Текст и перевод песни Nate57 - Labyrinth

Labyrinth

Viele haben sich im Labyrinth verirrt
Die Stadt ist kein Spaß, viele werden gestört
Es gibt Leute die dich in die falschen Wege navigieren
Familien die sich trennen durch den Krieg, sich verliern
Danach andere die wissen wolang, aber nicht reden mit dir
Weil rassistische Denkmuster die Seele regieren
Viele fallen in die Falle und nehm' Aufputschmittel
Drehen sich dann im Kreis und sind aufgeschmissen
Viele Wege führen zum Kerker, ernsthaft
Drinnen wartet ein Wärter ders gern hat
Wenn er dein Leben schwer macht
Manche tun sich zusammen, gehen in Kampf
Gegen Undurchsichtigkeit, denn wir fühlen uns wie gefang
Andre geben sich auf im Suizid: Lichter aus
Immer jünger wird die Frau die sich verkauft, lasst uns raus!
Bin nicht geboren um zu scheitern, ich bau mir ne Leiter
Guck über den Horizont, und noch weiter
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Gehst du den graden Weg weiter oder biegst du ab
An den Kreuzungen stehn' Dealer und bieten dir was an
Bleiben da Tag und Nacht denken sich: was bringt mir das?
Selbst wenn ich mit der Schafherde geh, seh ich nie den Palast
Wir sind für die obere Schicht nur ne Last
Deshalb werden wir fehlgeleitet, damit sie bleiben, an der Macht
Die Welt ist ne Pyramide, wir stecken tief drinne
Sie wollen sie abheben, vergessen die innere Stimme
Der Wille, der mich führt, versteh die Hyroglyphen
Glaub' nicht jedem Hergelaufenen. Du musst ihn prüfen
Es gibt schwache Seelen, die sich an dich ranklammern
Andere wollen mit dem Vorschlaghammer in die Schatzkammer
Doch kommen nicht an. Die wände ham' Ohren
Überwachung überall, das ist bekannt
Ich will doch nur in Freiheit leben hier aber sie lassen mich nicht
Doch ich such den Weg weiter bis die Fackel erlischt
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen

Labyrinth

Many have been lost in the labyrinth
The city is no fun, many are disturbed
There are people who guide you on the wrong path
Families who separate through war, get lost
Then there are others who know so much, but don't talk to you
Because racist thought patterns rule the soul
Many fall into the trap and take stimulants
Then they go in circles and are lost
Many paths lead to the dungeon, seriously
Inside there is a warden who likes it
When he makes your life difficult
Some unite, go into battle
Against obscurity, because we feel like prisoners
Others give up in suicide: lights out
The woman who sells herself is getting younger and younger, let us out!
I was not born to fail, I will build myself a ladder
Look beyond the horizon, and even further
We are fed up with concrete walls that suffocate us
You have to look around more and more
We've gone too far, man, we can't turn back anymore
This means: keep going
We are fed up with concrete walls that suffocate us
You have to look around more and more
We've gone too far, man, we can't turn back anymore
This means: keep going
Do you continue on the straight path or do you turn
Dealers stand at the crossroads and offer you something
They stay there day and night thinking: what will this bring me?
Even if I go with the flock, I will never see the palace
We are just a burden to the upper class
That's why we are misled, so they can stay in power
The world is a pyramid, we are stuck deep inside
They want to tear it down, they forget the inner voice
The will that guides me, understand the hieroglyphs
Don't believe everyone who comes running. You must test him
There are weak souls who cling to you
Others want to enter the treasury with a sledgehammer
But they don't succeed. The walls have ears
Surveillance everywhere, that's well known
I just want to live in freedom here, but they won't let me
But I keep searching the path until the torch goes out
We are fed up with concrete walls that suffocate us
You have to look around more and more
We've gone too far, man, we can't turn back anymore
This means: keep going
We are fed up with concrete walls that suffocate us
You have to look around more and more
We've gone too far, man, we can't turn back anymore
This means: keep going