Текст и перевод песни Nate57 feat. Telly Tellz - Traeume

Traeume

Wo komm ich her? wo soll ich hin? was mach ich hier?
Was ist verkehrt? was macht noch sinn?
Was passiert mit mir? ich hab träume im ausmaß von 'groß wie die welt'
Wie bei jedem bin ich selbst der, der sie bei mir hält
Und dein traum ist nix wert, wenn du nich dafür arbeitest
Denn glaub mir, dass dein traum dann niemals zur wahrheit wird
Ich frage mein vater: wie hast du das alles überstanden?
(Frag mich selbst wär ich mit 19 jahren durch die wüste gegangen)
Hundert pro, ich leb mein traum und träum nich mein ganzes leben lang
Denn ich bleib nicht für ewig pleite wie in der gegenwart
Ich hustle, ich bleib nicht im systemkäfig gefangen
Spuck auf jeden, der was dagegen, hat
Ich hab meine eigenen pläne mann
Am ende des tages scheiß ich auf moneten verdammt
Wann wollt ihr das kapieren, es ist nur mittel zum zweck
Ich will mit mein' leuten feiern wie schön das leben ist
Und das geht nicht im dreck, verstehst du mich?
(N) ich bin am träumen
Doch ich will nich mein leben hier versäumen
Ich bin am träumen
Denn ich will nich mein leben hier versäumen
Ich bin am träumen
(T) jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
(N) guck wir sind am träumen
Irgendwann muss ich hier raus ich will mein leben nich versäumen
Ich will scheine ohne ende aber nich um jeden preis
Ich will essen, wann und was ich will und keine tränen mehr wein'
Meine ma muss nich mehr arbeiten und ich bau ihr ein haus
In portugal und finde endlich mal die frau der man vertraut
Ich brauch, nich mehr nachzudenken wie viel das alles kostet mann
Ein haus, ein boot, ein auto, wir lassen die korken knallen
Mit meiner horde am chillen hinten in mein garten
Barbeque, machst du welle kriegst du mit ein spaten
Ich will überall mal hin, sogar nach kanada
Bilder von vielen teilen der erde auf der kamera
Will party machen an verschiedenen orten
Ot rauchen von verschiedenen sorten
Viel mehr besorgen
Ich möchte sterben als gemachter mann
Hab den namen von meinen kindern im kopf, ich hab ein plan
Alte schule, old school, ich will ne großfamilie
Nix hält uns dabei auf, wenn du wüsstest was schon passiert ist
(N) ich bin am träumen
Doch ich will nich mein leben hier versäumen
Ich bin am träumen
Denn ich will nich mein leben hier versäumen
Ich bin am träumen
(T) jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
(N) guck wir sind am träumen
Irgendwann muss ich hier raus ich will mein leben nich versäumen
Nate57 & TellyTellz
(T) jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
Jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
Jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
Jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
(N) ich bin am träumen
Ich bin am träumen
Denn ich will nich mein leben hier versäumen
Ich bin am träumen
(T) jeden tag tagesträume, mann ich hoff sie werden wahr
Ich denk nich mehr an gestern, mach mir heute ein plan
(N) guck wir sind am träumen
Irgendwann muss ich hier raus, ich will mein leben nich versäumen
Ich bin am träumen
Ich bin am träumen
Ich bin am träumen
Guck wir sind am träumen
Irgendwann muss ich hier raus, ich will mein leben
Nich versäumen

Rêves

D'où est-ce que je viens ? Où est-ce que je vais ? Qu'est-ce que je fais ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui a encore un sens ?
Qu'est-ce qui m'arrive ? J'ai des rêves de la taille du « monde entier »
Comme tout le monde, je suis celui qui les garde pour moi
Et ton rêve ne vaut rien si tu ne travailles pas pour
Alors crois-moi, ton rêve ne deviendra jamais réalité
Je demande à mon père : comment as-tu survécu à tout ça ?
(Demande-moi si j'aurais traversé le désert à 19 ans)
À cent pour cent, je vis mon rêve et je ne rêve pas toute ma vie
Parce que je ne vais pas rester fauché comme je le suis actuellement
Je me dépêche, je ne reste pas piégé dans la cage du système
Crache sur tous ceux qui ont quelque chose contre,
J'ai mes propres plans mec
À la fin de la journée, je me fous de l'argent, putain
Quand allez-vous comprendre que ce n'est qu'un moyen d'arriver à ses fins
Je veux faire la fête avec mon peuple à la beauté de la vie
Et ça ne marche pas dans la boue, tu me comprends ?
(N) Je rêve
Mais je ne veux pas gâcher ma vie ici
Je rêve
Parce que je ne veux pas gâcher ma vie ici
Je rêve
(T) Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
(N) regarde on rêve
Il faut que je sorte d'ici un jour, je ne veux pas gâcher ma vie
Je veux des billets sans fin mais pas à tout prix
Je veux manger quand et ce que je veux et ne plus pleurer de larmes »
Ma mère n'a plus besoin de travailler et je lui construis une maison
Au Portugal et trouve enfin la femme en qui on a confiance
Mec, je n'ai plus besoin de penser à combien tout ça coûte
Une maison, un bateau, une voiture, on fait sauter les bouchons
Avec ma horde en train de se détendre au fond de mon jardin
Barbecue, si tu fais des vagues tu prends une bêche
Je veux aller partout, même au Canada
Photos de nombreuses parties du monde sur l'appareil photo
Je veux faire la fête à différents endroits
Fumer de l'herbe de différentes sortes
Obtenir beaucoup plus
Je veux mourir en homme fait
J'ai le nom de mes enfants en tête, j'ai un plan
Vieille école, old school, je veux une grande famille
Rien ne nous en empêche, si tu savais ce qui s'est déjà passé
(N) Je rêve
Mais je ne veux pas gâcher ma vie ici
Je rêve
Parce que je ne veux pas gâcher ma vie ici
Je rêve
(T) Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
(N) regarde on rêve
Il faut que je sorte d'ici un jour, je ne veux pas gâcher ma vie
Nate57 & TellyTellz
(T) Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
(N) Je rêve
Je rêve
Parce que je ne veux pas gâcher ma vie ici
Je rêve
(T) Rêvasser tous les jours, mec j'espère qu'ils se réaliseront
Je ne pense plus à hier, je fais un plan aujourd'hui
(N) regarde on rêve
Il faut que je sorte d'ici un jour, je ne veux pas gâcher ma vie
Je rêve
Je rêve
Je rêve
Regarde on rêve
Il faut que je sorte d'ici un jour, je veux ma vie
Ne pas gâcher