Текст и перевод песни Nate57 - Labyrinth

Labyrinth

Viele haben sich im Labyrinth verirrt
Die Stadt ist kein Spaß, viele werden gestört
Es gibt Leute die dich in die falschen Wege navigieren
Familien die sich trennen durch den Krieg, sich verliern
Danach andere die wissen wolang, aber nicht reden mit dir
Weil rassistische Denkmuster die Seele regieren
Viele fallen in die Falle und nehm' Aufputschmittel
Drehen sich dann im Kreis und sind aufgeschmissen
Viele Wege führen zum Kerker, ernsthaft
Drinnen wartet ein Wärter ders gern hat
Wenn er dein Leben schwer macht
Manche tun sich zusammen, gehen in Kampf
Gegen Undurchsichtigkeit, denn wir fühlen uns wie gefang
Andre geben sich auf im Suizid: Lichter aus
Immer jünger wird die Frau die sich verkauft, lasst uns raus!
Bin nicht geboren um zu scheitern, ich bau mir ne Leiter
Guck über den Horizont, und noch weiter
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Gehst du den graden Weg weiter oder biegst du ab
An den Kreuzungen stehn' Dealer und bieten dir was an
Bleiben da Tag und Nacht denken sich: was bringt mir das?
Selbst wenn ich mit der Schafherde geh, seh ich nie den Palast
Wir sind für die obere Schicht nur ne Last
Deshalb werden wir fehlgeleitet, damit sie bleiben, an der Macht
Die Welt ist ne Pyramide, wir stecken tief drinne
Sie wollen sie abheben, vergessen die innere Stimme
Der Wille, der mich führt, versteh die Hyroglyphen
Glaub' nicht jedem Hergelaufenen. Du musst ihn prüfen
Es gibt schwache Seelen, die sich an dich ranklammern
Andere wollen mit dem Vorschlaghammer in die Schatzkammer
Doch kommen nicht an. Die wände ham' Ohren
Überwachung überall, das ist bekannt
Ich will doch nur in Freiheit leben hier aber sie lassen mich nicht
Doch ich such den Weg weiter bis die Fackel erlischt
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen
Wir haben keinen Bock mehr auf Betonwände die einem die Luft nehm'
Immer mehr musst du dich umseh'n
Wir sind schon zu weit gegangen, man, wir können nicht mehr umdreh'n
Das heißt: immer weiter durchgehen

Labyrinthe

Beaucoup se sont perdus dans le labyrinthe
La ville n'est pas un plaisir, beaucoup sont dérangés
Il y a des gens qui te guident sur de faux chemins
Des familles qui se séparent à cause de la guerre, se perdent
Ensuite, d'autres qui savent où aller, mais ne te parlent pas
Parce que des schémas de pensée racistes gouvernent l'âme
Beaucoup tombent dans le piège et prennent des stimulants
Tournent ensuite en rond et sont abandonnés
De nombreux chemins mènent au cachot, sérieusement
A l'intérieur, un gardien attend, il aime ça
Quand il rend ta vie difficile
Certains s'unissent, se battent
Contre l'opacité, car nous nous sentons comme des prisonniers
D'autres abandonnent, se suicident : les lumières sont éteintes
La femme qui se vend est de plus en plus jeune, sortons d'ici !
Je ne suis pas né pour échouer, je me construis une échelle
Je regarde au-delà de l'horizon, et encore plus loin
On n'en a plus assez des murs de béton qui nous coupent l'air
Tu dois de plus en plus te regarder autour
On est déjà allé trop loin, on ne peut plus faire demi-tour
Cela signifie : continuer à avancer
On n'en a plus assez des murs de béton qui nous coupent l'air
Tu dois de plus en plus te regarder autour
On est déjà allé trop loin, on ne peut plus faire demi-tour
Cela signifie : continuer à avancer
Tu continues sur le chemin droit ou tu dévies
Aux carrefours, des dealers te proposent quelque chose
Ils restent là jour et nuit, se demandent : qu'est-ce que ça me rapporte ?
Même si je marche avec le troupeau, je ne vois jamais le palais
Pour la classe supérieure, nous ne sommes qu'un fardeau
C'est pourquoi nous sommes induits en erreur, pour qu'ils restent au pouvoir
Le monde est une pyramide, nous sommes profondément dedans
Ils veulent qu'ils s'envolent, oublient la voix intérieure
La volonté qui me guide, comprend les hiéroglyphes
Ne crois pas tous ceux qui viennent vers toi. Tu dois le vérifier
Il y a des âmes faibles qui s'accrochent à toi
D'autres veulent entrer dans la salle du trésor avec un marteau
Mais ils n'y parviennent pas. Les murs ont des oreilles
Surveillance partout, c'est connu
Je veux juste vivre en liberté ici, mais ils ne me laissent pas
Mais je continue à chercher le chemin jusqu'à ce que la torche s'éteigne
On n'en a plus assez des murs de béton qui nous coupent l'air
Tu dois de plus en plus te regarder autour
On est déjà allé trop loin, on ne peut plus faire demi-tour
Cela signifie : continuer à avancer
On n'en a plus assez des murs de béton qui nous coupent l'air
Tu dois de plus en plus te regarder autour
On est déjà allé trop loin, on ne peut plus faire demi-tour
Cela signifie : continuer à avancer