Текст и перевод песни Nate57 - Santa Pauli Patriot

Part 1:

Land in Sicht! Matrose das ist mein Stadtteil,
St. Pauli, die Insel müsst euch eigentlich bekannt sein,
Hier wirst du dein Geld los, Partys auf der Meile,
Nach nem Raubzug feiern Piraten in der Kneipe,
Schreie ausm′ Stadion, nicht mehr lange bis Randale kommt,
Altbaubuden und keine Paviollions,
Wenn du von der Straße kommst, weißt du wie es ist,
Wenn du dein Viertel liebst egal wie dreckig es ist,
Dönerbuden an jeder Ecke, die Fassaden sind kapput,
Zugebombt, runtergekommen denn die Maler machen Kunst,
Ich bin mit Jungs, die man nicht anmucken sollte nachts,
Sonst kriegst du noch die angestauten Agressionen von uns ab,
Wochentags: Überleben, Wochenende: Wegballern,
Deine Blicke sind ein Zeichen, ich nehm dich ins Bett Mama,
Hier gibts gute und auch schlechte Zeiten, scheiß auf Serien,
Das' dass wahre Leben, keine Berichte aus Medien.

Refrain:

Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Das geht an alle Piraten die hier am Hafen wohn′
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Mittlerweile sind wir Landratten, Digga wann fahrn' wir los?
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Sie erwarten uns schon, sie erwarten uns schon
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Wir sind stolze Jungs und schlagen Nazi-Visagen rot.

Part 2:

Intifada-Style, Pauli gegen Staatsgewalt,
Der schwarze Block versammelt sich gegen den Nazi-Scheiß,
Rostocker Fans haben nicht so viel zu lachen,
Denn Pauli-Pullis tragen mittlerweile auch Kanacken,
In den Schatten von den Blocks, Paranoia vor den Cops,
Denn jeder Zweite macht sein Geld mit Autos oder Stoff,
Ich krieg das Alles mit, ich seh das jeden Tag,
Wie die? Straßenbarrikade, wohne da nebenan,
Und ich liebe mein Viertel, man ich geh hier nicht weg,
Juppies versuchen zu entern, wir verteidigen das Deck,
Du siehst Demos in Hood, du riechst Hero in der Luft,
Komm mal in der Seitengasse, man ich steh da mit mein' Jungs
Machen Zasta, jetzt Platz da, Intensivtäter-Rasta,
Waffenverbot, du kriegst mit der Unterseite von meinem Astra
Plastersteine fliegen in die Bullenwagenscheibe,
Komm mit, ich nehm dich mit aus unsere Reise (also was los?)

Refrain:

Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Das geht an alle Piraten die hier am Hafen wohn′
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Mittlerweile sind wir Landratten, Digga wann fahrn′ wir los?
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Sie erwarten uns schon, sie erwarten uns schon
Heb die Fahne hoch, Santa Pauli Patriot!
Wir sind stolze Jungs und schlagen Nazi-Visagen rot.

Часть 1:

Земля в поле зрения! Моряк это мой район,
Сент-Паули, остров на самом деле должен быть вам знаком,
Здесь вы избавитесь от своих денег, вечеринки за милю,
После ограбления пираты празднуют в пабе,
Кричи со стадиона, недолго осталось до того, как наступит бунт,
Старое здание лавки и не Paviollions,
Когда вы выходите с улицы, вы знаете, каково это,
Если вы любите свой квартал, каким бы грязным он ни был,
Шаурма ларьки на каждом углу, фасады выполнены kapput,
Взорвался, спустился вниз, потому что художники занимаются искусством,
Я с парнями, на которых не следует изящничать ночью,
В противном случае вы все равно отбиваете у нас начатую агрессию,
Будние дни: выживание, выходные: уход,
Твои взгляды-знак того, что я уложу тебя в постель, мама,
Здесь бывают хорошие и плохие времена, к черту сериалы,
Это' что реальная жизнь, а не сообщения из средств массовой информации.

Припев:

Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Это касается всех пиратов, которые живут здесь, в порту'
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Между тем, мы крысы стране, когда супер fahrn' wir los?
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Они уже ждут нас, они уже ждут нас
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Мы гордые ребята, и у нас красные нацистские лица.

Часть 2:

Стиль интифады, Паули против государственной власти,
Черный блок собирается против нацистского дерьма,
Поклонникам Ростокера не так много, чтобы смеяться,
Потому что свитера Паули теперь тоже носят канаки,
В тени кварталов, паранойя перед копами,
Потому что каждый второй зарабатывает свои деньги на автомобилях или ткани,
Я справлюсь со всем этим, я вижу это каждый день,
Как они? Уличная баррикада, живи там по соседству,
И я люблю свой квартал, ты, я не уйду отсюда,
Джуппи пытаются вырваться, мы защищаем колоду,
Вы видите демонстрации в капюшоне, вы чувствуете запах героя в воздухе,
Пойдем в боковой переулок, я буду стоять там со своими парнями
Сделайте Засту, теперь место там, интенсивный врач-Раста,
Запрет на оружие, ты сражаешься с нижней частью моей астры
Гипсовые камни летят в стекло быка,
Пойдем со мной, я возьму тебя с собой в наше путешествие (так что происходит?)

Припев:

Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Это касается всех пиратов, которые живут здесь, в порту'
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Между тем, мы крысы стране, когда супер fahrn' wir los?
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Они уже ждут нас, они уже ждут нас
Поднимите флаг, патриот Санта-Паули!
Мы гордые ребята, и у нас красные нацистские лица.