises, arc-en-ciel
Je suis avec mes potes et on danse en cercle
En veste en cuir, il fait chaud mec
Beaucoup de gens sont là, mais on danse en cercle
Parce que c’est comme ça qu’on attire les filles
Tous mes potes!, (Danse en cercle)
Albanais et Allemands!, (Danse en cercle)
Tous les Portugais!, (Danse en cercle)
Polonais, Grecs!, (Danse en cercle)
Turcs, Russes!, (Danse en cercle)
Yougoslaves, Kurdes!, (Danse en cercle)
Iraniens, Irakiens, Arabes, Latinos
Afghans, Asiatiques, Africains, (tu sais!)