Текст и перевод песни Nate57 - Immigranten

Immigranten

Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten
Sagen wir sind alle dumm, doch ich mach mir Gedanken
Hab mit der Zeit verstanden wie das hier läuft man
Die braune Haut heißt du bist automatisch kein Deutscher
Werden verscheucht wenn wir uns mal in Gruppen sammeln
Obwohl fast alle hier geboren sind unter der Flagge
Man wird nach Äußerlichkeiten bewertet was mir erschwerte
Hier akzeptiert zu werden ich hab einfach andere Werte
(Die Schere) zwischen Arm und Reich öffnet sich immer weiter
Firmen wechseln ihre Leiter feuern die Mitarbeiter
Mit Hartz IV alleine überleben Zumutung
Während Mietpreise steigen sag mir was würdest du tun?
Hass der nicht gut tut, richterliche Macht
Selbst bei wenigen Beweisen gibts' gleich Knastuntersuchung
Wir werden nur am Rande erwähnt
Doch wenn wieder der Kanacke scheiße baut können alle es sehn'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Wenn eine Schießerei in Mümmel oder Wilhelmsburg ist
Wird das nur ein kleiner Artikel in der Zeitung mehr nicht
Wen interessierts' schon, wenn wir uns untereinander bekriegen
Sie wollen Ehrenmorde sehn, nur weil sie sich verliebten
Ihr schürt den Hass gegen uns und wundert euch über Rassismus?
Beispiel, Jungs wie wir komm' nicht rein in eure Discos
Egal in welches Restaurant man geht, sie rücken weg
Der Kioskbesitzer denkt, dass ein Messer im Gürtel steckt
Doch mittlerweile bin ich resistent gegen die Sprüche
Ich wurd' im elenden Viertel groß und steh' zu den Sitten
Guck zu viele Koksen, viele Kiffen
Manche versuchen den geraden Weg, werden aber in ein' Topf geschmissen
Faschisten, der Ausbildungsplatz wurd' geschnappt
Von eim' Typen mit eim' besseren Namen aufm' Pass
Ja so läuft es immer ab, auch wenn sie es verschweigen
Bleiben unter Tatverdacht, besser Stress vermeiden
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Die Gesellschaft is' ne' zerrissene Kette
Die oberen Zehntausend handeln immer nur nach ihrem Interesse
Leute die sich anpassten werden immer noch belächelt
Denn ein Schwarzkopf bleibt ein Schwarzkopf in der Denke
Polizisten ham' Komplexe, jagen uns gerne mit Blaulicht
Er wird kriminell, denn er hat keine Arbeitserlaubnis
Was ist dann die Aussicht?
Knast, ticken mit Rauschgift
Nach ein paar Jahren merkt er, dass er schnell hier wieder raus will
Aus Deutschland wieder raus will
(Ich frag mich, er fragt sich, sie fragt sich
Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten
Wir bleiben für sie nur die dreckigen Immigranten)
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'
Und ich frag mich wann werden wir akzeptiert?
Wann werden sie gegen uns den Hass verliern?
Wir bleiben nur Immigranten, solln am Rand krepiern'
Sie gießen Öl in das Feuer bis wir randaliern'

Les Immigrants

On reste pour eux que des sales immigrés
Ils disent qu’on est tous bêtes, mais moi je réfléchis
J’ai compris avec le temps comment ça marche ici
La peau mate signifie que tu n’es automatiquement pas Allemand
On est chassé quand on se rassemble en groupe
Bien que presque tous soient nés ici sous le drapeau
On est jugé sur les apparences, ce qui m’a rendu la tâche difficile
Pour être accepté ici, j’ai juste des valeurs différentes
(Le fossé) entre les pauvres et les riches s’élargit de plus en plus
Les entreprises changent de direction, licencient les employés
Survivre avec seulement le RSA, c’est inadmissible
Alors que les loyers augmentent, dis-moi ce que tu ferais ?
La haine qui fait mal, le pouvoir judiciaire
Même avec peu de preuves, on est directement mis en examen
On est à peine mentionné
Mais quand l’arabe fait une connerie, tout le monde peut le voir
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle
Quand il y a une fusillade à Mümmel ou Wilhelmsburg
Ce n’est qu’un petit article dans le journal, rien de plus
Qui s’en soucie si on se bat entre nous ?
Ils veulent voir des crimes d’honneur, juste parce qu’ils sont tombés amoureux
Vous attisez la haine contre nous et vous vous étonnez du racisme ?
Par exemple, les mecs comme nous ne peuvent pas entrer dans vos boîtes de nuit
Peu importe le restaurant où on va, ils reculent
Le propriétaire du kiosque pense qu’on a un couteau dans la ceinture
Mais maintenant, je suis devenu insensible à ces remarques
J’ai grandi dans un quartier misérable et j’assume mes codes
Je vois trop de gens se droguer, trop de gens fumer
Certains essaient de s’en sortir, mais sont mis dans le même panier
Les fascistes, le poste d’apprentissage a été pris
Par un mec avec un meilleur nom sur son passeport
Oui, c’est toujours comme ça, même s’ils le cachent
On reste des suspects, mieux vaut éviter les problèmes
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle
La société est une chaîne brisée
Les dix mille personnes les plus riches n’agissent qu’en fonction de leurs intérêts
Les gens qui se sont adaptés sont toujours ridiculisés
Car un bronzé reste un bronzé dans leur esprit
Les policiers ont des complexes, ils aiment nous courir après avec leurs gyrophares
Il devient un criminel, car il n’a pas de permis de travail
Quelle est la perspective alors ?
La prison, dealer de la drogue
Au bout de quelques années, il se rend compte qu’il veut vite sortir d’ici
Sortir d’Allemagne
(Je me demande, il se demande, elle se demande
On reste pour eux que des sales immigrés
On reste pour eux que des sales immigrés)
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle
Et je me demande quand est-ce qu’on sera accepté ?
Quand est-ce qu’ils perdront leur haine envers nous ?
On reste que des immigrés, on doit crever en marge de la société
Ils jettent de l’huile sur le feu jusqu’à ce qu’on se rebelle