Nate57 - Unterdrückt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nate57 - Unterdrückt




Unterdrückt
Подавленные
Refrain:
Припев:
Wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein′,
Но всем плевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Man wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein' da,
Но всем наплевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Verse 1:
Куплет 1:
Man hat hier alles vor seiner nase
Всё перед носом,
Doch viele könns′ nich haben, denn man is
Но многим не достаётся, ведь они
Arm geboren in nem' reichen land, schade
Родились бедными в богатой стране, обидно,
Man is jung, voller energie, wo soll ich es rauslassen?
Молодой, полон энергии, куда мне её девать?
Mit leeren taschen kann man nix machen und ich soll nich ausrasten?
С пустыми карманами ничего не сделаешь, и я должен быть спокойным?
In ein verein soll ich gehen, weißt du wie teuer das is?
Вступить в клуб? Знаешь, как это дорого?
Außerdem kein bock auf bonzen die da sind
К тому же, нет желания общаться с мажорами,
Die ein dumm angucken nur weil man anders spricht
Которые косо смотрят, потому что говоришь иначе.
Kaputte sporthose, kein equipment und du bist nix
Дырявые спортивки, нет экипировки, и ты никто.
Man will spass, such dir ma danach digga
Хочется веселья, найди его, братан.
Möglichkeiten gibts wenige, alle bring' dich hinter gittern
Возможностей мало, все ведут за решетку.
Früher oder später, was dacht ich mir dabei?
Рано или поздно, о чём я думал?
Für geld und adrenalin war mein arsch fast nicht mehr frei
За деньги и адреналин моя задница чуть не села.
Bye bye, für die bewährung, sie läuft aus
Пока, условный срок подходит к концу.
Diese 3 jahre waren zu lange, man ich weiß genau (ja man)
Эти 3 года были слишком долгими, я точно знаю (да, чувак).
Ihr habt noch keine lösung, sonst wär das hier anders
У вас до сих пор нет решения, иначе всё было бы по-другому.
Brauchen aufklärung für wichtige sachen, die kanacken und die nigga′s
Нужно просвещение для важных вещей, для чурок и ниггеров.
Was auch immer, werden unterdrückt, (dumm gehalten)
Кого бы то ни было, подавляют, (держат за дураков).
Fernsehen macht aufjeden fall verrückt,(guck nich lange)
Телевизор точно сводит с ума, (не смотри долго).
Und wenn du das tust, glaub nich alles was die hupen
А если смотришь, не верь всему, что там вещают.
Die wolln′ doch nur dein arsch beeinflussen in deiner jugend, (damit)
Они просто хотят повлиять на тебя в молодости, (чтобы)
Du einkaufst, (damit) du kein' traust, was ist los mit der welt
Ты покупал, (чтобы) ты ни на что не решался, что происходит с миром?
Richter-show (scheiß drauf), tu lieber was nützliges und
Шоу с судьями (плевать), лучше займись чем-то полезным и
Hol dir das wissen was du brauchst,
Получи знания, которые тебе нужны,
Für dein leben um dann es weiterzugeben, digga
Для своей жизни, чтобы потом передать их дальше, братан.
Refrain:
Припев:
Wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein′,
Но всем плевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Man wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein' da,
Но всем наплевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Verse 2:
Куплет 2:
Denn wir sind für die gesellschaft, ein dorn im auge, weg damit
Ведь мы для общества бельмо на глазу, уберите нас.
Sie suchen gründe um uns zu ficken, (nimm nie dein messer mit)
Они ищут причины, чтобы нас поиметь, (никогда не бери с собой нож).
Lauf rum, die bullen komm erst zu dir, observieren dich
Идешь по улице, мусора подъезжают, наблюдают за тобой.
Denn ein schwarzkopf passt perfekt in ihr bericht
Ведь черноголовый идеально подходит для их отчёта.
Also gib ihn kein grund, halt immer dein′ mund
Так что не давай им повода, всегда держи рот на замке.
Es hat kein' zu interessieren was passiert mit deinen jungs
Тебя не должно волновать, что происходит с твоими парнями.
(Und bist du ein laberhannes) dann lass es sein
если ты болтун) тогда завязывай.
Denn du kannst verraten werden von den leuten die dich beneiden
Ведь тебя могут предать те, кто тебе завидует.
Immer die gleiche scheiße, ein ende ist nicht in sicht
Всё та же хрень, конца и края не видно.
Denn die ratten die ein′ umgeben machen ein' abgewichst
Ведь крысы вокруг делают тебя прожжённым.
Unterschicht, ihr könnt uns einsperren und zu kaputten menschen machen
Низший класс, вы можете нас запереть и сделать сломленными людьми,
Wieder freilassen, sowie warten auf weihnachten
Выпустить на свободу и ждать, как Рождества.
Guck, voller sack (raus aus der bank) sein motto: fick die welt
Смотри, полный мешок (из банка), его девиз: к чёрту мир.
Denn die welt machte ihn krank, hat knast was gebracht?
Ведь мир сделал его больным, помогла ли тюрьма?
Ist die frage für die politiker an der macht, neue methoden werden angebracht
Вопрос к политикам у власти, внедряются новые методы.
Refrain:
Припев:
Wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein',
Но всем плевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Man wir werden unterdrückt
Нас подавляют,
Ich komm aus der gosse
Я из низов,
Meine leute werden hier verrückt
Мои люди здесь сходят с ума,
Vaterstaat, man wir werden unterdrückt
Отечество, нас подавляют,
Doch es interessiert kein′ da,
Но всем наплевать,
Denn sie werden von konzernen geschützt
Ведь их защищают корпорации.
Outro (2x):
Аутро (2x):
Was passiert in der zukunft, wird es weitergehen
Что будет в будущем, продолжится ли это
Oder werden wir irgendwann dagegen was unternehmen
Или мы когда-нибудь что-нибудь предпримем?
Die unterschicht ist hungrig, für euch is kein problem
Низшие слои голодны, для вас это не проблема,
Denn ihr steckt nicht in meiner haut,
Ведь вы не в моей шкуре,
Was is das für ′n system?
Что это за система?





Авторы: Nathan Pedreira, Oswald Kwasi Achampong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.