Текст и перевод песни Nate57 - Immigranten

Immigranten

Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten
Sagen wir sind alle dumm, doch ich mach mir Gedanken
Hab mit der Zeit verstanden wie das hier läuft man
Die braune Haut heißt du bist automatisch kein Deutscher
Werden verscheucht wenn wir uns mal in Gruppen sammeln
Obwohl fast alle hier geboren sind unter der Flagge
Man wird nach Äußerlichkeiten bewertet was mir erschwerte
Hier akzeptiert zu werden ich hab einfach andere Werte
(Die Schere) zwischen Arm und Reich öffnet sich immer weiter
Firmen wechseln ihre Leiter feuern die Mitarbeiter
Mit Hartz IV alleine überleben Zumutung
Während Mietpreise steigen sag mir was würdest du tun?
Hass der nicht gut tut, richterliche Macht
Selbst bei wenigen Beweisen gibts' gleich Knastuntersuchung
Wir werden nur am Rande erwähnt
Doch wenn wieder der Kanacke scheiße baut können alle es sehn'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Wenn eine Schießerei in Mümmel oder Wilhelmsburg ist
Wird das nur ein kleiner Artikel in der Zeitung mehr nicht
Wen interessierts' schon, wenn wir uns untereinander bekriegen
Sie wollen Ehrenmorde sehn, nur weil sie sich verliebten
Ihr schürt den Hass gegen uns und wundert euch über Rassismus?
Beispiel, Jungs wie wir komm' nicht rein in eure Discos
Egal in welches Restaurant man geht, sie rücken weg
Der Kioskbesitzer denkt, dass ein Messer im Gürtel steckt
Doch mittlerweile bin ich resistent gegen die Sprüche
Ich wurd' im elenden Viertel groß und steh' zu den Sitten
Guck zu viele Koksen, viele Kiffen
Manche versuchen den geraden Weg, werden aber in ein' Topf geschmissen
Faschisten, der Ausbildungsplatz wurd' geschnappt
Von eim' Typen mit eim' besseren Namen aufm' Pass
Ja so läuft es immer ab, auch wenn sie es verschweigen
Bleiben unter Tatverdacht, besser Stress vermeiden
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Die Gesellschaft is' ne' zerrissene Kette
Die oberen Zehntausend handeln immer nur nach ihrem Interesse
Leute die sich anpassten werden immer noch belächelt
Denn ein Schwarzkopf bleibt ein Schwarzkopf in der Denke
Polizisten ham' Komplexe, jagen uns gerne mit Blaulicht
Er wird kriminell, denn er hat keine Arbeitserlaubnis
Was ist dann die Aussicht?
Knast, ticken mit Rauschgift
Nach ein paar Jahren merkt er, dass er schnell hier wieder raus will
Aus Deutschland wieder raus will
(Ich frag mich, er fragt sich, sie fragt sich
Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten
Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten)
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'

Immigrants

We remain just dirty immigrants to them
They say we're all stupid, but I do think
Over time I understood how things work here, man
Brown skin means you're automatically not German
We're chased away when we gather in groups
Even though almost everyone here is born under the flag
One is judged by appearances, which made it difficult for me
To be accepted here, I simply have different values
(The gap) between rich and poor keeps widening
Companies change their leaders, fire employees
Surviving on Hartz IV alone is unreasonable
While rents are rising, tell me what would you do?
Hate that does no good, judicial power
Even with little evidence, there's immediate jail investigation
We are only mentioned on the sidelines
But when the Kanake messes up again, everyone can see it
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot
If there's a shooting in Mümmel or Wilhelmsburg
It'll just be a small article in the newspaper, nothing more
Who cares if we fight amongst ourselves?
They want to see honor killings, just because they fell in love
You fuel the hate against us and are surprised by racism?
For example, guys like us can't get into your discos
No matter which restaurant we go to, they move away
The kiosk owner thinks there's a knife in the belt
But by now I'm resistant to the sayings
I grew up in the wretched neighborhood and stand by the customs
Look, too many do coke, many smoke weed
Some try the straight path, but are thrown into one pot
Fascists, the apprenticeship was snatched
By a guy with a better name on his passport
Yeah, that's how it always goes, even if they keep it quiet
Remain under suspicion, better avoid stress
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot
Society is a torn chain
The upper ten thousand always act only in their own interest
People who adapted are still ridiculed
Because a black head remains a black head in their thinking
Police officers have complexes, like to chase us with blue lights
He becomes a criminal because he has no work permit
What is the prospect then?
Jail, dealing drugs
After a few years he realizes he wants to get out of here quickly
Wants to get out of Germany again
(I wonder, he wonders, she wonders
We remain just dirty immigrants to them
We remain just dirty immigrants to them)
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot
And I wonder when will we be accepted?
When will they lose their hate against us?
We remain just immigrants, meant to die on the fringes
They pour oil on the fire until we riot