Текст и перевод песни Nate57 - Ne Nacht

Ne Nacht

Abwechslung muss sein, ihr seid auf dem Piratensender.
Sieben Uhr Fünfzig Eins.
Ist die Scheiße heiß,
sind die Fliegen nicht weit.
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen!
Ich habe sie direkt angetanzt,
wie sie sich bewegt macht mich an.
Hab gesehen, schon die ganze Zeit lang, ließ sie sonst keinen an sich ran.
Sie zu fragen wie sie heißt, was nach her geht.
Liebe ihren Stoff an dem Kleid.
Sie macht Anzeichen,
dass da noch mehr geht,
geh dran und verliere keine Zeit.
Du bist mir direkt aufgefallen,
die hübscheste Perle unter allen.
Ich gebe dir den Takt vor lass dich fallen,
ich fang dich auf,
ihre Augen strahlen,
dass das Temperament in dein Blut,
riskierst das Mut,
plus Manieren,
zieht sie vor dir den Hut, doch lass mich lieber bezahlen,
denn heute gibt es paar Bier genug,
hauptsache nur dir geht's gut.
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen!
Reden an der Bar,
verstehen uns auf anhieb.
Merke wie sie kurz danach an der Hand zieht,
komm lass uns los,
der Biss an ihrem Ohr war der Antrieb,
denn ihr Parfüm ist anziehend.
Zu dir oder zu mir?
Wissen beide was passiert.
Doch Baby sei dir gesagt,
es ist alles offen heute, beide haben Spaß und wer weiß vielleicht bleib ich auch über Nacht.
Mir gefällt's wie du gehst, wie du redest,
dich bewegst,
wie du dich gibst,
bin wählerisch nehm nicht sonst Jede mit,
hak dich ein lass uns einen trinken gehen,
was weiter geschehen wird wissen wir beide an unserem Blick,
ein bisschen verrückt ist sie schon,
magisch, sympathisch,
an der richtigen stelle nicht artisch,
Tanzstil neunziger Jahre.
Hamburg City Swing ist jetzt neu auf der Tafel.
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen!
Wenn du das fühlst, zeigs allen, klatsch in die Hand oder tanz.
Wenn ihr das fühlt, zeigs allen, klatsch in die Hand oder tanz.
Hebt die Hände in die Luft und schwingt, dass ist der Hamburg City Swing.
Hebt die Hände in die Luft und schwingt, dass ist der Hamburg City Swing.
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen,
Baby lass uns ne Nacht verbringen!

Ne Nacht

Variety is the spice of life, you're listening to the pirate radio station.
Seven Fifty One in the morning.
It's hot as hell,
the flies aren't far away.
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night!
I asked her to dance right away,
the way she moves turns me on.
I saw that she's been looking at me all night long, she didn't let anyone else near her.
I have to ask her what her name is and what happens after the club.
I love the material of her dress.
She's giving me signs,
that there's more in store,
go for it, don't waste any time.
You caught my attention right away,
the prettiest pearl among all.
I'll set the pace, let yourself fall,
I'll catch you,
her eyes sparkle,
that the temperament in your blood,
risks your courage,
plus manners,
she tips her hat to you, but let me pay,
because I want you to have enough beer,
the main thing is that you're happy.
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night!
Chatting at the bar,
we understand each other right away.
I notice that she takes my hand shortly afterwards.
Come on, let's go,
the bite on her ear was the drive,
because her perfume is intoxicating.
To your place or mine?
Both know what's going on.
But baby, you should know,
everything's open tonight, we'll both have fun and who knows, maybe I'll stay the night.
I like the way you walk, the way you talk,
the way you move,
the way you present yourself,
I'm picky, I don't usually take just anyone out,
hook up with me and let's go have a drink,
we'll know what's next by the look in our eyes,
she's a little crazy,
magical, likeable,
not artsy in the right places,
nineties dance style.
Hamburg City Swing is now new on the menu.
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night!
If you feel it, show it, clap your hands or dance.
If you feel it, show it, clap your hands or dance.
Raise your hands in the air and swing, this is the Hamburg City Swing.
Raise your hands in the air and swing, this is the Hamburg City Swing.
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night,
Baby, let's spend a night!